Smart Coupons For WooCommerce Coupons - en to de_DE translation catalogue (951 entries)

en:  (Only for block checkout)
de_DE:  (Nur für Block-Checkout)

en:  Get Premium
de_DE: Premium holen

en: "Choose product" title
de_DE: "Produkt auswählen" Titel

en: %1$s %2$s Did You Know? %3$s You can now get full control over coupon stacking—choose which discounts can and cannot be combined with Smart Coupons Pro!
de_DE: %1$s %2$s Wussten Sie schon? %3$s Sie haben jetzt die volle Kontrolle über die Coupon-Stapelung – wählen Sie, welche Rabatte kombiniert werden können und welche nicht, mit Smart Coupons Pro!

en: %1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains all of the listed products.
de_DE: %1$s Alle: %2$s Wendet den Gutschein an, wenn der Warenkorb alle aufgeführten Produkte enthält.

en: %1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of products from all of the below listed categories.
de_DE: %1$s Alles: %2$s Der Gutschein wird angewendet, wenn der Warenkorb die berechtigte Menge an Produkten aus allen der unten aufgeführten Kategorien enthält.

en: %1$s Any: %2$s Applies coupon if any of the products from the below is available in the cart.
de_DE: %1$s Beliebig: %2$s Wendet den Gutschein an, wenn eines der unten genannten Produkte im Warenkorb verfügbar ist.

en: %1$s Any: %2$s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the below selected categories are available in the cart.
de_DE: %1$s Beliebig: %2$s Wendet den Gutschein an, wenn die berechtigte Menge an Produkten aus einer der unten ausgewählten Kategorien im Warenkorb vorhanden ist.

en: %1$s Apply once: %2$s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more free products.
de_DE: %1$s Einmal anwenden: %2$s Wenn der Warenkorb berechtigt ist oder die Bedingungen erfüllt sind, wird der Coupon einmal angewendet. Zum Beispiel: Wenn Sie den Gutschein so einstellen, dass er 2 kaufen und 1 erhalten bietet, erhalten Sie ein Produkt kostenlos. Mehr Artikel in den Warenkorb zu legen, berechtigt nicht zu mehr kostenlosen Produkten.

en: %1$s Apply repeatedly: %2$s The coupon applies repeatedly whenever the cart is eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on.
de_DE: %1$s Wiederholt anwenden: %2$s Der Gutschein wird wiederholt angewandt, wenn der Warenkorb berechtigt ist oder wenn die Bedingungen erfüllt sind. Zum Beispiel: Wenn Sie den Gutschein auf Kaufe 2 Erhalte 1 einstellen, funktioniert der Gutschein wiederholt für Kaufe 4 Erhalte 2 und so weiter.

en: %1$s If you like Smart Coupons please leave us a %2$s ★★★★★ %3$s rating. A huge thanks in advance! %4$s
de_DE: %1$s Wenn Ihnen Smart Coupons gefallen, hinterlassen Sie uns bitte eine %2$s ★★★★★ %3$s Bewertung. Vielen Dank im Voraus! %4$s

en: %1$s Unlock more ways to reward customers! %2$s Create first order, next order, milestone discounts, and more!
de_DE: %1$s Entsperren Sie weitere Möglichkeiten, Kunden zu belohnen! %2$s Erstellen Sie Rabatte für Erstbestellungen, Folgekäufe, Meilensteine und mehr!

en: %1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s for %4$s Free %5$s
de_DE: %1$s Mengen von %2$s Spezifischem Produkt %3$s für %4$s Kostenlos %5$s

en: %1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s with %4$s Discount %5$s each
de_DE: %1$s Mengen von %2$s Spezifischem Produkt %3$s mit %4$s Rabatt %5$s pro Stück

en: %s off
de_DE: %s Rabatt

en: %s%% off
de_DE: %s%% Rabatt

en: '?wt_coupon' refers to the URL coupon key
de_DE: "?wt_coupon" bezieht sich auf den URL-Coupon-Schlüssel

en: 'flat30' is the coupon code
de_DE: 'flat30' ist der Gutscheincode

en: (premium)
de_DE: (Premium)

en: + Add
de_DE: + Hinzufügen

en: + Custom
de_DE: + Benutzerdefiniert

en: 1 million+ websites
de_DE: 1 Million+ Websites

en: 20+ free gift card templates
de_DE: Über 20 kostenlose Geschenkkartenvorlagen

en: 30 Day Money Back Guarantee
de_DE: 30 Tage Geld-zurück-Garantie

en: 30 Day money back guarantee
de_DE: 30 Tage Geld-zurück-Garantie

en: 4.8
de_DE: 4,8

en: 99% Customer Satisfaction
de_DE: 99% Kundenzufriedenheit

en: 99% Customer Satisfaction rating
de_DE: 99% Kundenzufriedenheitsbewertung

en: 99% Satisfaction rating
de_DE: 99% Zufriedenheitsbewertung

en: A lightweight accessibility widget to improve accessibility and usability for every users. Set it up in minutes for free.
de_DE: Ein leichtgewichtiges Barrierefreiheits-Widget zur Verbesserung der Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit für alle Nutzer. Richten Sie es in wenigen Minuten kostenlos ein.

en: A sample URL coupon will be in the given format:
de_DE: Ein Muster-URL-Gutschein wird im folgenden Format sein:

en: A single quantity of the specified free product is added to the customer's cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping charges are not exempted.
de_DE: Eine einzelne Menge des angegebenen kostenlosen Produkts wird dem Warenkorb des Kunden hinzugefügt, wenn der Gutschein eingelöst wird. Allerdings sind die entsprechenden Steuer- und Versandkosten nicht ausgenommen

en: Access denied
de_DE: Zugriff verweigert

en: Accessibility Tool Kit: WP Accessibility Plugin for WCAG, Section 508, ADA, EAA Compliance
de_DE: Barrierefreiheits-Toolkit: WP-Accessibility-Plugin für WCAG, Abschnitt 508, ADA, EAA-Konformität

en: Accessibility Widget
de_DE: Barrierefreiheits-Widget

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate after installation
de_DE: Nach der Installation aktivieren

en: Activate offer
de_DE: Angebot aktivieren

en: Activation failed.
de_DE: Aktivierung fehlgeschlagen.

en: Activation failed. Please try again.
de_DE: Aktivierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active coupon
de_DE: Aktiver Gutschein

en: Add "Pay Now" link on invoices
de_DE: "Jetzt bezahlen"-Link auf Rechnungen hinzufügen

en: Add a heading before coupons on the checkout page.
de_DE: Fügen Sie eine Überschrift vor den Gutscheinen auf der Kassenseite hinzu

en: Add a short note to display on the coupon to help customers better understand the rules.
de_DE: Fügen Sie eine kurze Notiz hinzu, die auf dem Gutschein angezeigt wird, um den Kunden die Regeln besser verständlich zu machen

en: Add all discounted products to cart
de_DE: Alle reduzierten Produkte in den Warenkorb legen

en: Add all to cart
de_DE: Alles in den Warenkorb legen

en: Add coupon
de_DE: Gutschein hinzufügen

en: Add custom fields to any order document with ease
de_DE: Fügen Sie benutzerdefinierte Felder mit Leichtigkeit zu jedem Bestelldokument hinzu

en: Add heading before My coupons in my account.
de_DE: Fügen Sie eine Überschrift vor Meine Gutscheine in meinem Konto hinzu

en: Add new
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add new category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add new coupon
de_DE: Neuen Gutschein hinzufügen

en: Add new row
de_DE: Neue Zeile hinzufügen

en: Add only free products to cart
de_DE: Fügen Sie nur kostenlose Produkte in den Warenkorb hinzu

en: Add prefixes & suffixes to custom coupon codes
de_DE: Präfixe & Suffixe zu benutzerdefinierten Gutscheincodes hinzufügen

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Add value to custom placeholder.
de_DE: Wert zum benutzerdefinierten Platzhalter hinzufügen

en: Additional
de_DE: Zusätzlich

en: Additional conditions:
de_DE: Zusätzliche Bedingungen:

en: Admin modules
de_DE: Admin-Module

en: Advanced Buy (X) Get (Y) BOGO offers
de_DE: Erweiterte Kaufe (X) Erhalte (Y) BOGO-Angebote

en: Advanced Coupon Display and Customization
de_DE: Erweiterte Gutscheinanzeige und Anpassung

en: Advanced conditions for showing recommendations
de_DE: Erweiterte Bedingungen für die Anzeige von Empfehlungen

en: Advanced filters and conditions for product feed
de_DE: Erweiterte Filter und Bedingungen für Produkt-Feeds

en: Advanced filters and customizations for better control
de_DE: Erweiterte Filter und Anpassungen für bessere Kontrolle

en: Advanced usage restrictions for coupons
de_DE: Erweiterte Nutzungseinschränkungen für Gutscheine

en: All ( %d )
de_DE: Alle ( %d )

en: All categories
de_DE: Alle Kategorien

en: All coupons
de_DE: Alle Gutscheine

en: All from below selection
de_DE: Alles aus der untenstehenden Auswahl

en: All of the above
de_DE: Alles oben Genannte

en: Allowed emails
de_DE: Erlaubte E-Mails

en: Allowed emails:
de_DE: Erlaubte E-Mails:

en: Alter cart item price for BOGO validation.
de_DE: Warenkorbartikelpreis für BOGO-Überprüfung ändern.

en: Alter coupon template HTML.
de_DE: HTML-Gutscheinvorlage ändern

en: Alter the BOGO cart item data before adding to cart.
de_DE: Ändern Sie die BOGO-Warenkorbdaten, bevor sie dem Warenkorb hinzugefügt werden.

en: Alter the BOGO products and categories IDs for validation.
de_DE: Ändern Sie die BOGO-Produkt- und Kategorie-IDs zur Validierung.

en: Alter the allowed product types for auto add.
de_DE: Ändern Sie die erlaubten Produkttypen für die automatische Hinzufügung.

en: Alter the cart amount for validation.
de_DE: Ändern Sie den Warenkorb-Betrag zur Validierung.

en: Alter the cart amount for validation. It can be used if site used multicurrency plugin.
de_DE: Ändern Sie den Warenkorb-Betrag zur Validierung. Es kann verwendet werden, wenn die Website ein Multiwährungs-Plugin verwendet.

en: Alter the cart item price for BOGO validation. Can be used for third-party products whose prices are not obtained from WooCommerce methods like get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.
de_DE: Ändern Sie den Preis des Warenkorbartikels für die BOGO-Validierung. Kann für Drittanbieterprodukte verwendet werden, deren Preise nicht über WooCommerce-Methoden wie get_price, get_sale_price, get_regular_price, usw. bezogen werden.

en: Alter the coupon block HTML before printing.
de_DE: Ändern Sie den HTML-Block des Gutscheins vor dem Drucken

en: Alter the coupon default style.
de_DE: Ändern Sie den Standardstil des Gutscheins

en: Alter the coupon title in the coupon block.
de_DE: Ändern Sie den Kupon-Titel im Kupon-Block

en: Alter the coupon title.
de_DE: Ändere den Gutscheintitel

en: Alter the giveaway cart lineitem text.
de_DE: Ändern Sie den Text des Geschenkkorb-Postens.

en: Alter the giveaway cart lineitem text. The code below will change the text for the product with ID 123.
de_DE: Ändern Sie den Text des Lineitems bei der Geschenkkarte. Der untenstehende Code wird den Text für das Produkt mit der ID 123 ändern.

en: Alter the giveaway product price.
de_DE: Ändern Sie den Preis des Gratisprodukts.

en: Alter the giveaway product price. The code below will change the giveaway product price to 100 for the product with ID 123. This price is used to give discount on the giveaway product. This hook can be used to alter the price of a custom product which price not get from woocommerce methods like get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.
de_DE: Ändern Sie den Preis des Werbegeschenks. Der untenstehende Code ändert den Preis des Werbegeschenks auf 100 für das Produkt mit der ID 123. Dieser Preis wird verwendet, um einen Rabatt auf das Werbegeschenk zu gewähren. Dieser Hook kann verwendet werden, um den Preis eines benutzerdefinierten Produkts zu ändern, dessen Preis nicht über WooCommerce-Methoden wie get_price, get_sale_price, get_regular_price usw. bezogen wird.

en: Alter the user can change the free product quantity.
de_DE: Ermöglichen Sie dem Benutzer, die Menge des kostenlosen Produkts zu ändern.

en: An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can import and export products, product reviews, orders, customers, discount coupons, and subscriptions using this single plugin.
de_DE: Ein All-in-One-Plugin zum Importieren und Exportieren von WooCommerce-Store-Daten. Sie können Produkte, Produktbewertungen, Bestellungen, Kunden, Rabattcoupons und Abonnements mit diesem einzigen Plugin importieren und exportieren.

