Smart Coupons For WooCommerce Coupons 2.2.6 - en to nl_NL translation catalogue (946 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Smart Coupons For WooCommerce Coupons
nl_NL: Slimme kortingsbonnen voor WooCommerce kortingsbonnen

note: Description of the plugin
en: Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin adds advanced coupon features to your store to strengthen your marketing efforts and boost sales.
nl_NL: De Smart Coupons For WooCommerce Coupons plugin voegt geavanceerde kortingsbonfuncties toe aan uw winkel om uw marketinginspanningen te versterken en de verkoop te stimuleren.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
nl_NL: U hebt onvoldoende toestemming om deze bewerking uit te voeren

en: No post to duplicate has been supplied!
nl_NL: Er is geen bericht opgegeven om te dupliceren!

en: Invalid nonce
nl_NL: Ongeldige nonce

note: translators: %s is the post ID.
en: Post creation failed, could not find original post: %s
nl_NL: Het aanmaken van het bericht is mislukt, het oorspronkelijke bericht kon niet worden gevonden: %s

en: Duplicate
nl_NL: Dupliceren

en: Duplicate this item
nl_NL: Dit item dupliceren

en: Quick links
nl_NL: Snelle links

note: translators: %1$s: br tag, %2$s: a tag, %3$s: a tag closing.
en: Unable to update settings due to an internal error. %1$s To troubleshoot please click %2$s here. %3$s
nl_NL: Kan instellingen niet bijwerken vanwege een interne fout. %1$s Klik %2$s hier %3$s om problemen op te lossen.

note: translators: %1$s: br tag, %2$s: a tag, %3$s: a tag closing.
en: is required
nl_NL: is vereist

en: Copied!
nl_NL: Gekopieerd!

en: Error
nl_NL: Fout

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Please wait...
nl_NL: Even geduld alstublieft...

en: Are you sure?
nl_NL: Weet je het zeker?

en: Are you sure you want to delete?
nl_NL: Weet u zeker dat u wilt verwijderen?

en: Old BOGO module is disabled
nl_NL: Oude BOGO-module is uitgeschakeld

en: Switch to our new BOGO module for the latest features
nl_NL: Schakel over naar onze nieuwe BOGO-module voor de nieuwste functies

en: Update now
nl_NL: Nu bijwerken

en: Failed to copy
nl_NL: Kopiëren mislukt

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Premium Upgrade
nl_NL: Premium upgrade

en: Docs
nl_NL: Documenten

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: My Account
nl_NL: Mijn account

en: Checkout
nl_NL: Afrekenen

en: Cart
nl_NL: Winkelwagen

en: Display coupon in
nl_NL: Toon kortingsbon in

en: Please select
nl_NL: Selecteer alstublieft

en: Display coupon in the selected pages
nl_NL: Toon kortingsbon op de geselecteerde pagina's

en: Did You Know?
nl_NL: Wist je dat?

en: You can create advanced Buy One Get One (BOGO) offers in WooCommerce.
nl_NL: U kunt geavanceerde Koop Eén Krijg Eén (BOGO) aanbiedingen maken in WooCommerce.

en: Check out this plugin
nl_NL: Bekijk deze plugin

en: General settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Smart Coupons
nl_NL: Slimme kortingsbonnen

en: All coupons
nl_NL: Alle kortingsbonnen

en: Add coupon
nl_NL: Kortingsbon toevoegen

en: Smart coupon settings
nl_NL: Instellingen slimme kortingsbon

en: Did you know?
nl_NL: Wist je dat?

note: translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing.
en: With the %1$s Smart Coupons %2$s plugin, you can create Buy One Get One offers and advanced coupons that boost sales during BFCM.
nl_NL: Met de %1$s Smart Coupons %2$s plugin kunt u Koop Eén Krijg Eén aanbiedingen en geavanceerde kortingsbonnen maken die de verkoop tijdens BFCM stimuleren.

en: Get Plugin Now
nl_NL: Plugin nu downloaden

en: Maybe later
nl_NL: Misschien later

en: Security check failed. Please try again.
nl_NL: Beveiligingscontrole mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Smart coupon database update in progress
nl_NL: Slimme kortingsbon database update bezig

en: The site may experience a slow response for few minutes.
nl_NL: De site kan enkele minuten traag reageren.

