# Translation of Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk) in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 13:32:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Menu Icons by ThemeIsle - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin
#: menu-icons.php
msgid "https://themeisle.com"
msgstr "https://themeisle.com"

#. Author of the plugin
#: menu-icons.php
msgid "ThemeIsle"
msgstr "ThemeIsle"

#. Plugin URI of the plugin
#: menu-icons.php
msgid "https://github.com/Codeinwp/wp-menu-icons"
msgstr "https://github.com/Codeinwp/wp-menu-icons"

#: includes/settings.php:780
msgid "the customizer"
msgstr "de customizer"

#: menu-icons.php:177
msgid "Looks like Menu Icons was installed via Composer. Please activate Icon Picker first."
msgstr "Het lijkt erop dat Menu Icons is geïnstalleerd via Composer. Activeer eerst Icon Picker."

#: includes/settings.php:770
msgid "Change"
msgstr "Wijzig"

#: includes/settings.php:586
msgid "SVG Width"
msgstr "SVG breedte"

#: includes/picker.php:74
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/library/functions.php:81
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: includes/library/functions.php:80
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#. Plugin Name of the plugin
#: menu-icons.php
msgid "Menu Icons"
msgstr "Menu Icons"

#: includes/library/functions.php:82
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"

#: includes/library/functions.php:79
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#. Description of the plugin
#: menu-icons.php
msgid "Spice up your navigation menus with pretty icons, easily."
msgstr "Verfraai je navigatiemenu's eenvoudig met mooie iconen."

#: menu-icons.php:148
msgid "Menu Icons: No registered icon types found."
msgstr "Menu Icons: geen geregistreerde icoon types gevonden."

#: includes/settings.php:597
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeelding grootte"

#: includes/settings.php:564
msgid "Bottom"
msgstr "Onderaan"

#: includes/settings.php:552
msgid "Middle"
msgstr "Midden"

#: includes/settings.php:568
msgid "Sub"
msgstr "Sub"

#: includes/settings.php:560
msgid "Text Bottom"
msgstr "Tekst onderaan"

#: includes/settings.php:556
msgid "Baseline"
msgstr "Basislijn"

#: includes/settings.php:548
msgid "Text Top"
msgstr "Tekst bovenaan"

#: includes/settings.php:535
msgid "Vertical Align"
msgstr "Verticale uitlijning"

#: includes/settings.php:544
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"

#: includes/settings.php:540
msgid "Super"
msgstr "Super"

#: includes/settings.php:418
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: includes/settings.php:575
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: includes/settings.php:524
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: includes/picker.php:128 includes/settings.php:768
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: includes/library/form-fields.php:529
msgid "— Select —"
msgstr "— Selecteer —"

#: includes/settings.php:408
msgid "Discard all changes and reset to default state"
msgstr "Gooi alle wijzigingen weg en reset naar de standaardstatus"

#: includes/settings.php:519
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/settings.php:772
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: includes/settings.php:771
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/settings.php:767
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecteer icoon"

#. translators: %s - the name of the menu.
#: includes/settings.php:477
msgid "\"%s\" menu settings"
msgstr "\"%s\" menu instellingen"

#: includes/settings.php:451
msgid "Icon Types"
msgstr "Icoon types"

#: includes/settings.php:528
msgid "After"
msgstr "Na"

#: includes/settings.php:512
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/settings.php:508
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/settings.php:503
msgid "Hide Label"
msgstr "Label verbergen"

#: includes/settings.php:336
msgid "<strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset."
msgstr "<strong>Menu Icons instellingen</strong> zijn succesvol gereset."

#. translators: %1$s - the name of the class, %2$s - the type of the field.
#: includes/library/form-fields.php:153
msgid "%1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text."
msgstr "%1$s: Type %2$s wordt niet ondersteund en keert terug naar tekst."

#: includes/picker.php:79 includes/picker.php:177
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: includes/picker.php:129 includes/settings.php:769
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/picker.php:127
msgid "Icon:"
msgstr "Icoon:"

#: includes/settings.php:474
msgid "Current Menu"
msgstr "Huidige menu"

#: includes/settings.php:445
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: includes/settings.php:446
msgid "Global settings"
msgstr "Globale instellingen"

#: includes/settings.php:335
msgid "<strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated."
msgstr "<strong>Menu Icons instellingen</strong> zijn succesvol bijgewerkt."

#: includes/settings.php:409
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/settings.php:301
msgid "Menu Icons Settings"
msgstr "Menu Icons instellingen"