# Translation of Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release) in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-14 10:18:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, Honeypot, Anti-Spam by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-admin.php:1239
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"

#: inc/cleantalk-settings.php:1846
msgid "Protection is active"
msgstr "Beveiliging ingeschakeld"

#: inc/cleantalk-settings.php:3232
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"

#: inc/cleantalk-settings.php:435
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Verwijder spam reacties automatisch"

#: inc/cleantalk-settings.php:1848
msgid "Registration forms"
msgstr "Registratieformulieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:231
msgid "Comments form"
msgstr "Reactie formulier"

#: inc/cleantalk-settings.php:235 inc/cleantalk-settings.php:1856
msgid "Contact forms"
msgstr "Contactformulieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:263 inc/cleantalk-settings.php:1860
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Aangepaste contactformulieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:512
msgid "Check all post data"
msgstr "Controleer alle berichtgegevens"

#: inc/cleantalk-settings.php:782
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Toon statistieken in de admin balk"

#: inc/cleantalk-settings.php:488
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Gebruik AJAX voor Javascript controle"

#: inc/cleantalk-settings.php:287
msgid "Protect external forms"
msgstr "Bescherm externe formulieren"

#: inc/cleantalk-admin.php:427 inc/cleantalk-admin.php:1083
#: inc/cleantalk-admin.php:1231 lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:179
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:212
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/cleantalk-settings.php:437
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Verwijder spamreacties die ouder zijn dan %d dagen."

#: inc/cleantalk-admin.php:1036
msgid "SpamFireWall"
msgstr "Spam firewall"

#: inc/cleantalk-settings.php:836
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Met deze optie kan je spam-bots filteren voordat ze de website openen. Dit verlaagt ook het CPU-gebruik op de web server en versnelt de laadtijd van de pagina's."

#: inc/cleantalk-settings.php:1428 inc/cleantalk-settings.php:1490
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: inc/cleantalk-settings.php:1536
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Plugin homepage op"

#: inc/cleantalk-admin.php:508
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/cleantalk-admin.php:510 inc/cleantalk-admin.php:1135
#: inc/cleantalk-admin.php:1248
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:75
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Controleer op spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:43
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:126
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Verstuurd op <a href=\"%1$s\">%2$s via %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:128
msgid "Y/m/d"
msgstr "j F Y"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:189
msgid "View Post"
msgstr "Bericht bekijken"

#: inc/cleantalk-admin.php:634 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Zoek naar spamreacties"

#: inc/cleantalk-public.php:793 inc/cleantalk-public.php:846
#: lib/Cleantalk/Antispam/Integrations/CleantalkPreprocessComment.php:317
msgid "Spam protection"
msgstr "Spambescherming"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:671
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "Registratie is goedgekeurd door %s."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2397
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Reactie toegelaten. Anti-spam door CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public.php:1151
msgid "Attention, please!"
msgstr "Opgelet!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:42
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/PluginSettingsPage/SummaryAndSupportRenderer.php:159
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:83
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Verwijder alle gebruikers van de lijst"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:17
msgid "Find spam users"
msgstr "Zoek naar spam gebruikers"

#: inc/cleantalk-settings.php:1341
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s heeft <b>%s</b> spamberichten geblokkeerd."

#: inc/cleantalk-settings.php:232
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:225
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-public.php:1154
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "\"%s\" pluginfout op je site \"%s\":"

#: inc/cleantalk-public.php:1168
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] \"%s\" fout!"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#. Description of the plugin
#: cleantalk.php
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Maximale kracht, alles-in-één, geen Captcha, premium anti-spam plugin. Geen reactie spam, geen registratie spam, geen contact spam, beschermt alle WordPress formulieren."

#: inc/cleantalk-settings.php:264
msgid "Anti-Spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Anti-spam test voor alle WordPress thema's of contactformulieren."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:144
msgid "Unable to get Access key automatically:"
msgstr "Kon de toegangssleutel niet automatisch verkrijgen:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:239
msgid "%s trial period ends, please upgrade to next year!"
msgstr "%s proefperiode eindigt, upgrade naar volgend jaar!"

#: inc/cleantalk-settings.php:236
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms and Everest forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable forms, Jetpack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms en Everest Forms."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkRealPerson.php:14
msgid " Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr " Anti-Spam by CleanTalk"