note: translators: %1$d: migrated count, %2$d: total count.
en: Progress: %1$d out of %2$d
nl_NL: Voortgang: %1$d van %2$d

en: Access denied
nl_NL: Toegang geweigerd

note: Translators: 1: Opening italics tag, 2: Opening a tag, 3: Closing a tag, 4: Closing italics tag.
en: %1$s If you like Smart Coupons please leave us a %2$s ★★★★★ %3$s rating. A huge thanks in advance! %4$s
nl_NL: %1$s Als u Smart Coupons leuk vindt, laat ons dan een %2$s ★★★★★ %3$s beoordeling achter. Alvast hartelijk dank! %4$s

note: translators: %s: plugin version.
en: Version %s
nl_NL: Versie %s

en: Coupon start date
nl_NL: Startdatum kortingsbon

note: translators: %s: start date.
en: Sorry, this coupon is only available after %s
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is alleen beschikbaar na %s

en: WooCommerce PDF Invoices, Packing Slips and Credit Notes
nl_NL: WooCommerce PDF facturen, pakbonnen en creditnota's

en: upgrade box icon
nl_NL: upgrade box pictogram

en: Automatically generate PDF invoices, packing slips, and credit notes
nl_NL: Automatisch PDF-facturen, pakbonnen en creditnota's genereren

en: Use ready-made, customizable templates to match your brand
nl_NL: Gebruik kant-en-klare, aanpasbare sjablonen die passen bij uw merk

en: Print or download invoices individually or in bulk
nl_NL: Facturen individueel of in bulk afdrukken of downloaden

en: Set custom invoice numbering for better organization
nl_NL: Stel aangepaste factuurnummering in voor een betere organisatie

en: Customize documents fully with visual or code editors
nl_NL: Documenten volledig aanpassen met visuele of code-editors

en: Include VAT, GST, ABN, and other tax details
nl_NL: Inclusief BTW, GST, ABN en andere belastinggegevens

en: Add "Pay Now" link on invoices
nl_NL: Voeg een "Nu betalen" link toe aan facturen

en: Add custom fields to any order document with ease
nl_NL: Voeg eenvoudig aangepaste velden toe aan elk orderdocument

en: View all premium features
nl_NL: Bekijk alle premium functies

en: Show less
nl_NL: Minder weergeven

en: Get the plugin
nl_NL: Haal de plugin op

en: Dismiss
nl_NL: Afwijzen

en: Product Import Export for WooCommerce
nl_NL: Productimport en -export voor WooCommerce

en: Import, export, or update WooCommerce products
nl_NL: WooCommerce-producten importeren, exporteren of bijwerken

en: Supports all types of products (Simple, variable, subscription grouped, and external)
nl_NL: Ondersteunt alle soorten producten (eenvoudig, variabel, groepering met abonnement en extern)

en: Multiple file formats - CSV, XML, Excel, and TSV
nl_NL: Meerdere bestandsformaten - CSV, XML, Excel en TSV

en: Advanced filters and customizations for better control
nl_NL: Geavanceerde filters en aanpassingen voor betere controle

en: Bulk update WooCommerce product data
nl_NL: Bulkupdate van WooCommerce productgegevens

en: Import via FTP/SFTP and URL
nl_NL: Importeren via FTP/SFTP en URL

en: Schedule automated import & export
nl_NL: Geautomatiseerd importeren en exporteren plannen

en: Export and Import custom fields and third-party plugin fields
nl_NL: Aangepaste velden en velden van plugins van derden exporteren en importeren

en: Create better coupon campaigns with advanced WooCommerce coupon features
nl_NL: Creëer betere kortingsboncampagnes met geavanceerde WooCommerce kortingsbonfuncties

en: Smart Coupons for WooCommerce Pro
nl_NL: Slimme kortingsbonnen voor WooCommerce Pro

en: Auto-apply coupons
nl_NL: Kortingsbonnen automatisch toepassen

en: Create attractive Buy X Get Y (BOGO) offers
nl_NL: Creëer aantrekkelijke Koop X Krijg Y (BOGO) aanbiedingen

en: Create product quantity/subtotal based discounts
nl_NL: Maak kortingen op basis van producthoeveelheid/subtotaal

en: Offer store credits and gift cards
nl_NL: Bied winkeltegoed en cadeaubonnen aan

en: Set up smart giveaway campaigns
nl_NL: Zet slimme weggeefcampagnes op

en: Set advanced coupon rules and conditions
nl_NL: Stel geavanceerde kortingsbonregels en -voorwaarden in

en: Bulk generate coupons
nl_NL: Kortingsbonnen in bulk genereren

en: Shipping, purchase history, and payment method-based coupons
nl_NL: Verzending, aankoopgeschiedenis en kortingsbonnen op basis van betaalmethode

en: Sign up coupons
nl_NL: Inschrijvingsbonnen

en: Cart abandonment coupons
nl_NL: Verlaten winkelwagen kortingsbonnen

en: Create day-specific deals
nl_NL: Creëer dagspecifieke aanbiedingen

en: Display coupon banners and widgets
nl_NL: Toon kortingsbonbanners en widgets

en: Import coupons
nl_NL: Kortingsbonnen importeren

en: Insufficient permissions
nl_NL: Onvoldoende rechten

en: Coupon style
nl_NL: Kortingsbonstijl

en: Coupon clone
nl_NL: Kortingsbon klonen

en: Coupon message
nl_NL: Kortingsbonbericht

en: My account
nl_NL: Mijn account

en: Checkout page
nl_NL: Afrekenpagina

en: Others
nl_NL: Overigen

en: Alter coupon template HTML.
nl_NL: Wijzig HTML van kortingsbonsjabloon.