en: An error occurred while activating %1$s Smart Coupons For WooCommerce Coupons %2$s: Unable to create database table. %3$s
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten beim Aktivieren von %1$s Smart Coupons für WooCommerce Coupons %2$s: Kann die Datenbanktabelle nicht erstellen. %3$s

en: And so on
de_DE: Und so weiter

en: Any Location
de_DE: Beliebiger Ort

en: Any from below selection
de_DE: Eines aus der untenstehenden Auswahl

en: Any of the above
de_DE: Jede der oben genannten

en: Any payment method
de_DE: Jede Zahlungsmethode

en: Any product (default)
de_DE: Jedes Produkt (Standard)

en: Any product from a specific category
de_DE: Jedes Produkt aus einer bestimmten Kategorie

en: Any product from specific category (Pro)
de_DE: Jedes Produkt aus einer bestimmten Kategorie (Pro)

en: Any product in store
de_DE: Jedes Produkt im Laden

en: Any product in store (Pro)
de_DE: Jedes Produkt im Geschäft (Pro)

en: Any product(s) except
de_DE: Beliebige(s) Produkt(e) außer

en: Any role
de_DE: Jede Rolle

en: Any shipping method
de_DE: Jede Versandmethode

en: Applicable Roles
de_DE: Anwendbare Rollen

en: Applicable coupon restrictions
de_DE: Anwendbare Gutscheinbeschränkungen

en: Applicable values:
de_DE: Anwendbare Werte:

en: Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A discount will be given for the total cart amount.
de_DE: Wendet den Gutschein nur an, wenn die ausgewählte Menge an Produkten im Warenkorb ist. Ein Rabatt wird auf den gesamten Warenkorbwert gewährt

en: Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount.
de_DE: Wendet einen Gutschein nur an, wenn die ausgewählte Menge der Produkte der gewählten Kategorie im Warenkorb liegt. Ein Rabatt wird auf den gesamten Warenkorbwert gewährt

en: Apply coupon automatically
de_DE: Gutschein automatisch anwenden

en: Apply coupon only if all the selected products are in the cart
de_DE: Gutschein nur anwenden, wenn alle ausgewählten Produkte im Warenkorb sind

en: Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount. For example, for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section.
de_DE: Gutschein nur anwenden, wenn die ausgewählte Produktmenge im Warenkorb ist. Rabatte werden auf diese Produkte gegeben und nicht auf den gesamten Warenkorbbetrag. Zum Beispiel, um Kaufe X Erhalte Y einzurichten, wählen Sie die Produkte X in diesem Abschnitt aus

en: Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount.
de_DE: Wenden Sie den Gutschein nur an, wenn die ausgewählte Menge an Produkten im Warenkorb ist. Rabatte werden für diese Produkte gegeben und nicht für den Gesamtbetrag des Warenkorbs

en: Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen category are in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount.
de_DE: Gutschein nur anwenden, wenn die ausgewählte Menge der Produkte der gewählten Kategorie im Warenkorb ist. Rabatte werden für diese Produkte und nicht für den gesamten Warenkorb gegeben

en: Apply discount
de_DE: Rabatt anwenden

en: Apply offer
de_DE: Angebot anwenden

en: Apply once
de_DE: Einmal bewerben

en: Apply repeatedly
de_DE: Mehrfach anwenden

en: Apply tax on
de_DE: Steuern erheben auf

en: Are you sure you want to delete "%s"
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie "%s" löschen möchten

en: Are you sure you want to delete selected BOGO offers?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten BOGO-Angebote löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?

en: Are you sure you want to disable the old BOGO coupons?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die alten BOGO-Gutscheine deaktivieren möchten?

en: Are you sure you want to leave this page? Your changes will not be saved.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen möchten? Ihre Änderungen werden nicht gespeichert

en: Are you sure?
de_DE: Bist du sicher?

en: Are you sure? All custom priorities will be reset.
de_DE: Bist du sicher? Alle benutzerdefinierten Prioritäten werden zurückgesetzt

en: Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart upon activating it.
de_DE: Weisen Sie ein Produkt der URL zu, damit es beim Aktivieren automatisch dem Warenkorb des Kunden hinzugefügt wird

en: Auto add products for Buy X Get X/Y giveaways
de_DE: Produkte automatisch hinzufügen für Kauf X Erhalt X/Y Giveaways

en: Auto apply coupons on checkout
de_DE: Gutscheine beim Checkout automatisch anwenden

en: Auto coupon
de_DE: Automatischer Gutschein

en: Auto coupon related operations.
de_DE: Automatische Gutschein-bezogene Operationen.

en: Auto-apply coupon settings
de_DE: Automatische Anwendung von Gutscheineinstellungen

en: Auto-apply coupons
de_DE: Gutscheine automatisch anwenden

en: Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are placed and send them to your customers via order emails. Customize the layout and content of the invoice as per your needs.
de_DE: Automatisieren Sie die Erstellung von WooCommerce-Proforma-Rechnungen, wenn neue Bestellungen eingehen, und senden Sie diese über Bestell-E-Mails an Ihre Kunden. Passen Sie das Layout und den Inhalt der Rechnung nach Ihren Bedürfnissen an

en: Automatically %1$s %2$s %3$s
de_DE: Automatisch %1$s %2$s %3$s

en: Automatically %s
de_DE: Automatisch %s

en: Automatically add products
de_DE: Produkte automatisch hinzufügen

en: Automatically add products to cart
de_DE: Produkte automatisch in den Warenkorb legen

en: Automatically generate PDF invoices, packing slips, and credit notes
de_DE: Automatisch PDF-Rechnungen, Lieferscheine und Gutschriften erzeugen

en: Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes and add extra product or order fields as required.
de_DE: Automatisch WooCommerce-Versandetiketten, Versandetiketten und Lieferhinweise mit benutzerdefinierten Einstellungen und Layouts generieren. Passen Sie die Etikettengrößen an und fügen Sie bei Bedarf zusätzliche Produkt- oder Bestellfelder hinzu

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Available Coupons
de_DE: Verfügbare Gutscheine

en: Available coupon styles
de_DE: Verfügbare Gutschein-Stile

en: Available placeholders:
de_DE: Verfügbare Platzhalter:

en: BOGO (Buy X Get X/Y) offer
de_DE: BOGO-Angebot (Kaufe X, bekomme X/Y)

en: BOGO Coupon options
de_DE: BOGO-Gutscheinoptionen

en: BOGO Coupons
de_DE: BOGO-Gutscheine

en: BOGO Coupons Not Used ⚠️
de_DE: BOGO-Gutscheine nicht verwendet ⚠️

en: BOGO coupon related operations.
de_DE: BOGO-Gutschein bezogene Operationen.

en: BOGO deals are one of the highest-converting coupon strategies, and you haven't tried them yet. Create your first BOGO offer and increase cart value with ease.
de_DE: BOGO-Angebote sind eine der konversionsstärksten Coupon-Strategien, und Sie haben sie noch nicht ausprobiert. Erstellen Sie Ihr erstes BOGO-Angebot und erhöhen Sie den Warenkorbwert mühelos.

en: BOGO offers
de_DE: BOGO-Angebote

en: BOGO promotion disabled successfully!
de_DE: BOGO-Aktion erfolgreich deaktiviert!

en: BOGO promotion enabled successfully!
de_DE: BOGO-Aktion erfolgreich aktiviert!

en: BOGO promotion removed successfully!
de_DE: BOGO-Aktion erfolgreich entfernt!

en: BOGO promotions disabled successfully!
de_DE: BOGO-Aktionen wurden erfolgreich deaktiviert!

en: BOGO promotions enabled successfully!
de_DE: BOGO-Aktionen erfolgreich aktiviert!

en: Bestsellers, New arrivals, FBT, Recently viewed & more
de_DE: Bestseller, Neuankömmlinge, FBT, Kürzlich angesehen & mehr

en: Billing Address.
de_DE: Rechnungsadresse

en: Bogo name
de_DE: Bogo Name

en: Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently bought together’ items in your store. You may also set up discounts for Frequently Bought Together bundles with this plugin.
de_DE: Erhöhen Sie die Sichtbarkeit der Produkte, indem Sie sie als „Häufig zusammen gekauft“ Artikel in Ihrem Geschäft anzeigen. Sie können auch Rabatte für Häufig Zusammen Gekaufte Bündel mit diesem Plugin einrichten

en: Build an accessible WordPress site that works for everyone. Scan for accessibility issues, get fix recommendations, and ensure WCAG compliance, all without writing code. Inclusive web design made simple.
de_DE: Erstellen Sie eine zugängliche WordPress-Website, die für alle funktioniert. Scannen Sie nach Barrierefreiheitsproblemen, erhalten Sie Lösungsvorschläge und stellen Sie die WCAG-Konformität sicher, alles ohne Code zu schreiben. Inklusives Webdesign einfach gemacht.

en: Built-in recommendation templates
de_DE: Eingebaute Empfehlungsvorlagen

en: Bulk generate coupons
de_DE: Gutscheine in großen Mengen erstellen

en: Bulk generate hundreds or thousands of WooCommerce coupons with few clicks
de_DE: Generieren Sie Hunderte oder Tausende von WooCommerce-Gutscheinen mit wenigen Klicks

en: Bulk update WooCommerce product data
de_DE: Massenaktualisierung von WooCommerce-Produktdaten

en: Buy
de_DE: Kaufen

en: Buy %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s
de_DE: Kaufen %1$s , Erhalten %2$s Spezifische Produkt(e) %3$s x %4$s

en: Buy %1$s to %2$s items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s
de_DE: Kaufen Sie %1$s bis %2$s Artikel, erhalten Sie %3$s spezifische(n) Produkt(e) %4$s x %5$s

en: Buy 1 item, get 1 @ 50% off. Buy 2 items, get 2 @ 50% off — and so on! Buy more, Get more
de_DE: Kaufe 1 Artikel, erhalte 1 mit 50% Rabatt. Kaufe 2 Artikel, erhalte 2 mit 50% Rabatt — und so weiter! Kaufe mehr, erhalte mehr

en: Buy 2 Get a free gift
de_DE: Kaufe 2 und erhalte ein Geschenk gratis

en: Buy X Get X @ 50%
de_DE: Kaufe X, Erhalte X @ 50%

en: Buy X Get X/Y
de_DE: Kaufe X Erhalte X/Y

en: Buy X, get X/Y
de_DE: Kaufe X, erhalte X/Y

en: Buy product X, get product X/Y
de_DE: Kaufen Sie Produkt X, erhalten Sie Produkt X/Y

en: Buy two products, get a free gift.
de_DE: Kaufen Sie zwei Produkte, erhalten Sie ein Geschenk kostenlos

en: Buys quantities of
de_DE: Kauft Mengen von

en: By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change the count by using this filter.
de_DE: Standardmäßig werden maximal 20 Gutscheine auf der Warenkorbseite angezeigt. Sie können die Anzahl mit diesem Filter ändern

en: By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can change the count by using this filter.
de_DE: Standardmäßig werden maximal 20 Gutscheine auf der Checkout-Seite angezeigt. Sie können die Anzahl mit diesem Filter ändern

en: By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can change the count by using this filter.
de_DE: Standardmäßig werden maximal 20 Gutscheine auf der Seite 'Mein Konto' angezeigt. Sie können die Anzahl mithilfe dieses Filters ändern

en: By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. You can change the count by using this filter.
de_DE: Standardmäßig werden maximal 50 abgelaufene Gutscheine auf der Seite Mein Konto angezeigt. Sie können die Anzahl mit diesem Filter ändern

en: By default simple and variation product types are allowed for automatically adding to cart. This hook can be used to alter the allowed product types for auto add.
de_DE: Standardmäßig sind einfache und variable Produkttypen für die automatische Warenkorbhinzufügung erlaubt. Dieser Hook kann verwendet werden, um die erlaubten Produkttypen für die automatische Hinzufügung zu ändern.

en: By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter the sort order.
de_DE: Standardmäßig ist die Sortierreihenfolge `Neueste zuletzt`. Sie können diesen Filter verwenden, um die Sortierreihenfolge zu ändern.

en: By default, "Free gift" is the label of the giveaway product in the cart summary, which can be changed by this hook.
de_DE: Standardmäßig ist 'Gratisgeschenk' das Etikett des Werbeartikels in der Warenkorbzusammenfassung, das durch diesen Hook geändert werden kann

en: By default, "Free gift" is the label of the giveaway product in the order details, which can be changed by this hook.
de_DE: Standardmäßig ist „Gratisgeschenk“ das Etikett des Giveaway-Produkts in den Bestelldetails, das durch diesen Hook geändert werden kann

en: By default, "Start on" and "Expires on" will be the text if a coupon has a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook.
de_DE: Standardmäßig werden "Beginnt am" und "Läuft ab am" der Text sein, wenn ein Gutschein ein Startdatum und ein Ablaufdatum hat; dies kann durch diesen Hook geändert werden

en: By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can change the count by using this filter. Note: Setting a high number may affect the performance of the website.
de_DE: Standardmäßig werden maximal 5 Gutscheine automatisch angewendet. Sie können die Anzahl mit diesem Filter ändern. Hinweis: Eine hohe Anzahl kann die Leistung der Website beeinträchtigen.

en: By default, a next and prev button will be available after the available coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be changed with the help of hooks.
de_DE: Standardmäßig wird nach den verfügbaren Gutscheinen ein Nächster- und Vorheriger-Button verfügbar sein. Die Anzahl der verfügbaren Gutscheine beträgt grundsätzlich 20, kann aber mit Hilfe von Hooks geändert werden.

en: Campaign title
de_DE: Kampagnentitel

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cart
de_DE: Wagen

en: Cart abandonment coupons
de_DE: Gutscheine für abgebrochene Warenkörbe

en: Cart discount
de_DE: Warenkorbrabatt

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category condition:
de_DE: Kategoriebedingung:

en: Category restriction
de_DE: Kategorieeinschränkung

en: Caution
de_DE: Vorsicht

en: Caution: Settings here are only for advanced users.
de_DE: Vorsicht: Diese Einstellungen sind nur für fortgeschrittene Benutzer

en: Certified Partner
de_DE: Zertifizierter Partner

en: Change auto coupon apply count.
de_DE: Anzahl der automatischen Couponanwendungen ändern

en: Change auto coupon message.
de_DE: Automatische Gutschein-Nachricht ändern

en: Change cart coupons display count.
de_DE: Anzahl der angezeigten Warenkorbgutscheine ändern

en: Change checkout coupons display count.
de_DE: Ändern Sie die Anzahl der angezeigten Gutscheine im Checkout

en: Change giveaway product IDs for specific product BOGO type.
de_DE: Ändern Sie die IDs der Giveaway-Produkte für einen bestimmten BOGO-Produkttyp.