en: Alter the coupon block HTML before printing.
nl_NL: Wijzig de HTML van het kortingsbonblok voordat u het afdrukt.

en: Add value to custom placeholder.
nl_NL: Voeg waarde toe aan aangepaste placeholder.

en: If you want to add any custom dynamic values to the coupon block. Add a placeholder to the coupon template first and assign the value to that placeholder via this filter.
nl_NL: Als u aangepaste dynamische waarden wilt toevoegen aan het kortingsbonblok. Voeg eerst een placeholder toe aan de kortingsbonsjabloon en wijs de waarde toe aan die placeholder via dit filter.

en: Alter the coupon default style.
nl_NL: Wijzig de standaardstijl van de kortingsbon.

en: If you want to customize the style, you can use this filter.
nl_NL: Als u de stijl wilt aanpassen, kunt u dit filter gebruiken.

en: Alter the coupon title.
nl_NL: Wijzig de titel van de kortingsbon.

en: Alter the coupon title in the coupon block.
nl_NL: Wijzig de titel van de kortingsbon in het kortingsbonblok.

en: Change the text of the coupon's start and expire dates.
nl_NL: Wijzig de tekst van de start- en vervaldatum van de kortingsbon.

en: By default, "Start on" and "Expires on" will be the text if a coupon has a starting date and an expiration date; it can be changed by this hook.
nl_NL: Standaard zijn "Start op" en "Verloopt op" de tekst als een kortingsbon een startdatum en een vervaldatum heeft; dit kan worden gewijzigd door deze hook.

en: Alter the giveaway product price.
nl_NL: Wijzig de prijs van het weggeefproduct.

en: Alter the giveaway product price. The code below will change the giveaway product price to 100 for the product with ID 123. This price is used to give discount on the giveaway product. This hook can be used to alter the price of a custom product which price not get from woocommerce methods like get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.
nl_NL: Wijzig de prijs van het weggeefproduct. De onderstaande code zal de prijs van het weggeefproduct wijzigen naar 100 voor het product met ID 123. Deze prijs wordt gebruikt om korting te geven op het weggeefproduct. Deze hook kan worden gebruikt om de prijs van een aangepast product te wijzigen waarvan de prijs niet wordt verkregen via woocommerce-methoden zoals get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.

en: Alter the cart amount for validation.
nl_NL: Wijzig het winkelwagenbedrag voor validatie.

en: Alter the cart amount for validation. It can be used if site used multicurrency plugin.
nl_NL: Wijzig het winkelwagenbedrag voor validatie. Het kan worden gebruikt als de site een multicurrency-plugin heeft gebruikt.

en: Change giveaway product IDs for specific product BOGO type.
nl_NL: Wijzig weggeefproduct-ID's voor specifieke product BOGO-typen.

en: This hook can be used when using the multi-language plugin.
nl_NL: Deze hook kan worden gebruikt bij het gebruik van de meertalige plugin.

en: Alter the BOGO cart item data before adding to cart.
nl_NL: Wijzig de BOGO winkelwagenitemgegevens voordat u deze aan de winkelwagen toevoegt.

en: The code below will add a special meta to the cart item for the product with ID 123.
nl_NL: De onderstaande code voegt een speciale meta toe aan het winkelwagenitem voor het product met ID 123.

en: Alter the allowed product types for auto add.
nl_NL: Wijzig de toegestane producttypen voor automatisch toevoegen.

en: By default simple and variation product types are allowed for automatically adding to cart. This hook can be used to alter the allowed product types for auto add.
nl_NL: Standaard zijn eenvoudige en variabele producttypen toegestaan voor automatisch toevoegen aan de winkelwagen. Deze hook kan worden gebruikt om de toegestane producttypen voor automatisch toevoegen te wijzigen.

en: Alter the giveaway cart lineitem text.
nl_NL: Wijzig de tekst van het weggeefproduct in de winkelwagen.

en: Alter the giveaway cart lineitem text. The code below will change the text for the product with ID 123.
nl_NL: Wijzig de tekst van het weggeefproduct in de winkelwagen. De onderstaande code wijzigt de tekst voor het product met ID 123.

en: Alter the user can change the free product quantity.
nl_NL: Wijzig of de gebruiker de gratis producthoeveelheid kan wijzigen.

en: The code below restricts users from changing the free product quantity for the coupon with ID 123.
nl_NL: De onderstaande code beperkt gebruikers om de gratis producthoeveelheid te wijzigen voor de kortingsbon met ID 123.

en: Alter cart item price for BOGO validation.
nl_NL: Wijzig de prijs van het winkelwagenitem voor BOGO-validatie.

en: Alter the cart item price for BOGO validation. Can be used for third-party products whose prices are not obtained from WooCommerce methods like get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.
nl_NL: Wijzig de prijs van het winkelwagenitem voor BOGO-validatie. Kan worden gebruikt voor producten van derden waarvan de prijzen niet worden verkregen via WooCommerce-methoden zoals get_price, get_sale_price, get_regular_price, etc.

en: Alter the BOGO products and categories IDs for validation.
nl_NL: Wijzig de BOGO-product- en categorie-ID's voor validatie.

en: Hooks, which help when using a multilingual plugin. These hooks can be used to return translated product or category IDs for BOGO validation.
nl_NL: Hooks, die helpen bij het gebruik van een meertalige plugin. Deze hooks kunnen worden gebruikt om vertaalde product- of categorie-ID's terug te geven voor BOGO-validatie.

en: Set the cloned coupon status
nl_NL: Stel de status van de gekloonde kortingsbon in

en: Set the cloned coupon status.
nl_NL: Stel de status van de gekloonde kortingsbon in.

en: Change auto coupon message.
nl_NL: Wijzig het bericht voor automatische kortingsbon.

en: To change the coupon applied message when the coupon is applied automatically.
nl_NL: Om het bericht van de toegepaste kortingsbon te wijzigen wanneer de kortingsbon automatisch wordt toegepast.

en: Change user role validation message.
nl_NL: Wijzig het validatiebericht voor gebruikersrollen.

en: To change user role invalid message when coupon applied by an invalid user.
nl_NL: Om het ongeldige gebruikersrolbericht te wijzigen wanneer de kortingsbon is toegepast door een ongeldige gebruiker.

en: Change the minimum and maximum individual quantity validation message.
nl_NL: Wijzig het validatiebericht voor de minimale en maximale individuele hoeveelheid.

en: To change the minimum and maximum quantity validation messages when enabling "Product/Category restrictions" and "Individual quantity restriction" in coupon settings.
nl_NL: Om de validatieberichten voor de minimale en maximale hoeveelheid te wijzigen wanneer "Product/categoriebeperkingen" en "Individuele hoeveelheidsbeperking" zijn ingeschakeld in de kortingsboninstellingen.

en: Change quantity restriction message
nl_NL: Wijzig bericht voor hoeveelheidsbeperking

en: To change the minimum and maximum quantity validation messages when "Product/Category restrictions" is disabled. If “Individual quantity restriction” is disabled, the message in if($is_global) will appear.
nl_NL: Om de validatieberichten voor de minimale en maximale hoeveelheid te wijzigen wanneer "Product/categoriebeperkingen" is uitgeschakeld. Als "Individuele hoeveelheidsbeperking" is uitgeschakeld, verschijnt het bericht in if($is_global).

en: Change message when multiple giveaway products added
nl_NL: Wijzig bericht wanneer meerdere weggeefproducten zijn toegevoegd

en: To change the message when more than one giveaway product is added to the cart.
nl_NL: Om het bericht te wijzigen wanneer meer dan één weggeefproduct aan de winkelwagen is toegevoegd.

en: Change message for choosing giveaway products
nl_NL: Wijzig bericht voor het kiezen van weggeefproducten

en: When a giveaway product is a variable product, a message with a product variation will show to choose. This hook will help to change the title.
nl_NL: Wanneer een weggeefproduct een variabel product is, wordt een bericht met een productvariatie getoond om te kiezen. Deze hook helpt om de titel te wijzigen.

en: Change url coupon message.
nl_NL: Wijzig URL-kortingsbonbericht.

en: To change the coupon applied message when the coupon is applied by url.
nl_NL: Om het bericht van de toegepaste kortingsbon te wijzigen wanneer de kortingsbon via URL wordt toegepast.

en: Message when no coupons available to show in my account coupons page.
nl_NL: Bericht wanneer er geen kortingsbonnen beschikbaar zijn om te tonen op de kortingsbonnenpagina van mijn account.

en: To change the no coupons available message, use this filter.
nl_NL: Gebruik dit filter om het bericht "geen kortingsbonnen beschikbaar" te wijzigen.

en: Message when no used coupons available to show in my account coupons page.
nl_NL: Bericht wanneer er geen gebruikte kortingsbonnen beschikbaar zijn om te tonen op de kortingsbonnenpagina van mijn account.