en: Change giveaway product label in the cart summary.
de_DE: Ändern Sie das Etikett des Werbeartikels in der Warenkorbzusammenfassung

en: Change giveaway product label in the order details.
de_DE: Ändern Sie das Etikett für das Werbegeschenkprodukt in den Bestelldetails

en: Change layout
de_DE: Layout ändern

en: Change message for choosing giveaway products
de_DE: Nachricht für die Auswahl von Giveaway-Produkten ändern

en: Change message when multiple giveaway products added
de_DE: Nachricht ändern, wenn mehrere Werbegeschenke hinzugefügt werden

en: Change my account coupons display count per page.
de_DE: Ändere die Anzahl der Gutscheine pro Seite in meinem Konto

en: Change my account expired coupons display count.
de_DE: Ändere die Anzeigeanzahl abgelaufener Gutscheine in meinem Konto.

en: Change quantity restriction message
de_DE: Botschaft zur Mengeneinschränkung ändern

en: Change the default sort order for my account coupons.
de_DE: Ändere die Standardsortierreihenfolge für die Gutscheine meines Kontos

en: Change the minimum and maximum individual quantity validation message.
de_DE: Ändern Sie die Validierungsnachricht für die minimale und maximale Einzelmenge

en: Change the text of the coupon's start and expire dates.
de_DE: Ändern Sie den Text der Start- und Ablaufdaten des Gutscheins

en: Change url coupon message.
de_DE: Ändere die URL-Coupon-Nachricht

en: Change user role validation message.
de_DE: Ändern Sie die Benutzerrollen-Bestätigungsnachricht

en: Cheapest/Most Expensive
de_DE: Günstigste/Teuerste

en: Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store needs.
de_DE: Schauen Sie sich unsere anderen Plugins an, die perfekt für die Bedürfnisse eines WooCommerce-Shops geeignet sind.

en: Check out plugin %s
de_DE: Prüfen Sie das Plugin %s

en: Check out this plugin
de_DE: Schau dir dieses Plugin an

en: Check out this plugin %s
de_DE: Schau dir dieses Plugin an %s

en: Checkout
de_DE: Kasse

en: Checkout options
de_DE: Checkout-Optionen

en: Checkout page
de_DE: Checkout-Seite

en: Checkout plugin
de_DE: Checkout-Plugin

en: Choose Product
de_DE: Produkt auswählen

en: Choose a style for the coupon types(status based: Active, Expired, Redeemed), from the available templates.
de_DE: Wählen Sie einen Stil für die Gutscheinarten (statusbasiert: Aktiv, Abgelaufen, Eingelöst) aus den verfügbaren Vorlagen.

en: Choose an option
de_DE: Wählen Sie eine Option

en: Choose how the offer should be triggered: automatically applied at checkout or through a coupon code
de_DE: Wählen Sie, wie das Angebot ausgelöst werden soll: automatisch beim Checkout angewendet oder durch einen Gutscheincode.

en: Choose product
de_DE: Produkt wählen

en: Choose product {qty_counter}
de_DE: Produkt auswählen {qty_counter}

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from the same category as in the cart that are configured in the category restriction section.
de_DE: Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn die Berechtigung oder Bedingungen des Warenkorbs erfüllt sind. Ihre Kunden erhalten ein Produkt aus derselben Kategorie wie im Warenkorb, das im Abschnitt Kategorieeinschränkungen konfiguriert ist

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s from the store that are eligible for free or with a discount.
de_DE: Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn die Berechtigung oder die Bedingungen des Warenkorbs erfüllt sind. Ihre Kunden erhalten beliebige Produkte aus dem Laden, die kostenlos oder mit einem Rabatt berechtigt sind

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected product/s for free or with a discount.
de_DE: Wählen Sie aus, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn die Einkaufswagen-Berechtigung oder -Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden erhalten die unten ausgewählten Produkte kostenlos oder mit einem Rabatt

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from below selected category for free or with a discount.
de_DE: Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn die Warenkorb-Berechtigung oder -Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden erhalten Produkte aus der unten ausgewählten Kategorie kostenlos oder mit einem Rabatt

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product as in the cart that are configured in product restriction section.
de_DE: Wählen Sie, was die Kunden kostenlos oder mit einem Rabatt erhalten, wenn die Warenkorb-Berechtigung oder die Bedingungen erfüllt sind. Ihre Kunden erhalten dasselbe Produkt wie im Warenkorb, das im Abschnitt Produktsperre konfiguriert ist

en: Choose when the BOGO offer will become active on your store
de_DE: Wählen Sie, wann das BOGO-Angebot in Ihrem Shop aktiv wird

en: Choose where shoppers will see the coupon offer
de_DE: Wählen Sie, wo Käufer das Gutscheinangebot sehen

en: Click to apply coupon
de_DE: Klicken Sie, um den Gutschein anzuwenden

en: Click to apply coupon code [wt_sc_coupon_code_attr]
de_DE: Klicken Sie, um den Gutscheincode anzuwenden [wt_sc_coupon_code_attr]

en: Click to apply coupons
de_DE: Klicken, um Coupons anzuwenden

en: Click to choose
de_DE: Klicken Sie, um auszuwählen

en: Code '{coupon_code}' copied %s
de_DE: Code '{coupon_code}' kopiert %s

en: Combine free shipping with the offer
de_DE: Kombinieren Sie kostenlosen Versand mit dem Angebot

en: Combo coupons
de_DE: Kombinationscoupons

en: Common modules
de_DE: Gemeinsame Module

en: Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. Hide product prices, set up email alerts, and more.
de_DE: Richten Sie eine vollständig optimierte WooCommerce-Angebotsanforderungseinrichtung in Ihrem Geschäft ein. Erlauben Sie Kunden, Angebote anzufordern und Ladenmanager darauf zu antworten. Verbergen Sie Produktpreise, richten Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein und mehr

en: Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is clicked.
de_DE: Konfigurieren Sie die URL, um entweder zur Warenkorb- oder zur Kassenseite umzuleiten, wenn sie angeklickt wird

en: Congratulations! Choose your freebie from below:
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Wählen Sie Ihr Gratisgeschenk unten aus:

en: Congratulations! You've been using the free WebToffee Smart Coupons plugin for a while, and we'd love to reward you.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Sie verwenden das kostenlose WebToffee Smart Coupons Plugin schon eine Weile, und wir möchten Sie belohnen.

en: Congratulations! You've got a freebie in your cart!
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Gratisartikel in Ihrem Warenkorb!

en: Congratulations! 🎉 You've generated %1$s in sales using WooCommerce coupons with the WebToffee Smart Coupons plugin.
de_DE: Herzlichen Glückwunsch! 🎉 Sie haben %1$s Umsatz mit WooCommerce-Gutscheinen und dem WebToffee Smart Coupons Plugin generiert.

en: Contact Support
de_DE: Kontakt Support

en: Contact Us
de_DE: Kontaktieren Sie uns

en: Contact support
de_DE: Support kontaktieren

en: Continue
de_DE: Fortsetzen

en: Conversion
de_DE: Umwandlung

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy coupon URL
de_DE: Coupon-URL kopieren

en: Copy coupon code for admin use
de_DE: Gutscheincode für die Admin-Nutzung kopieren

en: Copy to clipboard
de_DE: In die Zwischenablage kopieren

en: Could you tell us a bit more whats not working?
de_DE: Könnten Sie uns ein wenig mehr darüber erzählen, was nicht funktioniert?

en: Could you tell us a bit more?
de_DE: Könnten Sie uns ein bisschen mehr erzählen?

en: Could you tell us more about that feature?
de_DE: Könnten Sie uns mehr über diese Funktion erzählen?

en: Country
de_DE: Land

en: Coupon Automation
de_DE: Gutschein-Automatisierung

en: Coupon Management Features
de_DE: Coupon-Management-Funktionen

en: Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in the cart to redeem the coupon.
de_DE: Der Gutschein gilt für %s Menge. Bitte verschieben Sie die berechtigte Anzahl von Produkten in den Warenkorb, um den Gutschein einzulösen

en: Coupon category
de_DE: Gutscheinkategorie

en: Coupon clone
de_DE: Gutschein-Klon

en: Coupon code
de_DE: Gutscheincode

en: Coupon code "%s" has been applied to your cart.
de_DE: Gutscheincode "%s" wurde auf Ihren Warenkorb angewendet.

en: Coupon code already exists
de_DE: Gutscheincode existiert bereits

en: Coupon code applied successfully
de_DE: Gutscheincode erfolgreich angewendet

en: Coupon code applied successfully, Please add products into cart
de_DE: Gutscheincode erfolgreich angewendet, Bitte fügen Sie Produkte in den Warenkorb hinzu

en: Coupon message
de_DE: Gutschein Nachricht

en: Coupon start date
de_DE: Gutscheinstartdatum

en: Coupon style
de_DE: Gutschein-Stil

en: Coupon styling
de_DE: Gutschein-Stil

en: Coupon templates
de_DE: Gutscheinschablonen

en: Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected.
de_DE: Gutschein wird anwendbar sein, wenn eine dieser Zahlungsmethoden ausgewählt wird

en: Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected.
de_DE: Der Gutschein ist anwendbar, wenn eine dieser Versandmethoden ausgewählt wird

en: Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles.
de_DE: Der Gutschein gilt, wenn der Kunde zu einer dieser Benutzerrollen gehört

en: Coupon will be applicable only for the selected country from either the shipping/billing address
de_DE: Der Gutschein gilt nur für das ausgewählte Land entweder aus der Versand-/Rechnungsadresse

en: Coupon:
de_DE: Gutschein:

en: Coupons to boost conversion rate:
de_DE: Gutscheine zur Steigerung der Konversionsrate

en: Create 'Seasonal Discount' offer
de_DE: Erstellen Sie das Angebot 'Saisonrabatt'

en: Create BOGO Coupon
de_DE: BOGO-Gutschein erstellen

en: Create Custom BOGO Offer
de_DE: Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes BOGO-Angebot

en: Create QR code coupons
de_DE: Erstellen Sie QR-Code-Gutscheine

en: Create advanced BOGO coupons
de_DE: Erstelle erweiterte BOGO-Gutscheine

en: Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your customers to buy, redeem, and share gift cards from your store.
de_DE: Erstellen und verwalten Sie erweiterte Geschenkkarten für WooCommerce-Shops. Erlauben Sie Ihren Kunden, Geschenkkarten in Ihrem Shop zu kaufen, einzulösen und zu teilen

en: Create attractive Buy X Get Y (BOGO) offers
de_DE: Erstellen Sie attraktive Kaufen X Bekommen Y (BOGO)-Angebote

en: Create better BOGO deals
de_DE: Bessere BOGO-Angebote erstellen

en: Create better coupon campaigns with advanced WooCommerce coupon features
de_DE: Erstellen Sie bessere Gutschein-Kampagnen mit erweiterten WooCommerce-Gutscheinfunktionen

en: Create coupons to offer discounts and free products to your customers with Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift cards, store credits, and more with this plugin.
de_DE: Erstellen Sie Gutscheine, um Rabatte und kostenlose Produkte mit Smart Coupons für WooCommerce Ihren Kunden anzubieten. Sie können BOGO-Gutscheine, Gewinnspiele, Geschenkkarten, Shop-Guthaben und mehr mit diesem Plugin einrichten

en: Create day-specific deals
de_DE: Erstelle tagesabhängige Angebote

en: Create digital and physical gift cards and allow your customers to buy, redeem, and share
de_DE: Erstellen Sie digitale und physische Geschenkkarten und erlauben Sie Ihren Kunden, diese zu kaufen, einzulösen und zu teilen

en: Create exclusive coupons based on purchase history
de_DE: Erstellen Sie exklusive Gutscheine basierend auf dem Kaufverlauf

en: Create location-specific coupons
de_DE: Erstellen Sie standortspezifische Gutscheine

en: Create new BOGO offer
de_DE: Neue BOGO-Angebot erstellen

en: Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible BOGO deals to delightful giveaways.
de_DE: Erstellen Sie Angebote in Ihrem Geschäft, die Ihre Kunden nicht widerstehen können, von unwiderstehlichen BOGO-Angeboten bis hin zu erfreulichen Werbegeschenken

en: Create product quantity/subtotal based discounts
de_DE: Rabatte auf Basis von Produktmenge/Produktsubtotal erstellen

en: Create smart product recommendation campaigns on your WooCommerce store
de_DE: Erstellen Sie intelligente Produktempfehlungskampagnen in Ihrem WooCommerce-Shop

en: Create unique WooCommerce coupons
de_DE: Erstellen Sie einzigartige WooCommerce-Gutscheine

en: Create unique coupon URLs
de_DE: Einzigartige Gutschein-URLs erstellen

en: Create your first BOGO offer
de_DE: Erstellen Sie Ihr erstes BOGO-Angebot

en: Crown
de_DE: Krone

en: Custom
de_DE: Anpassung

en: Custom URLs
de_DE: Benutzerdefinierte URLs

en: Custom color
de_DE: Benutzerdefinierte Farbe

en: Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page
de_DE: Benutzerdefinierte Endpunkte und Endpunkttitel für die Gutscheincode-Seite