en: To change the no used coupons available message, use this filter.
nl_NL: Gebruik dit filter om het bericht "geen gebruikte kortingsbonnen beschikbaar" te wijzigen.

en: Message when no expired coupons available to show in my account coupons page.
nl_NL: Bericht wanneer er geen verlopen kortingsbonnen beschikbaar zijn om te tonen op de kortingsbonnenpagina van mijn account.

en: To change the no expired coupons available message, use this filter.
nl_NL: Gebruik dit filter om het bericht "geen verlopen kortingsbonnen beschikbaar" te wijzigen.

en: Change the default sort order for my account coupons.
nl_NL: Wijzig de standaard sorteervolgorde voor mijn account kortingsbonnen.

en: By default the sort order is `Latest last`. You can use this filter to alter the sort order.
nl_NL: Standaard is de sorteervolgorde `Nieuwste laatst`. U kunt dit filter gebruiken om de sorteervolgorde te wijzigen.

en: Applicable values:
nl_NL: Toepasselijke waarden:

en: Change my account coupons display count per page.
nl_NL: Wijzig het aantal weergegeven kortingsbonnen per pagina voor mijn account.

en: By default maximum 20 coupons will display in the my account page. You can change the count by using this filter.
nl_NL: Standaard worden er maximaal 20 kortingsbonnen weergegeven op de "mijn account" pagina. U kunt het aantal wijzigen door dit filter te gebruiken.

en: Change my account expired coupons display count.
nl_NL: Wijzig het aantal weergegeven verlopen kortingsbonnen voor mijn account.

en: By default maximum 50 expired coupons will display in the my account page. You can change the count by using this filter.
nl_NL: Standaard worden er maximaal 50 verlopen kortingsbonnen weergegeven op de "mijn account" pagina. U kunt het aantal wijzigen door dit filter te gebruiken.

en: Add heading before My coupons in my account.
nl_NL: Voeg een kop toe vóór Mijn kortingsbonnen in mijn account.

en: You can add a custom heading before my coupons in my account.
nl_NL: U kunt een aangepaste kop toevoegen vóór mijn kortingsbonnen in mijn account.

en: Change checkout coupons display count.
nl_NL: Wijzig het aantal weergegeven kortingsbonnen bij het afrekenen.

en: By default maximum 20 coupons will display in the checkout page. You can change the count by using this filter.
nl_NL: Standaard worden er maximaal 20 kortingsbonnen weergegeven op de afrekenpagina. U kunt het aantal wijzigen door dit filter te gebruiken.

en: Add a heading before coupons on the checkout page.
nl_NL: Voeg een kop toe vóór kortingsbonnen op de afrekenpagina.

en: You can add a custom heading before coupons on the checkout page.
nl_NL: U kunt een aangepaste kop toevoegen vóór kortingsbonnen op de afrekenpagina.

en: Change cart coupons display count.
nl_NL: Wijzig het aantal weergegeven kortingsbonnen in de winkelwagen.

en: By default maximum 20 coupons will display in the cart page. You can change the count by using this filter.
nl_NL: Standaard worden er maximaal 20 kortingsbonnen weergegeven op de winkelwagenpagina. U kunt het aantal wijzigen door dit filter te gebruiken.

en: Change auto coupon apply count.
nl_NL: Wijzig het aantal automatisch toe te passen kortingsbonnen.

en: By default, a maximum of 5 coupons will be applied automatically. You can change the count by using this filter. Note: Setting a high number may affect the performance of the website.
nl_NL: Standaard worden er maximaal 5 kortingsbonnen automatisch toegepast. U kunt het aantal wijzigen door dit filter te gebruiken. Opmerking: Het instellen van een hoog aantal kan de prestaties van de website beïnvloeden.

en: Remove pagination after available coupon.
nl_NL: Paginatie verwijderen na beschikbare kortingsbon.

en: By default, a next and prev button will be available after the available coupons. The count of available coupons will be basically 20, but it can be changed with the help of hooks.
nl_NL: Standaard zijn er een volgende en vorige knop beschikbaar na de beschikbare kortingsbonnen. Het aantal beschikbare kortingsbonnen zal in principe 20 zijn, maar dit kan worden gewijzigd met behulp van hooks.

en: Change giveaway product label in the order details.
nl_NL: Wijzig het label van het weggeefproduct in de orderdetails.

en: By default, "Free gift" is the label of the giveaway product in the order details, which can be changed by this hook.
nl_NL: Standaard is "Gratis cadeau" het label van het weggeefproduct in de orderdetails, wat kan worden gewijzigd door deze hook.

en: Change giveaway product label in the cart summary.
nl_NL: Wijzig het label van het weggeefproduct in het winkelwagenoverzicht.

en: By default, "Free gift" is the label of the giveaway product in the cart summary, which can be changed by this hook.
nl_NL: Standaard is "Gratis cadeau" het label van het weggeefproduct in het winkelwagenoverzicht, wat kan worden gewijzigd door deze hook.

en: Apply coupon automatically
nl_NL: Kortingsbon automatisch toepassen

en: Enable to apply coupon automatically without applying code. By default, it works for up to 5 recently created coupons.
nl_NL: Inschakelen om kortingsbon automatisch toe te passen zonder code toe te passen. Standaard werkt het voor maximaal 5 recent aangemaakte kortingsbonnen.

en: Auto-apply coupon settings
nl_NL: Instellingen automatisch toepassen kortingsbon

en: Available
nl_NL: Beschikbaar

note: translators: %d: Coupon count.
en: Total auto-apply coupons: %d
nl_NL: Totaal aantal automatisch toe te passen kortingsbonnen: %d

en: No of coupons that will be checked for auto apply eligibility
nl_NL: Aantal kortingsbonnen dat wordt gecontroleerd op automatisch toepassen

en: Max auto-apply coupons per cart
nl_NL: Max. aantal automatisch toe te passen kortingsbonnen per winkelwagen

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Priority
nl_NL: Prioriteit

en: Reset auto coupon priority
nl_NL: Prioriteit automatisch toepassen kortingsbon resetten

en: Reset now
nl_NL: Nu resetten

en: Set priority to missing auto coupons
nl_NL: Prioriteit instellen voor ontbrekende automatische kortingsbonnen

en: Set now
nl_NL: Nu instellen

en: Are you sure? All custom priorities will be reset.
nl_NL: Weet u het zeker? Alle aangepaste prioriteiten worden gereset.

en: Success !!!
nl_NL: Succes !!!

en: Goto dashboard
nl_NL: Ga naar dashboard

en: The cart will apply the selected number of auto apply coupons based on priority
nl_NL: De winkelwagen past het geselecteerde aantal automatisch toe te passen kortingsbonnen toe op basis van prioriteit

en: The chosen quantity of coupons will undergo eligibility verification among the entire pool of auto-apply coupons based on priority. If the limit is set to 100, any coupon with a priority of 101 or lower, will not be considered to apply to the cart, even if eligible
nl_NL: De gekozen hoeveelheid kortingsbonnen wordt gecontroleerd op geschiktheid binnen de gehele groep automatisch toe te passen kortingsbonnen op basis van prioriteit. Als de limiet is ingesteld op 100, wordt elke kortingsbon met een prioriteit van 101 of lager niet overwogen om op de winkelwagen te worden toegepast, zelfs als deze in aanmerking komt

en: Unauthorized
nl_NL: Onbevoegd

en: Settings Updated
nl_NL: Instellingen bijgewerkt

en: You can boost your store revenue and recover lost sales with automated email campaigns, cart recovery, and upsell popups using the WebToffee Marketing Automation App.
nl_NL: U kunt de omzet van uw winkel verhogen en verloren verkopen terughalen met geautomatiseerde e-mailcampagnes, winkelwagenherstel en upsell-pop-ups met behulp van de WebToffee Marketing Automation App.

en: Sign Up for Free
nl_NL: Meld u gratis aan

en: Dismiss this notice.
nl_NL: Deze melding negeren.

en: Never Miss This Deal
nl_NL: Mis deze deal nooit

note: translators: 1: Discount text with span wrapper, e.g. <span>30% OFF</span>.
en: Your Last Chance to Avail %1$s on WebToffee Plugins. Grab the deal before it`s gone!
nl_NL: Uw laatste kans om %1$s te bemachtigen op WebToffee Plugins. Grijp de deal voordat deze verdwijnt!

note: translators: 1: Discount text with span wrapper, e.g. <span>30% OFF</span>.
en: OFF
nl_NL: KORTING

en: View plugins
nl_NL: Plugins bekijken

en: Make Your WordPress Website Privacy Compliant!
nl_NL: Maak uw WordPress-website privacyproof!

note: translators: 1: Google-certified CMP Partner, 2: 1 million+ websites.
en: Ensure cookie compliance with GDPR and US State Privacy laws with our %1$s. Join over %2$s already trusting the GDPR Cookie Consent Plugin.
nl_NL: Zorg voor cookie-naleving van de AVG en de Amerikaanse staatswetgeving inzake privacy met onze %1$s. Sluit u aan bij meer dan %2$s die al vertrouwen op de GDPR Cookie Consent Plugin.