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of %5$s Selected product(s) %6$s
de_DE: Kunde %1$s kauft %2$s mindestens %3$s {min} %4$s Mengen von %5$s ausgewähltem Produkt/Produkten %6$s

en: Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of any products
de_DE: Kunde %1$s kauft %2$s mindestens %3$s {min} %4$s Mengen eines Produkts

en: Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s quantities of %7$s Selected product(s) %8$s
de_DE: Kunde %1$s kauft %2$s zwischen %3$s {min} %4$s und %5$s {max} %6$s Mengen des/der ausgewählten Produkts/Produkte %7$s %8$s

en: Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s quantities of any products
de_DE: Kunde %1$s kauft %2$s zwischen %3$s {min} %4$s und %5$s {max} %6$s Mengen von beliebigen Produkten.

en: Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on %5$s Selected product(s) %6$s
de_DE: Kunde %1$s gibt %2$s mindestens %3$s {min} %4$s für %5$s ausgewählte Produkt(e) %6$s aus

en: Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on any products
de_DE: Kunde %1$s gibt %2$s mindestens %3$s {min} %4$s für beliebige Produkte aus

en: Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on %7$s Selected product(s) %8$s
de_DE: Kunde %1$s gibt %2$s zwischen %3$s {min} %4$s und %5$s {max} %6$s für %7$s Ausgewählte Produkte %8$s aus

en: Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on any products
de_DE: Kunde %1$s gibt %2$s zwischen %3$s {min} %4$s und %5$s {max} %6$s für beliebige Produkte aus.

en: Customer %s Buys %s at least %s {min} %s quantities of %s Selected product(s) %s
de_DE: Kunde %s kauft %s mindestens %s {min} %s Mengen des/der ausgewählten Produkts/Produkte %s

en: Customer %s Spends %s at least %s on %s Selected product(s) %s
de_DE: Kunde %s Gibt %s mindestens %s für %s Ausgewählte Produkt(e) %s aus

en: Customer %s Spends %s at least %s {min} %s on %s Selected product(s) %s
de_DE: Kunde %s Gibt %s mindestens %s {min} %s aus auf %s Ausgewähltes Produkt(e) %s

en: Customer buys
de_DE: Kunde kauft

en: Customer gets
de_DE: Kunde erhält

en: Customer gets
de_DE: Kunde bekommt

en: Customize documents fully with visual or code editors
de_DE: Passen Sie Dokumente vollständig mit visuellen oder Code-Editoren an.

en: Customize how your coupon codes are generated by adding a prefix or suffix. Example: "BOGO-VJASISVY-2024"
de_DE: Passen Sie an, wie Ihre Gutscheincodes durch Hinzufügen eines Präfixes oder Suffixes generiert werden. Beispiel: "BOGO-VJASISVY-2024"

en: Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your store and automatically attach them to the order status emails. Add product variation data and other fields to the document.
de_DE: Passen Sie WooCommerce-Packlisten für alle Bestellungen in Ihrem Geschäft an, generieren und drucken Sie diese und hängen Sie sie automatisch an die Bestellstatus-E-Mails an. Fügen Sie Produktvariationsdaten und andere Felder zum Dokument hinzu

en: Deactivate and leave a review
de_DE: Deaktivieren und eine Bewertung hinterlassen

en: Debug
de_DE: Debuggen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete BOGO offer
de_DE: BOGO-Angebot löschen

en: Delete BOGO offers
de_DE: BOGO-Angebote löschen

en: Delete permanently
de_DE: Endgültig löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Develop
de_DE: Entwickeln

en: Developed by
de_DE: Entwickelt von

en: Did You Know?
de_DE: Wussten Sie?

en: Did you know?
de_DE: Wusstest du?

en: Disable all
de_DE: Alles deaktivieren

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Discount info under each item in cart
de_DE: Rabattinformationen unter jedem Artikel im Warenkorb

en: Discount tag
de_DE: Rabattetikett

en: Discount type
de_DE: Rabattart

en: Discount type
de_DE: Rabattart

en: Discount...
de_DE: Rabatt...

en: Discount:
de_DE: Rabatt:

en: Discounted price %s
de_DE: Reduzierter Preis %s

en: Discounted price:
de_DE: Rabattpreis:

en: Discover our enhanced BOGO module
de_DE: Entdecken Sie unser verbessertes BOGO-Modul

en: Dismiss
de_DE: Schließen

en: Dismiss this notice.
de_DE: Diese Benachrichtigung verwerfen.

en: Display Offer On
de_DE: Angebot anzeigen aktiviert

en: Display count down discount sales banner
de_DE: Countdown-Rabattverkaufsbanner anzeigen

en: Display coupon banners and widgets
de_DE: Gutscheinbanner und Widgets anzeigen

en: Display coupon in
de_DE: Gutschein anzeigen in

en: Display coupon in the selected pages
de_DE: Gutschein auf den ausgewählten Seiten anzeigen

en: Display expired coupons in My account?
de_DE: Abgelaufene Gutscheine in meinem Konto anzeigen?

en: Display offer on
de_DE: Angebot anzeigen auf

en: Display used coupons in My account?
de_DE: Verwendete Gutscheine in Mein Konto anzeigen?

en: Docs
de_DE: Dokumente

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duplicate coupons
de_DE: Doppelte Gutscheine

en: Duplicate this item
de_DE: Dieses Element duplizieren

en: Dynamic Popups: Exit-intent, cart abandonment, and lead generation
de_DE: Dynamische Pop-ups: Exit-Intent, Warenkorbabbruch und Lead-Generierung

en: Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items to cart to redeem the coupon.
de_DE: Jeder berechtigte Warenkorbartikel erfordert eine Mindestmenge von %s, bitte fügen Sie weitere Artikel zum Warenkorb hinzu, um den Gutschein einzulösen

en: Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the recipients by attaching them to the order status emails.
de_DE: Einfache Erstellung & Druck von vollständig angepassten PDF-Rechnungen, Lieferscheinen und Gutschriften für Ihre Bestellungen. Senden Sie die Dokumente automatisch an die Empfänger, indem Sie sie an die Bestellstatus-E-Mails anhängen

en: Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats.
de_DE: Importieren und exportieren Sie mühelos Ihre WordPress-Nutzer und WooCommerce-Kunden mit dem Import-Export-Plugin für WooCommerce. Das Plugin unterstützt die Dateiformate CSV, XML, TSV, XLS und XLSX

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Email Customizer for personalized messaging
de_DE: E-Mail-Anpassung für personalisierte Nachrichten

en: Email Marketing Automation: Welcome emails, cart recovery, win-back promotions, and thank-you emails
de_DE: E-Mail-Marketing-Automatisierung: Willkommens-E-Mails, Warenkorbwiederherstellung, Rückgewinnungsaktionen und Dankes-E-Mails

en: Email coupons to multiple recipients
de_DE: E-Mail-Gutscheine an mehrere Empfänger

en: Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons.
de_DE: URL-Coupons in QR-Codes einbetten, um QR-Code-Gutscheine zu erstellen

en: Enable all
de_DE: Alle aktivieren

en: Enable free shipping in WooCommerce %1$s shipping zones %2$s to use this option!
de_DE: Aktivieren Sie den kostenlosen Versand in den WooCommerce-Versandzonen %1$s %2$s, um diese Option zu nutzen!

en: Enable this option to run the BOGO offer during a specific time period
de_DE: Aktivieren Sie diese Option, um das BOGO-Angebot während eines bestimmten Zeitraums durchzuführen.

en: Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it works for up to 5 recently created coupons.
de_DE: Ermöglichen Sie das automatische Anwenden von Gutscheinen ohne Eingabe eines Codes. Standardmäßig funktioniert es für bis zu 5 kürzlich erstellte Gutscheine.

en: Enable to apply the coupon only when the cart meets the specified product restrictions.
de_DE: Aktivieren, um den Gutschein nur anzuwenden, wenn der Warenkorb die festgelegten Produktbeschränkungen erfüllt.

en: Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual product/category instead of entire cart.
de_DE: Ermöglicht das Festlegen von Mindest- und Höchstmengenbeschränkungen für einzelne Produkte/Kategorien anstelle des gesamten Warenkorbs

en: Ends in
de_DE: Endet in

en: Ends on
de_DE: Endet am

en: Enjoy exclusive 30%% off Smart Coupons Premium and unlock powerful coupon features designed to boost conversions and repeat purchases.%1$s Coupon code: %2$s SMLOYAL30
de_DE: Genießen Sie exklusive 30%% Rabatt auf Smart Coupons Premium und schalten Sie leistungsstarke Gutscheinfunktionen frei, die zur Steigerung von Konversionen und Wiederholungskäufen entwickelt wurden.%1$s Gutscheincode: %2$s SMLOYAL30

en: Ensure cookie compliance with GDPR and US State Privacy laws with our %1$s. Join over %2$s already trusting the GDPR Cookie Consent Plugin.
de_DE: Stellen Sie die Cookie-Übereinstimmung mit der DSGVO und den Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten mit unserem %1$s sicher. Schließen Sie sich über %2$s an, die dem GDPR Cookie Consent Plugin bereits vertrauen.

en: Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use it as a URL coupon.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass Sie einen Gutschein mit der erforderlichen Konfiguration erstellt haben, um ihn als URL-Gutschein zu verwenden

en: Enter a new coupon code
de_DE: Geben Sie einen neuen Gutscheincode ein

en: Enter a number greater than or equal to 1
de_DE: Geben Sie eine Zahl ein, die größer oder gleich 1 ist

en: Enter a number greater than the minimum value.
de_DE: Geben Sie eine Zahl ein, die größer als der Mindestwert ist

en: Enter a valid coupon code
de_DE: Geben Sie einen gültigen Gutscheincode ein

en: Enter a valid email address
de_DE: Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Enter a valid input
de_DE: Geben Sie eine gültige Eingabe ein

en: Enter a valid input (letters or numbers).
de_DE: Geben Sie eine gültige Eingabe ein (Buchstaben oder Zahlen)

en: Enter a value greater than 0.
de_DE: Geben Sie einen Wert größer als 0 ein

en: Enter a value not greater than 100
de_DE: Geben Sie einen Wert ein, der nicht größer als 100 ist

en: Enter your email address
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error !!!
de_DE: Fehler !!!

en: Exclude from coupons
de_DE: Von Gutscheinen ausschließen

en: Exclude this product from coupon discounts
de_DE: Dieses Produkt von Coupon-Rabatten ausschließen

en: Exclude user roles
de_DE: Benutzerrollen ausschließen

en: Expanded Features: Unlock new possibilities with our focused BOGO module.
de_DE: Erweiterte Funktionen: Entdecken Sie neue Möglichkeiten mit unserem fokussierten BOGO-Modul.

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Expired Coupons
de_DE: Abgelaufene Gutscheine

en: Expired coupon
de_DE: Abgelaufener Gutschein

en: Expires on
de_DE: Läuft ab am

en: Expiry date already passed
de_DE: Ablaufdatum ist bereits abgelaufen

en: Export and Import custom fields and third-party plugin fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder und Felder von Drittanbieter-Plugins exportieren und importieren

en: Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export and import files with advanced filters and settings.
de_DE: Exportieren und importieren Sie Ihre WooCommerce-Bestellungen, Abonnements und Rabattcoupons mit einem einzigen Import-Export-Plugin. Sie können die Export- und Importdateien mit erweiterten Filtern und Einstellungen anpassen

en: Export bulk generated coupons to CSV
de_DE: Exportieren Sie generierte Massen-Gutscheine in CSV

en: FEATURES
de_DE: MERKMALE

en: FREE
de_DE: KOSTENLOS

en: Failed to add product to cart.
de_DE: Produkt konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

en: Failed to copy
de_DE: Kopieren fehlgeschlagen

en: Failed to reset lookup table.
de_DE: Zurücksetzen der Nachschlagetabelle fehlgeschlagen.