note: translators: 1: Google-certified CMP Partner, 2: 1 million+ websites.
en: Google-certified CMP Partner
nl_NL: Google-gecertificeerde CMP-partner

en: 1 million+ websites
nl_NL: Meer dan 1 miljoen websites

en: Get plugin now
nl_NL: Plugin nu downloaden

en: Certified Partner
nl_NL: Gecertificeerde partner

en: General settings updated successfully!
nl_NL: Algemene instellingen succesvol bijgewerkt!

en: Enter a valid coupon code
nl_NL: Voer een geldige kortingsboncode in

en: Coupon code already exists
nl_NL: Kortingsboncode bestaat al

en: Your BOGO offer saved successfully!
nl_NL: Uw BOGO-aanbieding is succesvol opgeslagen!

en: Your BOGO offer is now live!
nl_NL: Uw BOGO-aanbieding is nu live!

en: BOGO promotion removed successfully!
nl_NL: BOGO-promotie succesvol verwijderd!

en: Active
nl_NL: Actief

en: BOGO promotion enabled successfully!
nl_NL: BOGO-promotie succesvol ingeschakeld!

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: BOGO promotion disabled successfully!
nl_NL: BOGO-promotie succesvol uitgeschakeld!

en: BOGO promotions enabled successfully!
nl_NL: BOGO-promoties succesvol ingeschakeld!

en: BOGO promotions disabled successfully!
nl_NL: BOGO-promoties succesvol uitgeschakeld!

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Buy
nl_NL: Koop

en: Spend
nl_NL: Besteden

en: And so on
nl_NL: En zo verder

en: selected
nl_NL: geselecteerd

en: Are you sure you want to disable the old BOGO coupons?
nl_NL: Weet u zeker dat u de oude BOGO-kortingsbonnen wilt uitschakelen?

note: Translators: 1: Success tick icon.
en: Code '{coupon_code}' copied %s
nl_NL: Code '{coupon_code}' gekopieerd %s

note: Translators: 1: Success tick icon.
en: success
nl_NL: succes

en: Copy coupon code for admin use
nl_NL: Kortingsboncode kopiëren voor admingebruik

note: Translators: 1: Free qty 2: span opening for customer gets 3: span closing 4: span opening 5: span closing.
en: %1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s for %4$s Free %5$s
nl_NL: %1$s aantallen van %2$s specifieke product(en) %3$s voor %4$s gratis %5$s

note: Translators: 1: Free qty 2: span opening for customer gets 3: span closing 4: span opening 5: span closing 6: Discount amount.
en: %1$s quantities of %2$s Specific product(s) %3$s with %4$s Discount %5$s each
nl_NL: %1$s aantallen van %2$s specifieke product(en) %3$s met %4$s korting %5$s per stuk

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3:span opening 4:span closing 5:span opening 6:span closing.
en: Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on any products
nl_NL: Klant %1$s besteedt %2$s tussen %3$s {min} %4$s en %5$s {max} %6$s aan willekeurige producten

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3:span opening 4:span closing 5:span opening 6:span closing 7:span opening 8:span closing.
en: Customer %1$s Spends %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s on %7$s Selected product(s) %8$s
nl_NL: Klant %1$s besteedt %2$s tussen %3$s {min} %4$s en %5$s {max} %6$s aan %7$s geselecteerde product(en) %8$s

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing 5: span opening 6: span closing.
en: Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on any products
nl_NL: Klant %1$s besteedt %2$s minstens %3$s {min} %4$s aan willekeurige producten

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing 5: span opening 6: span closing.
en: Customer %1$s Spends %2$s at least %3$s {min} %4$s on %5$s Selected product(s) %6$s
nl_NL: Klant %1$s besteedt %2$s minstens %3$s {min} %4$s aan %5$s geselecteerde product(en) %6$s

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing 5: span opening 6: span closing.
en: Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s quantities of any products
nl_NL: Klant %1$s koopt %2$s tussen %3$s {min} %4$s en %5$s {max} %6$s aantallen van willekeurige producten

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing 5: span opening 6: span closing 7: span opening 8: span closing.
en: Customer %1$s Buys %2$s between %3$s {min} %4$s and %5$s {max} %6$s quantities of %7$s Selected product(s) %8$s
nl_NL: Klant %1$s koopt %2$s tussen %3$s {min} %4$s en %5$s {max} %6$s aantallen van %7$s geselecteerde product(en) %8$s