en: Fast and Priority Support
de_DE: Schneller und priorisierter Support

en: Fixed
de_DE: Fest

en: Free
de_DE: Kostenlos

en: Free Product
de_DE: Kostenloses Produkt

en: Free gift
de_DE: Kostenloses Geschenk

en: Free gift:
de_DE: Kostenloses Geschenk:

en: Free products
de_DE: Kostenlose Produkte

en: Free shipping
de_DE: Kostenloser Versand

en: Free shipping coupon
de_DE: Gutschein für kostenlosen Versand

en: Free vs. Pro
de_DE: Kostenlos vs. Pro

en: GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)
de_DE: GDPR Cookie-Einwilligungs-Plugin (CCPA Bereit)

en: General
de_DE: Allgemein

en: General settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General settings updated successfully!
de_DE: Allgemeine Einstellungen erfolgreich aktualisiert

en: Generate QR codes for coupons
de_DE: QR-Codes für Gutscheine erstellen

en: Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce products with Facebook and Instagram shops.
de_DE: Generieren Sie WooCommerce-Produktfeeds für Google Merchant Center und Facebook Business Manager Verwenden Sie den Facebook-Katalog-Synchronisierungsmanager, um WooCommerce-Produkte mit Facebook- und Instagram-Shops zu synchronisieren

en: Generate address labels for all orders in your store and easily print them in bulk. Customize the label layout and create labels of different types (shipping, billing, return, from address) with ease.
de_DE: Erstellen Sie Adressetiketten für alle Bestellungen in Ihrem Geschäft und drucken Sie sie einfach in großen Mengen. Passen Sie das Etikettenlayout an und erstellen Sie mit Leichtigkeit Etiketten verschiedener Typen (Versand, Rechnungsstellung, Rücksendung, Absenderadresse)

en: Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced coupon restrictions and offer them to select users.
de_DE: Erstellen Sie Gutscheine in großen Mengen in Ihrem WooCommerce-Shop. Fügen Sie sie dem Shop hinzu, senden Sie sie per E-Mail an Empfänger oder exportieren Sie sie in eine CSV-Datei. Konfigurieren Sie erweiterte Gutscheinbeschränkungen und bieten Sie sie ausgewählten Nutzern an

en: Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be set to add new products to the cart upon application.
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte URLs und QR-Codes für jeden Rabattcoupon in Ihrem WooCommerce-Shop. Diese einzigartigen Coupons sind leicht zu teilen und können sogar so eingestellt werden, dass sie beim Einlösen neue Produkte in den Warenkorb hinzufügen

en: Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)
de_DE: Erstellen Sie benutzerdefinierte Gutscheincodes (Beispiel:www.mystore.com/happybirthday)

en: Generate product feed for 20+ popular sales channels
de_DE: Erstelle Produkt-Feeds für über 20 beliebte Verkaufskanäle

en: Generate unique coupon URLs and QR code discounts for promotional offers
de_DE: Erstellen Sie einzigartige Gutschein-URLs und QR-Code-Rabatte für Werbeangebote

en: Get Free Plugin
de_DE: Holen Sie sich das kostenlose Plugin

en: Get Plugin Now
de_DE: Plugin jetzt holen

en: Get Premium Now
de_DE: Jetzt Premium erhalten

en: Get advanced WooCommerce coupon features to make irresistible coupon campaigns and discounts
de_DE: Erhalten Sie erweiterte WooCommerce-Gutscheinfunktionen, um unwiderstehliche Gutscheinaktionen und Rabatte zu erstellen

en: Get free listings of WooCommerce products on popular eCommerce sales channels
de_DE: Erhalten Sie kostenlose Auflistungen von WooCommerce-Produkten auf beliebten eCommerce-Vertriebskanälen

en: Get plugin now
de_DE: Plugin jetzt holen

en: Get the plugin
de_DE: Das Plugin herunterladen

en: Gift coupons
de_DE: Geschenkgutscheine

en: Gift this product option
de_DE: Diese Produktoption verschenken

en: Giveaway
de_DE: Geschenkaktion

en: Giveaway added to cart!
de_DE: Geschenk zur Einkaufstasche hinzugefügt

en: Giveaway coupon related operations.
de_DE: Vorgänge im Zusammenhang mit Gewinnspielcoupons.

en: Giveaway product
de_DE: Produkt-Giveaway

en: Giveaway products
de_DE: Werbeartikel

en: Giveaways and free products
de_DE: Geschenke und kostenlose Produkte

en: Go to plugins page
de_DE: Zur Plugin-Seite gehen

en: Google-certified CMP Partner
de_DE: Google-zertifizierter CMP-Partner

en: Goto dashboard
de_DE: Zum Dashboard gehen

en: Guest
de_DE: Gast

en: Have used it successfully and aint in need of it anymore
de_DE: Habe es erfolgreich genutzt und brauche es nicht mehr

en: Haven't created any new coupons recently?
de_DE: Haben Sie kürzlich keine neuen Gutscheine erstellt?

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help and Support
de_DE: Hilfe und Unterstützung

en: Help guide
de_DE: Hilfeanleitung

en: Help links
de_DE: Hilfelinks

en: Here are a few links that explains types of offers you can create.
de_DE: Hier sind ein paar Links, die die Arten von Angeboten erklären, die Sie erstellen können

en: Hooks
de_DE: Haken

en: Hooks, which help when using a multilingual plugin. These hooks can be used to return translated product or category IDs for BOGO validation.
de_DE: Hooks, die helfen, wenn ein mehrsprachiges Plugin verwendet wird. Diese Hooks können verwendet werden, um übersetzte Produkt- oder Kategorie-IDs für die BOGO-Validierung zurückzugeben.

en: How about some additional features?
de_DE: Wie wäre es mit ein paar zusätzlichen Funktionen?

en: How to use coupon URL
de_DE: Wie man die Gutschein-URL verwendet

en: How to use coupon URL?
de_DE: Wie benutzt man eine Gutschein-URL?

en: I already did
de_DE: Ich habe es bereits getan

en: I consent to receive newsletters and exclusive offers from WebToffee and agree to the %1$s Privacy Policy %2$s.
de_DE: Ich stimme zu, Newsletter und exklusive Angebote von WebToffee zu erhalten und akzeptiere die %1$s Datenschutzrichtlinie %2$s.

en: I couldn't understand how to make it work
de_DE: Ich konnte nicht verstehen, wie ich es zum Laufen bringe

en: I found a better plugin
de_DE: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: I rather wouldn't say
de_DE: Ich würde lieber nichts sagen

en: INTRODUCING 🔥
de_DE: EINFÜHRUNG 🔥

en: If eligible products are in the cart along with excluded products, the coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible products.
de_DE: Wenn berechtigte Produkte zusammen mit ausgeschlossenen Produkten im Warenkorb sind, wird der Gutschein angewendet, aber der Rabatt wird auf berechtigte Produkte beschränkt

en: If eligible products are in the cart along with products from an excluded category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible products.
de_DE: Wenn berechtigte Produkte zusammen mit Produkten aus einer ausgeschlossenen Kategorie im Warenkorb sind, wird der Gutschein angewendet, aber der Rabatt wird auf berechtigte Produkte beschränkt

en: If you found the plugin helpful, please leave us a quick 5-star review. It would mean the world to us.
de_DE: Wenn Sie das Plugin hilfreich fanden, hinterlassen Sie uns bitte eine schnelle 5-Sterne-Bewertung. Das würde uns sehr viel bedeuten.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
de_DE: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie deaktivieren:

en: If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a placeholder to the coupon template first and assign the value to that placeholder via this filter.
de_DE: Wenn Sie benutzerdefinierte dynamische Werte zum Gutscheinblock hinzufügen möchten. Fügen Sie zuerst einen Platzhalter zur Gutscheinvorlage hinzu und weisen Sie dem Platzhalter über diesen Filter den Wert zu

en: If you want to customize the style, you can use this filter.
de_DE: Wenn Sie den Stil anpassen möchten, können Sie diesen Filter verwenden

en: Import Export Suite for WooCommerce
de_DE: Import Export Suite für WooCommerce

en: Import coupons
de_DE: Gutscheine importieren

en: Import coupons from CSV
de_DE: Gutscheine aus CSV importieren

en: Import via FTP/SFTP and URL
de_DE: Importieren über FTP/SFTP und URL

en: Import, export, or update WooCommerce products
de_DE: WooCommerce-Produkte importieren, exportieren oder aktualisieren

en: Improved Experience: Simplified and more efficient coupon management.
de_DE: Verbesserte Erfahrung: Vereinfachtes und effizienteres Coupon-Management

en: In quantity of
de_DE: In Menge

en: In the above example,
de_DE: Im obigen Beispiel

en: In-depth Analytics to track and optimize your performance
de_DE: Detaillierte Analysen zur Verfolgung und Optimierung Ihrer Leistung.

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Include VAT, GST, ABN, and other tax details
de_DE: Inklusive Mehrwertsteuer, GST, ABN und anderer Steuerdetails.

en: Include free shipping
de_DE: Kostenlosen Versand einschließen

en: Individual quantity restriction
de_DE: Individuelle Mengenbeschränkung

en: Install & activate
de_DE: Installieren & aktivieren

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Installing...
de_DE: Installation...

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigungen

en: Invalid coupon
de_DE: Ungültiger Gutschein

en: Invalid email address
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse

en: Invalid nonce
de_DE: Ungültiger Nonce

en: Invalid request
de_DE: Ungültige Anfrage

en: It looks like you haven't updated the Smart Coupons plugin in a while. We release new features and security improvements with every update. Keep it up-to-date to ensure better performance, compatibility, and protection.
de_DE: Es sieht so aus, als hätten Sie das Smart Coupons-Plugin schon länger nicht mehr aktualisiert. Wir veröffentlichen neue Funktionen und Sicherheitsverbesserungen mit jedem Update. Halten Sie es auf dem neuesten Stand, um bessere Leistung, Kompatibilität und Schutz zu gewährleisten.

en: It's not what I was looking for
de_DE: Es ist nicht das, wonach ich gesucht habe

en: Latest first
de_DE: Neueste zuerst

en: Latest last
de_DE: Neueste letzte

en: Let our support team help you
de_DE: Lassen Sie unser Support-Team Ihnen helfen

en: Limit
de_DE: Grenze

en: Limit for applying repeatedly %1$s time(s) %2$s
de_DE: Limit für wiederholte Anwendung %1$s Mal %2$s

en: Loading...
de_DE: Laden...

en: Look for country from the selected option
de_DE: Wählen Sie ein Land aus den ausgewählten Optionen

en: Lookup table reset successfully.
de_DE: Nachschlagetabelle erfolgreich zurückgesetzt.

en: Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!
de_DE: Du Glückspilz! Dein Warenkorb ist jetzt mit unglaublichen Gratis-Artikeln gefüllt!

en: Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features
de_DE: Unwiderstehliche Gutschein-Kampagnen mit leistungsstarken Features erstellen

en: Make Your WordPress Website Privacy Compliant!
de_DE: Machen Sie Ihre WordPress-Website datenschutzkonform!

en: Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro
de_DE: Nutzen Sie URL-Coupons optimal mit URL-Coupons Pro

en: Make your site inclusive with %1$s AccessYes accessibility widget. %2$s
de_DE: Machen Sie Ihre Website inklusiv mit dem AccessYes-Widget für Barrierefreiheit von %1$s. %2$s

en: Max amount
de_DE: Maximalbetrag

en: Max auto-apply coupons per cart
de_DE: Maximale automatische Gutscheine pro Warenkorb

en: Max quantity
de_DE: Maximale Menge

en: Max quantity of each item
de_DE: Maximale Menge jedes Artikels

en: Max. Quantity
de_DE: Max. Menge

en: Maximum discount value
de_DE: Maximaler Rabattwert

en: Maximum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
de_DE: Maximaler Zwischensumme der Produkte, die den gegebenen Produkt- oder Kategorienbeschränkungen entsprechen

en: Maximum quantity
de_DE: Maximale Menge

en: Maximum quantity of matching products
de_DE: Maximale Menge an passenden Produkten

en: Maximum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
de_DE: Maximale Menge der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder Kategorieeinschränkungen entsprechen. Wenn keine Produkt- oder Kategorieeinschränkungen angegeben sind, wird die Gesamtzahl der Produkte verwendet

en: Maximum subtotal of matching products
de_DE: Maximaler Zwischensumme von passenden Produkten

en: Maybe later
de_DE: Vielleicht später

en: Message when no coupons available to show in my account coupons page.
de_DE: Nachricht, wenn keine Gutscheine verfügbar sind, um auf der Gutscheinseite meines Kontos angezeigt zu werden

en: Message when no expired coupons available to show in my account coupons page.
de_DE: Nachricht, wenn keine abgelaufenen Gutscheine auf der Gutscheinseite meines Kontos vorhanden sind

en: Message when no used coupons available to show in my account coupons page.
de_DE: Nachricht, wenn keine verwendeten Gutscheine in der Gutscheine-Seite meines Kontos verfügbar sind

en: Min amount
de_DE: Mindestbetrag

en: Min quantity
de_DE: Mindestmenge

en: Min quantity of each item
de_DE: Mindestmenge jedes Artikels

en: Min. Quantity
de_DE: Mindestmenge

en: Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of any item.
de_DE: Minimale %1$s und maximale %2$s Menge eines Artikels.

en: Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of each item.
de_DE: Mindestmenge von %1$s und Höchstmenge von %2$s je Artikel.

en: Minimum %s quantity of any item.
de_DE: Mindestmenge %s eines Artikels

en: Minimum %s quantity of each item.
de_DE: Mindestmenge %s jeder Artikel

en: Minimum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
de_DE: Mindestpreis-Zwischensumme der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder Kategorieeinschränkungen entsprechen

en: Minimum quantity
de_DE: Mindestmenge

en: Minimum quantity of matching products
de_DE: Mindestmenge passender Produkte

en: Minimum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
de_DE: Mindestanzahl der Produkte, die den angegebenen Produkt- oder Kategoriebeschränkungen entsprechen. Wenn keine Produkt- oder Kategoriebeschränkungen angegeben sind, wird die Gesamtanzahl der Produkte verwendet

en: Minimum subtotal of matching products
de_DE: Mindestzwischensumme der passenden Produkte

en: Money back
de_DE: Geld zurück

en: More Plugins To Make Your Store Stand Out
de_DE: Mehr Plugins, um Ihren Laden hervorzuheben

en: Most used
de_DE: Am häufigsten verwendet

en: Multilingual and Multicurrency Support
de_DE: Unterstützung für Mehrsprachigkeit und Mehrwährungsfähigkeit

en: Multiple file formats - CSV, XML, Excel, and TSV
de_DE: Mehrere Dateiformate - CSV, XML, Excel und TSV

en: Multiple options
de_DE: Mehrere Optionen

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: My Coupons
de_DE: Meine Gutscheine

en: My account
de_DE: Mein Konto

en: Never Miss This Deal
de_DE: Verpassen Sie nicht dieses Angebot

en: New category name
de_DE: Neuer Kategoriename

en: Newsletter subscription successful
de_DE: Newsletter-Abonnement erfolgreich

en: Next
de_DE: Nächste

en: No BOGO offers found
de_DE: Keine BOGO-Angebote gefunden

en: No maximum
de_DE: Kein Maximum

en: No minimum
de_DE: Kein Minimum

en: No of coupons that will be checked for auto apply eligibility
de_DE: Anzahl der Gutscheine, die auf Berechtigung zur automatischen Anwendung überprüft werden

en: No post to duplicate has been supplied!
de_DE: Es wurde kein Beitrag zum Duplizieren bereitgestellt!

en: No products selected.
de_DE: Keine Produkte ausgewählt.

en: Nope, maybe later
de_DE: Nein, vielleicht später

en: Not Interested
de_DE: Nicht interessiert

en: Not found
de_DE: Nicht gefunden

en: Number of times
de_DE: Anzahl der Male

en: Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique numbering sequence suitable for your business.
de_DE: Nummerieren Sie Ihre WooCommerce-Bestellungen in einem benutzerdefinierten, sequentiellen und verwaltbaren Format. Das Sequential Order Number-Plugin ermöglicht es, dass Ihre Bestellungen einer besonderen und geeigneten Nummerierungssequenz für Ihr Unternehmen folgen

en: OFF
de_DE: AUS

en: Offer Code Format
de_DE: Angebotscode-Format

en: Offer Code Length
de_DE: Angebotscodelänge

en: Offer applied message
de_DE: Nachricht zum angewendeten Angebot

en: Offer code
de_DE: Angebotscode

en: Offer discount based on Shipping/Payment/User role
de_DE: Rabatt basierend auf Versand/Zahlung/Benutzerrolle anbieten

en: Offer name
de_DE: Angebotsname

en: Offer name will be displayed in the cart summary when offer is applied
de_DE: Der Angebotsname wird in der Warenkorbzusammenfassung angezeigt, wenn das Angebot angewendet wird

en: Offer sign-up coupons to new users
de_DE: Bieten Sie neuen Benutzern Anmeldungs-Coupons an

en: Offer store credits and gift cards
de_DE: Bieten Sie Guthabenkarten und Geschenkkarten an

en: Offer title
de_DE: Angebotstitel

en: Offer trigger
de_DE: Angebotsauslöser

en: Offer won’t be auto-applied for guest users when email restriction is enabled.
de_DE: Das Angebot wird nicht automatisch für Gastbenutzer angewendet, wenn die E-Mail-Beschränkung aktiviert ist

en: Offer:
de_DE: Angebot:

en: Old BOGO module is disabled
de_DE: Altes BOGO-Modul ist deaktiviert

en: Once
de_DE: Einmal

en: Oops your cart is empty! Add %1$s products %2$s to your cart to avail the offer.
de_DE: Ups, Ihr Warenkorb ist leer! Fügen Sie %1$s Produkte %2$s Ihrem Warenkorb hinzu, um das Angebot zu nutzen.

en: Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again.
de_DE: Oops! Es scheint, dass Sie eine ungültige Anfrage gestellt haben. Bitte versuchen Sie es erneut

en: Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try again.
de_DE: Oops! Es scheint, als hättest du ein ungültiges Produkt in den Warenkorb gelegt. Bitte versuche es erneut.

en: Oops! Woocommerce not activated..
de_DE: Ups! Woocommerce nicht aktiviert..

en: Optional conditions
de_DE: Optionale Bedingungen

en: Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce
de_DE: Bestellung, Gutschein, Abonnement Export Import für WooCommerce

en: Original price %1$s %2$s
de_DE: Ursprünglicher Preis %1$s %2$s

en: Other
de_DE: Andere

en: Other Solutions
de_DE: Weitere Lösungen

en: Others
de_DE: Andere

en: Parent category
de_DE: Übergeordnete Kategorie

en: Parent category:
de_DE: Übergeordnete Kategorie:

en: Payment method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Payment methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: Percentage
de_DE: Prozentsatz

en: Pincode restriction
de_DE: PIN-Beschränkung

en: Please add more products to cart to avail more giveaway.
de_DE: Bitte fügen Sie mehr Produkte zum Warenkorb hinzu, um mehr Werbegeschenke zu erhalten

en: Please choose a variation
de_DE: Bitte wählen Sie eine Variante

en: Please select
de_DE: Bitte wählen

en: Please select a schedule
de_DE: Bitte wählen Sie einen Zeitplan

en: Please wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Plugin download link not found.
de_DE: Download-Link für das Plugin nicht gefunden.

en: Plugin icon
de_DE: Plugin-Symbol

en: Plugin installed successfully.
de_DE: Plugin erfolgreich installiert.

en: Popular categories
de_DE: Beliebte Kategorien

en: Post creation failed, could not find original post: %s
de_DE: Erstellung des Beitrags fehlgeschlagen, Originalbeitrag nicht gefunden: %s

en: Pre-built Templates to save time
de_DE: Vorgefertigte Vorlagen, um Zeit zu sparen

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Premium Upgrade
de_DE: Premium-Upgrade

en: Premium crown
de_DE: Premiumkrone

en: Premium upgrade
de_DE: Premium-Upgrade

en: Prerequisite:
de_DE: Voraussetzung:

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Price high to low
de_DE: Preis absteigend

en: Price low to high
de_DE: Preis aufsteigend

en: Price:
de_DE: Preis:

en: Primary color for BOGO product display
de_DE: Primärfarbe für BOGO-Produktanzeige

en: Print or download invoices individually or in bulk
de_DE: Rechnungen einzeln oder in großen Mengen drucken oder herunterladen.

en: Priority
de_DE: Priorität

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Import Export Plugin For WooCommerce
de_DE: Produkt Import Export Plugin für WooCommerce

en: Product Import Export for WooCommerce
de_DE: Produktimport und -export für WooCommerce

en: Product added message
de_DE: Produkt hinzugefügt Nachricht

en: Product added...
de_DE: Produkt hinzugefügt...

en: Product conditions:
de_DE: Produktbedingungen:

en: Product discount
de_DE: Produktnachlass

en: Product from specific category
de_DE: Produkt aus einer bestimmten Kategorie

en: Product not found !!!
de_DE: Produkt nicht gefunden !!!

en: Product quantity
de_DE: Produktanzahl

en: Product restriction
de_DE: Produkteinschränkung

en: Product restrictions
de_DE: Produkteinschränkungen

en: Products
de_DE: Produkte

en: Products categories
de_DE: Produktkategorien

en: Progress: %1$d out of %2$d
de_DE: Fortschritt: %1$d von %2$d

en: Provide instant refunds to store credits
de_DE: Sofortige Rückerstattungen in Form von Store-Guthaben bereitstellen

en: Provided ID is not a BOGO coupon
de_DE: Die angegebene ID ist kein BOGO-Gutschein

en: Public modules
de_DE: Öffentliche Module

en: Purchase history-based coupons
de_DE: Gutscheine auf Basis der Kaufhistorie

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Quantity of each product
de_DE: Menge jedes Produkts

en: Quick links
de_DE: Schnellzugriffe

en: Ready to take it further? Upgrade to Smart Coupons Premium to unlock advanced coupon rules, BOGO deals, store credits, and more ways to increase revenue.
de_DE: Bereit, es weiter zu treiben? Upgrade auf Smart Coupons Premium, um erweiterte Gutscheinregeln, BOGO-Angebote, Store-Guthaben und weitere Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung freizuschalten.

en: Recommend products on different store pages
de_DE: Produkte auf verschiedenen Shop Seiten empfehlen

en: Redeemed coupon
de_DE: Eingelöster Gutschein

en: Redirect users to specific pages
de_DE: Leiten Sie Benutzer auf bestimmte Seiten weiter

en: Refer to Documentation
de_DE: Dokumentation nachschlagen

en: Refer to our documentation to set up and get started
de_DE: Siehe unsere Dokumentation, um einzurichten und loszulegen

en: Remind me later
de_DE: Erinnere mich später

en: Remove pagination after available coupon.
de_DE: Entferne die Seitennummerierung nach verfügbarem Gutschein

en: Remove row
de_DE: Zeile entfernen

en: Repeatedly
de_DE: Wiederholt

en: Reset auto coupon priority
de_DE: Priorität des automatischen Gutscheins zurücksetzen

en: Reset lookup table
de_DE: Nachschlagetabelle zurücksetzen

en: Reset now
de_DE: Jetzt zurücksetzen

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Restrict by country
de_DE: Nach Land einschränken

en: Review
de_DE: Überprüfung

en: Same product
de_DE: Gleiches Produkt

en: Same product as in the cart
de_DE: Gleiches Produkt wie im Warenkorb

en: Same product as in the cart (Pro)
de_DE: Gleiches Produkt wie im Warenkorb (Pro)

en: Satisfaction
de_DE: Zufriedenheit

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save & Activate
de_DE: Speichern & Aktivieren

en: Save lost sales with cart abandonment coupons
de_DE: Sichern Sie verlorene Verkäufe mit Gutscheinen für abgebrochene Warenkörbe

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Schedule automated import & export
de_DE: Automatisierten Import & Export planen

en: Schedule gift cards for auto-delivery
de_DE: Geschenkkarten für die automatische Zustellung planen

en: Schedule offer
de_DE: Angebot planen

en: Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, variable, custom products and subscriptions. You may also import and export product images, tags, categories, reviews, and ratings.
de_DE: Importieren/exportieren Sie nahtlos Ihre WooCommerce-Produkte, einschließlich einfache, variable, benutzerdefinierte Produkte und Abonnements. Sie können auch Produktbilder, Tags, Kategorien, Bewertungen und Bewertungen importieren und exportieren

en: Search
de_DE: Suche

en: Search BOGO
de_DE: Suche BOGO

en: Search categories
de_DE: Kategorien durchsuchen

en: Search for a category...
de_DE: Nach einer Kategorie suchen...

en: Search for a product...
de_DE: Nach einem Produkt suchen...

en: Search for product
de_DE: Nach Produkt suchen

en: Security check failed. Please try again.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: See, How this works
de_DE: Sieh mal, wie das funktioniert

en: Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart.
de_DE: Es sieht so aus, als hätten Sie alle Werbeartikel bereits in den Warenkorb gelegt

en: Select BOGO type
de_DE: Wählen Sie den BOGO-Typ

en: Select at least one product
de_DE: Wählen Sie mindestens ein Produkt aus

en: Select at least one product to exclude.
de_DE: Wählen Sie mindestens ein Produkt zum Ausschließen aus

en: Select category
de_DE: Kategorie auswählen

en: Select the type of discount you want to apply to the coupon
de_DE: Wählen Sie den Rabatttyp aus, den Sie auf den Gutschein anwenden möchten

en: Sell physical gift cards
de_DE: Physische Geschenkkarten verkaufen

en: Send free gift cards to users
de_DE: Kostenlose Geschenkkarten an Benutzer senden

en: Sequential Order Numbers for WooCommerce
de_DE: Fortlaufende Bestellnummern für WooCommerce

en: Server cron for automated feed updates
de_DE: Server-Cron für automatisierte Feed-Updates

en: Set a coupon start date
de_DE: Startdatum des Gutscheins festlegen

en: Set a new end date as the scheduled one has already passed
de_DE: Setzen Sie ein neues Enddatum, da das geplante Datum bereits verstrichen ist

en: Set a specific end date and time for the BOGO offer
de_DE: Legen Sie ein spezifisches Enddatum und eine Endzeit für das BOGO-Angebot fest.

en: Set a start and end date for your offer. The offer will be active only within this period
de_DE: Legen Sie ein Start- und Enddatum für Ihr Angebot fest. Das Angebot ist nur in diesem Zeitraum aktiv

en: Set advanced coupon rules and conditions
de_DE: Erweiterte Gutscheinregeln und -bedingungen festlegen

en: Set custom invoice numbering for better organization
de_DE: Benutzerdefinierte Rechnungsnummerierung für bessere Organisation festlegen.

en: Set how many characters the auto-generated code should include
de_DE: Legen Sie fest, wie viele Zeichen der automatisch generierte Code enthalten soll.

en: Set now
de_DE: Jetzt festlegen

en: Set priority to missing auto coupons
de_DE: Priorität für fehlende Autogutscheine setzen

en: Set the cloned coupon status
de_DE: Den Status des geklonten Gutscheins festlegen

en: Set the cloned coupon status.
de_DE: Legen Sie den Status des geklonten Gutscheins fest

en: Set up BOGO offer
de_DE: BOGO-Angebot einrichten

en: Set up a redirect page
de_DE: Eine Umleitungsseite einrichten

en: Set up smart giveaway campaigns
de_DE: Richten Sie clevere Giveaway-Kampagnen ein

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Updated
de_DE: Einstellungen aktualisiert

en: Setup Guide
de_DE: Einrichtungsanleitung

en: Shipping Address.
de_DE: Versandadresse

en: Shipping method
de_DE: Versandart

en: Shipping methods
de_DE: Versandmethoden

en: Shipping, purchase history, and payment method-based coupons
de_DE: Gutscheine basierend auf Versand, Kaufhistorie und Zahlungsmethode

en: Shortcode
de_DE: Kurzcode

en: Show cookie notice based on Geo IP
de_DE: Cookie-Hinweis basierend auf Geo-IP anzeigen

en: Show less
de_DE: Weniger anzeigen

en: Show more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Sign Up for Free
de_DE: Kostenlos anmelden

en: Sign up coupons
de_DE: Anmeldegutscheine

en: Sign-up coupons
de_DE: Anmeldungs-Coupons

en: Smart Coupon
de_DE: Smart Gutschein

en: Smart Coupons
de_DE: Intelligente Gutscheine

en: Smart Coupons For WooCommerce Coupons
de_DE: Intelligente Gutscheine für WooCommerce-Gutscheine

en: Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales.
de_DE: Das Smart Coupons For WooCommerce Coupons Plugin fügt erweiterte Gutscheinfunktionen zu Ihrem Shop hinzu, um Ihre Marketingbemühungen zu stärken und den Verkauf zu steigern

en: Smart Coupons for WooCommerce
de_DE: Intelligente Gutscheine für WooCommerce

en: Smart Coupons for WooCommerce Pro
de_DE: Intelligente Coupons für WooCommerce Pro

en: Smart Coupons for WooCommerce Pro!
de_DE: Smart Coupons für WooCommerce Pro!

en: Smart coupon blocks
de_DE: Intelligente Gutscheinblöcke

en: Smart coupon database update in progress
de_DE: Smartes Coupon-Datenbank-Update läuft

en: Smart coupon settings
de_DE: Intelligente Gutscheineinstellungen

en: Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality
de_DE: Einige nützliche `Hooks`, um die Funktionalität des Plugins zu erweitern

en: Something went wrong! It seems like there are no products available for this coupon. Please contact our support team.
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen! Es scheint, dass keine Produkte für diesen Gutschein verfügbar sind. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team

en: Something went wrong. Please try again.
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Sorry! this product is not available for giveaway.
de_DE: Entschuldigung! Dieses Produkt ist nicht für eine Gratis-Aktion verfügbar

en: Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products.
de_DE: Entschuldigung, der Gutschein %s ist nicht anwendbar für die ausgewählten Produkte

en: Sorry, this coupon is not applicable for selected products.
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein gilt nicht für ausgewählte Produkte

en: Sorry, this coupon is not applicable for your Role
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist nicht für Ihre Rolle anwendbar

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist nicht auf die ausgewählte Zahlungsmethode anwendbar

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected location
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist am gewählten Standort nicht gültig

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected products.
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist nicht auf ausgewählte Produkte anwendbar

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist nicht auf die ausgewählte Versandmethode anwendbar

en: Sorry, this coupon is only available after %s
de_DE: Entschuldigung, dieser Gutschein ist erst nach %s verfügbar

en: Sorry, you don't have any available coupons
de_DE: Entschuldigung, Sie haben keine verfügbaren Coupons

en: Sorry, you don't have any expired coupons
de_DE: Entschuldigung, Sie haben keine abgelaufenen Gutscheine

en: Sorry, you don't have any used coupons
de_DE: Entschuldigung, Sie haben keine verwendeten Gutscheine

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: Specific product
de_DE: Spezifisches Produkt

en: Specific product(s)
de_DE: Spezifisches Produkt

en: Specific product(s) only
de_DE: Nur bestimmte Produkte

en: Spend
de_DE: Ausgeben

en: Spend %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s
de_DE: Geben Sie %1$s aus, Erhalten Sie spezifische Produkte %2$s %3$s x %4$s

en: Spend %1$s to %2$s on items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s
de_DE: Geben Sie %1$s aus, um %2$s für Artikel zu erhalten, Erhalten Sie %3$s bestimmtes Produkt(e) %4$s x %5$s

en: Spend %s or above, get a free gift
de_DE: Geben Sie %s oder mehr aus, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk

en: Spend %s to %s on items, Get %s Specific product(s) %s x %s
de_DE: Geben Sie %s bis %s für Artikel aus, Erhalten Sie %s bestimmtes Produkt(e) %s x %s

en: Spend %s, Get a free gift
de_DE: Geben Sie %s aus, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk

en: Spends subtotal of
de_DE: Zwischensumme der Ausgaben

en: Star rating
de_DE: Sternebewertung

en: Starts on
de_DE: Beginnt am

en: Starts on
de_DE: Beginnt am

en: State
de_DE: Staat

en: Step 1
de_DE: Schritt 1

en: Step 2
de_DE: Schritt 2

en: Step 3
de_DE: Schritt 3

en: Store credit
de_DE: Gutschrift

en: Streamline your eCommerce marketing with automation. Create dynamic popups, web campaigns, and marketing emails all in one place.
de_DE: Optimieren Sie Ihr eCommerce-Marketing mit Automatisierung. Erstellen Sie dynamische Pop-ups, Webkampagnen und Marketing-E-Mails, alles an einem Ort.

en: Style 1
de_DE: Stil 1

en: Style 2
de_DE: Stil 2

en: Style 3
de_DE: Stil 3

en: Style 4
de_DE: Stil 4

en: Style 5
de_DE: Stil 5

en: Style 6
de_DE: Stil 6

en: Submit & Deactivate
de_DE: Absenden & Deaktivieren

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe to our newsletter for exclusive offers & updates
de_DE: Abonnieren Sie unseren Newsletter für exklusive Angebote und Updates.

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Success !!!
de_DE: Erfolg !!!

en: Supercharge your sales with
de_DE: Steigern Sie Ihre Verkäufe mit

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Supports Google Shopping programs
de_DE: Unterstützt Google-Shopping-Programme

en: Supports all types of WooCommerce products
de_DE: Unterstützt alle Arten von WooCommerce-Produkten

en: Supports all types of products (Simple, variable, subscription grouped, and external)
de_DE: Unterstützt alle Produkttypen (Einfach, variabel, Abonnement gruppiert und extern)

en: Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)
de_DE: Unterstützt benutzerdefiniertes Gutscheincode-Format (Präfix, Suffix, Länge)

en: Surprise! %1$s You've received a special giveaway product with %2$s Off!
de_DE: Überraschung! %1$s Sie haben ein spezielles Gewinnspielprodukt mit %2$s Rabatt erhalten!

en: Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!
de_DE: Überraschung! Sie haben ein besonderes Werbegeschenk mit %s Rabatt erhalten!

en: Switch to our new BOGO module for the latest features
de_DE: Wechseln Sie zu unserem neuen BOGO-Modul für die neuesten Funktionen.

en: Switching to the new BOGO module will disable %d BOGO coupons made using the old version.
de_DE: Der Wechsel zum neuen BOGO-Modul wird %d BOGO-Coupons deaktivieren, die mit der alten Version erstellt wurden.

en: Tax is calculated based on the price after the offer is applied
de_DE: Die Steuer wird basierend auf dem Preis nach Anwendung des Angebots berechnet

en: Tax is calculated on the original price before the offer is applied.
de_DE: Die Steuer wird auf den ursprünglichen Preis berechnet, bevor das Angebot angewendet wird

en: The %1$s %2$s of matching products for this coupon is %3$s.
de_DE: Das %1$s %2$s der passenden Produkte für diesen Gutschein ist %3$s.

en: The BOGO deal is only valid for recipients of the selected emails.
de_DE: Das BOGO-Angebot ist nur für Empfänger der ausgewählten E-Mails gültig

en: The available BOGO offers will be listed on the selected pages
de_DE: Die verfügbaren BOGO-Angebote werden auf den ausgewählten Seiten aufgelistet

en: The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on priority
de_DE: Der Warenkorb wendet die ausgewählte Anzahl von automatisch angewendeten Gutscheinen basierend auf der Priorität an

en: The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered to apply to the cart, even if eligible
de_DE: Die gewählte Anzahl an Gutscheinen wird eine Überprüfung der Berechtigung im gesamten Pool der automatisch anwendbaren Gutscheine basierend auf der Priorität durchlaufen. Wenn das Limit auf 100 gesetzt ist, wird kein Gutschein mit einer Priorität von 101 oder niedriger in Betracht gezogen, um auf den Warenkorb angewendet zu werden, selbst wenn er berechtigt ist

en: The code below restricts users from changing the free product quantity for the coupon with ID 123.
de_DE: Der folgende Code verhindert, dass Benutzer die Menge des kostenlosen Produkts für den Gutschein mit der ID 123 ändern können.

en: The code below will add a special meta to the cart item for the product with ID 123.
de_DE: Der untenstehende Code fügt dem Warenkorbartikel ein spezielles Meta hinzu für das Produkt mit der ID 123.

en: The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product.
de_DE: Der Gutschein ist nicht anwendbar, wenn der Warenkorb ein ausgeschlossenes Produkt enthält

en: The coupon is not applicable when the cart contains products from an excluded category.
de_DE: Der Gutschein ist nicht anwendbar, wenn der Warenkorb Produkte aus einer ausgeschlossenen Kategorie enthält

en: The customers can buy one product and get:
de_DE: Die Kunden können ein Produkt kaufen und erhalten:

en: The maximum allowed quantity for each eligible item is %s
de_DE: Die maximal zulässige Menge für jeden berechtigten Artikel ist %s

en: The maximum number of times a single user can redeem this offer. It must be less than the overall usage limit per offer
de_DE: Die maximale Anzahl an Zeiten, die ein einzelner Benutzer dieses Angebot einlösen kann. Es muss weniger als das Gesamtlimit pro Angebot sein

en: The maximum quantity of %1$s for this coupon is %2$s.
de_DE: Die maximale Menge von %1$s für diesen Gutschein ist %2$s.

en: The maximum quantity of each product for this coupon is %s.
de_DE: Die maximale Menge jedes Produkts für diesen Gutschein ist %s.

en: The maximum quantity of matching products for this coupon is %s.
de_DE: Die maximale Anzahl passender Produkte für diesen Gutschein beträgt %s

en: The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s.
de_DE: Die maximale Zwischensumme der passenden Produkte für diesen Gutschein beträgt %s

en: The minimum quantity of %1$s for this coupon is %2$s.
de_DE: Die Mindestmenge von %1$s für diesen Gutschein beträgt %2$s.

en: The minimum quantity of each product for this coupon is %s.
de_DE: Die Mindestmenge jedes Produkts für diesen Gutschein beträgt %s.

en: The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s.
de_DE: Der Mindestzwischensumme der passenden Produkte für diesen Gutschein ist %s

en: The offer is automatically applied when eligible products are added to the cart
de_DE: Das Angebot wird automatisch angewendet, wenn berechtigte Produkte dem Warenkorb hinzugefügt werden

en: The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and the store
de_DE: Der Angebotstitel wird verwendet, um eine BOGO-Kampagne innerhalb des Plugins und des Geschäfts zu identifizieren.

en: The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and the store.
de_DE: Der Angebotstitel wird verwendet, um eine BOGO-Kampagne innerhalb des Plugins und des Geschäfts zu identifizieren

en: The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a button, and your customer can click the button to apply the coupon.
de_DE: Das Plugin generiert automatisch eine eindeutige URL für alle in Ihrem Shop erstellten Gutscheine. Beim Besuch der mit einem Gutschein verknüpften URL werden die Benutzer automatisch zur Warenkorbseite weitergeleitet, indem der Gutschein angewendet wird. Sie können eine URL in eine Schaltfläche einbetten, und Ihr Kunde kann auf die Schaltfläche klicken, um den Gutschein anzuwenden.

en: The plugin didn't work as expected
de_DE: Das Plugin hat nicht wie erwartet funktioniert

en: The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website cookies, and generate cookie policies with this plugin.
de_DE: Das Plugin hilft Ihnen, die GDPR, CCPA und andere wichtige Cookie-Gesetze einzuhalten. Sie können Cookie-Zustimmungsbanner erstellen und verwalten, Website-Cookies scannen und Cookie-Richtlinien mit diesem Plugin generieren

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
de_DE: Das Plugin ist großartig, aber ich brauche ein bestimmtes Feature, das Sie nicht unterstützen

en: The plugin is not working
de_DE: Das Plugin funktioniert nicht

en: The site may experience a slow response for few minutes.
de_DE: Die Seite kann für einige Minuten eine langsame Reaktion haben

en: The total number of times this offer can be used in the store, including multiple redemptions by the same user
de_DE: Die Gesamtzahl der Male, die dieses Angebot im Geschäft genutzt werden kann, einschließlich mehrfacher Einlösungen durch denselben Benutzer

en: The user must enter the coupon code after adding eligible items to the cart to redeem the offer
de_DE: Der Benutzer muss den Gutscheincode eingeben, nachdem er berechtigte Artikel in den Warenkorb gelegt hat, um das Angebot einzulösen

en: This hook can be used when using the multi-language plugin.
de_DE: Dieser Hook kann verwendet werden, wenn das Mehrsprachen-Plugin genutzt wird.

en: This is a sample coupon description
de_DE: Dies ist eine Beispiel-Gutscheinbeschreibung.

en: Through coupon code
de_DE: Durch Gutscheincode

en: Through coupon code %s
de_DE: Über den Gutscheincode %s

en: To change the coupon applied message when the coupon is applied automatically.
de_DE: Um die angewendete Coupon-Nachricht zu ändern, wenn der Coupon automatisch angewendet wird

en: To change the coupon applied message when the coupon is applied by url.
de_DE: Die Nachricht ändern, die angezeigt wird, wenn ein Coupon über die URL angewendet wird

en: To change the message when more than one giveaway product is added to the cart.
de_DE: Um die Nachricht zu ändern, wenn mehr als ein Werbegeschenk-Produkt dem Warenkorb hinzugefügt wird

en: To change the minimum and maximum quantity validation messages when "Product/Category restrictions" is disabled. If “Individual quantity restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear.
de_DE: Um die Mindest- und Höchstmengenvalidierungsnachrichten zu ändern, wenn "Produkt-/Kategoriebeschränkungen" deaktiviert sind. Wenn „Individuelle Mengenbeschränkung“ deaktiviert ist, wird die Nachricht in if($is_global) angezeigt

en: To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "Product/Category restrictions" and "Individual quantity restriction" in coupon settings.
de_DE: Um die Meldungen zur Mindest- und Höchstmengenvalidierung zu ändern, wenn "Produkt-/Kategorieeinschränkungen" und "Individuelle Mengenbeschränkung" in den Coupon-Einstellungen aktiviert sind

en: To change the no coupons available message, use this filter.
de_DE: Um die Nachricht 'Keine Gutscheine verfügbar' zu ändern, verwenden Sie diesen Filter

en: To change the no expired coupons available message, use this filter.
de_DE: Um die Nachricht über keine verfügbaren abgelaufenen Gutscheine zu ändern, verwenden Sie diesen Filter

en: To change the no used coupons available message, use this filter.
de_DE: Um die Nachricht für nicht verwendete verfügbare Gutscheine zu ändern, verwenden Sie diesen Filter

en: To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user.
de_DE: Zum Ändern der ungültigen Benutzerrollenmeldung, wenn ein Coupon von einem ungültigen Benutzer angewendet wird

en: To know more, read
de_DE: Um mehr zu erfahren, lesen Sie

en: Total auto-apply coupons: %d
de_DE: Gesamtzahl der automatisch angewendeten Gutscheine: %d

en: Total quantity
de_DE: Gesamtmenge

en: Trash ( %d )
de_DE: Papierkorb ( %d )

en: Trigger
de_DE: Auslöser

en: Trigger offer
de_DE: Angebot auslösen

en: Try with Confidence
de_DE: Versuche es mit Vertrauen

en: Turn one-time buyers into loyal customers! Create, sell, and manage customizable gift cards with WebToffee's %1$s free %2$s plugin!
de_DE: Verwandeln Sie Einmalkäufer in treue Kunden! Erstellen, verkaufen und verwalten Sie anpassbare Geschenkkarten mit dem kostenlosen %1$s %2$s Plugin von WebToffee!

en: Type in prefix/ suffix if required
de_DE: Geben Sie bei Bedarf ein Präfix/Suffix ein

en: URL Coupons for WooCommerce
de_DE: URL-Coupons für WooCommerce

en: URL coupon
de_DE: URL-Gutschein

en: URL coupon format:
de_DE: URL-Coupon-Format:

en: URL coupons
de_DE: URL-Gutscheine

en: Unable to save settings
de_DE: Einstellungen können nicht gespeichert werden

en: Unable to update settings due to an internal error. %1$s To troubleshoot please click %2$s here. %3$s
de_DE: Einstellungen konnten aufgrund eines internen Fehlers nicht aktualisiert werden. %1$s Um das Problem zu beheben, klicken Sie bitte %2$s hier. %3$s

en: Unauthorized
de_DE: Unberechtigt

en: Unlimited discount
de_DE: Unbegrenzter Rabatt

en: Unlimited number of gift cards
de_DE: Unbegrenzte Anzahl an Geschenkkarten

en: Unlock pro features
de_DE: Pro-Funktionen freischalten

en: Update
de_DE: Aktualisierung

en: Update Now
de_DE: Jetzt aktualisieren

en: Update category
de_DE: Kategorie aktualisieren

en: Update now
de_DE: Jetzt aktualisieren

en: Update pending ⚠️
de_DE: Update ausstehend ⚠️

en: Update settings
de_DE: Einstellungen aktualisieren

en: Upgrade to Premium
de_DE: Auf Premium upgraden

en: Upgrade to Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: Upgrade to URL coupons Pro
de_DE: Upgrade zu URL Coupons Pro

en: Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more.
de_DE: Upgrade auf Premium und genießen Sie erweiterte BOGO-Funktionen für Werbeprodukte, wie z. B. einen benutzerdefinierten Mengenmesser, dynamische Preisrabatte und mehr

en: Upgrade to premium and offer discounts on the cheapest or most expensive items in the cart.
de_DE: Upgraden Sie auf Premium und bieten Sie Rabatte auf die günstigsten oder teuersten Artikel im Warenkorb an

en: Upgraded to premium version
de_DE: Auf die Premium-Version aktualisiert

en: Upload custom images for gift cards
de_DE: Laden Sie benutzerdefinierte Bilder für Geschenkkarten hoch

en: Usage limit of %s per offer.
de_DE: Nutzungslimit von %s pro Angebot

en: Usage limit of %s per user.
de_DE: Nutzungsgrenze von %s pro Benutzer

en: Usage limit per offer
de_DE: Nutzungslimit pro Angebot

en: Usage limit per user
de_DE: Nutzungsgrenze pro Benutzer

en: Use ready-made, customizable templates to match your brand
de_DE: Verwenden Sie gebrauchsfertige, anpassbare Vorlagen, die zu Ihrer Marke passen.

en: Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product but with a maximum discount upto $10.
de_DE: Verwenden Sie diese Option, um einen Höchstwert für den Rabatt festzulegen, insbesondere für prozentuale Rabatte. Zum Beispiel können Sie einen 5-Prozent-Rabattgutschein für ein Produkt anbieten, aber mit einem maximalen Rabatt von bis zu 10 $

en: Used Coupons
de_DE: Verwendete Gutscheine

en: Used it successfully. Don't need anymore.
de_DE: Erfolgreich genutzt. Brauche es nicht mehr

en: User roles
de_DE: Benutzerrollen

en: View all powerful options..
de_DE: Alle leistungsstarken Optionen anzeigen

en: View all premium features
de_DE: Alle Premium-Funktionen anzeigen

en: View category
de_DE: Kategorie anzeigen

en: View less...
de_DE: Weniger anzeigen...

en: View plugins
de_DE: Plugins anzeigen

en: Warm regards, %s Team WebToffee
de_DE: Herzliche Grüße, WebToffee-Team %s

en: Watch setup video
de_DE: Setup-Video ansehen

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
de_DE: Wir erheben keine persönlichen Daten, wenn Sie dieses Formular absenden. Es ist Ihr Feedback, das wir schätzen.

en: We would love to help you on any queries or issues.
de_DE: Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen oder Problemen

en: We've separated BOGO from other coupon types to unlock endless possibilities  based on your feedback and market trends.
de_DE: Wir haben BOGO von anderen Gutscheinarten getrennt, um endlose Möglichkeiten basierend auf Ihrem Feedback und Markttendenzen zu eröffnen

en: WebToffee WooCommerce Gift Cards
de_DE: WebToffee WooCommerce-Geschenkkarten

en: WebToffee WooCommerce Marketing Automation App
de_DE: WebToffee WooCommerce Marketing-Automatisierungs-App

en: WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager
de_DE: WebToffee WooCommerce Produkt-Feed & Sync Manager

en: WebToffee Woocommerce Request a Quote
de_DE: WebToffee Woocommerce Angebot anfordern

en: We’re excited to see you’ve created %1$s coupons using the %2$s Smart Coupons for WooCommerce %3$s plugin! We hope boosting your store’s success and making discounts easier to manage.
de_DE: Wir freuen uns zu sehen, dass Sie %1$s Gutscheine mit dem %2$s Smart Coupons for WooCommerce %3$s Plugin erstellt haben! Wir hoffen, dass dies den Erfolg Ihres Shops steigert und die Verwaltung von Rabatten erleichtert.

en: What did you expect?
de_DE: Was hast du erwartet?

en: When a giveaway product is a variable product, a message with a product variation will show to choose. This hook will help to change the title.
de_DE: Wenn ein Gratisprodukt ein variables Produkt ist, wird eine Nachricht mit einer Produktvariante angezeigt, die ausgewählt werden kann. Dieser Hook hilft, den Titel zu ändern

en: Which plugin?
de_DE: Welches Plugin

en: Why Switch
de_DE: Warum wechseln

en: Why switch to new bogo
de_DE: Warum auf das neue Bogo umsteigen

en: With the %1$s Smart Coupons %2$s plugin, you can create Buy One Get One offers and advanced coupons that boost sales during BFCM.
de_DE: Mit dem %1$s Smart Coupons %2$s-Plugin können Sie Buy-One-Get-One-Angebote und erweiterte Gutscheine erstellen, die den Umsatz während BFCM steigern.

en: WooCommerce Address Labels
de_DE: WooCommerce Adressetiketten

en: WooCommerce Coupon Generator
de_DE: WooCommerce Gutschein Generator

en: WooCommerce Coupon Generator plugin
de_DE: WooCommerce Coupon-Generator-Plugin

en: WooCommerce Gift Cards
de_DE: WooCommerce Geschenkkarten

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes
de_DE: WooCommerce PDF-Rechnungen, Lieferscheine und Gutschriften

en: WooCommerce Picklists
de_DE: WooCommerce Kommissionierlisten

en: WooCommerce Product Feed Plugin
de_DE: WooCommerce Produktfeed-Plugin

en: WooCommerce Product Recommendations
de_DE: WooCommerce Produktempfehlungen

en: WooCommerce Proforma Invoices
de_DE: WooCommerce Proforma-Rechnungen

en: WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes
de_DE: WooCommerce Versandetiketten, Versandetiketten und Liefernotizen

en: WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export
de_DE: WordPress-Benutzer & WooCommerce-Kunden importieren und exportieren

en: Would you like us to assist you?
de_DE: Möchten Sie, dass wir Ihnen helfen?

en: Wow! You have been using %1$s Smart Coupons for WooCommerce %2$s plugin for over %3$s now, and we hope it’s been helping you save time and simplify your workflow!
de_DE: Wow! Sie verwenden das %1$s Smart Coupons für WooCommerce %2$s Plugin schon seit über %3$s, und wir hoffen, dass es Ihnen hilft, Zeit zu sparen und Ihren Arbeitsablauf zu vereinfachen!

en: You can add a custom heading before coupons on the checkout page.
de_DE: Sie können eine benutzerdefinierte Überschrift vor Gutscheinen auf der Kassenseite hinzufügen

en: You can add a custom heading before my coupons in my account.
de_DE: Sie können eine benutzerdefinierte Überschrift vor meinen Gutscheinen in meinem Konto hinzufügen

en: You can boost your store revenue and recover lost sales with automated email campaigns, cart recovery, and upsell popups using the WebToffee Marketing Automation App.
de_DE: Sie können den Umsatz Ihres Geschäfts steigern und verlorene Verkäufe mit automatisierten E-Mail-Kampagnen, Warenkorbwiederherstellung und Upsell-Popups mithilfe der WebToffee Marketing Automation App zurückgewinnen.

en: You can create advanced Buy One Get One (BOGO) offers in WooCommerce.
de_DE: Sie können fortgeschrittene „Kaufe eins, bekomme eins gratis“ (BOGO) Angebote in WooCommerce erstellen

en: You can now set a final slash price for giveaway products in your store with our premium plugin!
de_DE: Sie können jetzt einen endgültigen Rabattpreis für Werbegeschenke in Ihrem Geschäft mit unserem Premium-Plugin festlegen!

en: You can set advanced cart conditions and create custom discount rules for giveaway products with the premium version!
de_DE: Mit der Premium-Version können Sie erweiterte Warenkorbbedingungen festlegen und benutzerdefinierte Rabattregeln für Gratisprodukte erstellen!

en: You deserve it
de_DE: Du verdienst es

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
de_DE: Sie haben nicht genügend Berechtigung, um diesen Vorgang durchzuführen

en: You do not have sufficient permissions to activate plugins.
de_DE: Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um Plugins zu aktivieren.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins.
de_DE: Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um Plugins zu installieren.

en: You may be missing simple ways to bring customers back and increase conversions. Try different coupon types and usage rules to build a smarter discount strategy.
de_DE: Möglicherweise verpassen Sie einfache Möglichkeiten, Kunden zurückzugewinnen und die Konvertierungsrate zu erhöhen. Probieren Sie verschiedene Gutscheintypen und Nutzungsregeln aus, um eine intelligentere Rabattstrategie zu entwickeln.

en: You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway.
de_DE: Sie haben die maximal zulässige Menge für ein Giveaway überschritten

en: You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway.
de_DE: Sie haben die maximale Menge an Produkten überschritten, um das Giveaway zu erhalten

en: Your BOGO offer is now live!
de_DE: Ihr BOGO-Angebot ist jetzt live!

en: Your BOGO offer saved successfully!
de_DE: Ihr BOGO-Angebot wurde erfolgreich gespeichert!

en: Your Last Chance to Avail %1$s on WebToffee Plugins. Grab the deal before it`s gone!
de_DE: Ihre letzte Chance, %1$s bei WebToffee-Plugins zu nutzen. Schnappen Sie sich das Angebot, bevor es weg ist!

en: Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon.
de_DE: Ihr Warenkorb erfüllt die Mengenvoraussetzungen für diesen Gutschein nicht

en: a month
de_DE: ein Monat

en: a week
de_DE: eine Woche

en: copy code
de_DE: Code kopieren

en: corresponds to the site URL
de_DE: entspricht der Website-URL

en: coupon-code
de_DE: Gutscheincode

en: coupon_code
de_DE: gutscheincode

en: documentation
de_DE: Dokumentation

en: is required
de_DE: ist erforderlich

en: months
de_DE: Monate

en: premium
de_DE: Premium

en: selected
de_DE: ausgewählt

en: success
de_DE: Erfolg

en: the category
de_DE: die Kategorie

en: the product
de_DE: das Produkt

en: there
de_DE: dort

en: upgrade box icon
de_DE: Upgrade-Symbol für Box

en: {bogo_title} applied!
de_DE: {bogo_title} angewendet!

en: 🌟 Loving %1$s Smart Coupon for WooCommerce plugin? %2$s Share Your Feedback!
de_DE: 🌟 Gefällt dir das %1$s Smart Coupon-Plugin für WooCommerce? %2$s Teilen Sie Ihr Feedback!

en: 🎁 Drive More Sales with the %1$s Gift Card %2$s plugin!
de_DE: 🎁 Mehr Verkäufe mit dem %1$s Geschenkkarten-Plugin %2$s antreiben!