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing.
en: Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of any products
nl_NL: Klant %1$s koopt %2$s minstens %3$s {min} %4$s aantallen van willekeurige producten

note: Translators: 1: span opening 2: span closing 3: span opening 4: span closing 5: span opening 6: span closing.
en: Customer %1$s Buys %2$s at least %3$s {min} %4$s quantities of %5$s Selected product(s) %6$s
nl_NL: Klant %1$s koopt %2$s minstens %3$s {min} %4$s aantallen van %5$s geselecteerde product(en) %6$s

note: Translators: 1: Minimum qty 2: Maximum qty 3: Span opening 4: Span closing 5: Free qty.
en: Buy %1$s to %2$s items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s
nl_NL: Koop %1$s tot %2$s items, Krijg %3$s specifieke product(en) %4$s x %5$s

note: Translators: 1: Minimum spend 2: Maximum spend 3: Span opening 4: Span closing 5: Selected customer gets 6: Free qty.
en: Spend %1$s to %2$s on items, Get %3$s Specific product(s) %4$s x %5$s
nl_NL: Besteed %1$s tot %2$s aan items, Krijg %3$s specifieke product(en) %4$s x %5$s

note: Translators: 1: min qty 2: Span opening 3: Span closing 4: Customer gets qty .
en: Buy %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s
nl_NL: Koop %1$s , Krijg %2$s specifieke product(en) %3$s x %4$s

note: Translators: 1: min spend 2: span opening 3: span closing 4: Customer gets qty .
en: Spend %1$s , Get %2$s Specific product(s) %3$s x %4$s
nl_NL: Besteed %1$s , Krijg %2$s specifieke product(en) %3$s x %4$s

en: Enter a number greater than or equal to 1
nl_NL: Voer een getal in dat groter is dan of gelijk is aan 1

en: Enter a number greater than the minimum value.
nl_NL: Voer een getal in dat groter is dan de minimumwaarde.

en: Enter a value greater than 0.
nl_NL: Voer een waarde in die groter is dan 0.

en: Select at least one product
nl_NL: Selecteer ten minste één product

en: Select at least one product to exclude.
nl_NL: Selecteer ten minste één product om uit te sluiten.

en: Enter a valid input
nl_NL: Voer een geldige invoer in

en: Enter a value not greater than 100
nl_NL: Voer een waarde in die niet groter is dan 100

en: Enter a valid email address
nl_NL: Voer een geldig e-mailadres in

en: Enter a valid input (letters or numbers).
nl_NL: Voer een geldige invoer in (letters of cijfers).

en: Are you sure you want to leave this page? Your changes will not be saved.
nl_NL: Weet u zeker dat u deze pagina wilt verlaten? Uw wijzigingen worden niet opgeslagen.

en: Please select a schedule
nl_NL: Selecteer een planning

en: Additional conditions:
nl_NL: Aanvullende voorwaarden:

note: Translators: 1: Usage limit per user.
en: Usage limit of %s per user.
nl_NL: Gebruikslimiet van %s per gebruiker.

note: Translators: 1: Usage limit per coupon.
en: Usage limit of %s per offer.
nl_NL: Gebruikslimiet van %s per aanbieding.

note: Translators: 1: Additional minimum qty 2: Additional maximum qty.
en: Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of any item.
nl_NL: Minimaal %1$s en maximaal %2$s aantal van elk item.

note: Translators: 1: Additional minimum qty each 2: Additional maximum qty each.
en: Minimum %1$s and maximum %2$s quantity of each item.
nl_NL: Minimaal %1$s en maximaal %2$s aantal van elk item.

note: Translators: 1: Minimum qty.
en: Minimum %s quantity of any item.
nl_NL: Minimaal %s aantal van elk item.

note: Translators: 1: Minimum qty each.
en: Minimum %s quantity of each item.
nl_NL: Minimaal %s aantal van elk item.

en: Allowed emails:
nl_NL: Toegestane e-mails:

en: Available placeholders:
nl_NL: Beschikbare placeholders:

note: translators: 1: Right arrow icon.
en: Check out this plugin %s
nl_NL: Bekijk deze plugin %s

en: Optional conditions
nl_NL: Optionele voorwaarden

en: + Add
nl_NL: + Toevoegen

en: Additional
nl_NL: Extra

en: Total quantity
nl_NL: Totale hoeveelheid

en: Quantity of each product
nl_NL: Hoeveelheid van elk product

en: Usage limit per offer
nl_NL: Gebruikslimiet per aanbieding

en: Usage limit per user
nl_NL: Gebruikslimiet per gebruiker

en: Allowed emails
nl_NL: Toegestane e-mails

en: Minimum quantity
nl_NL: Minimumhoeveelheid

en: Maximum quantity
nl_NL: Maximale hoeveelheid

en: Optional
nl_NL: Optioneel

en: Min quantity of each item
nl_NL: Minimale hoeveelheid van elk item

en: Max quantity of each item
nl_NL: Maximale hoeveelheid van elk item

en: The total number of times this offer can be used in the store, including multiple redemptions by the same user
nl_NL: Het totale aantal keren dat deze aanbieding in de winkel kan worden gebruikt, inclusief meerdere inwisselingen door dezelfde gebruiker

en: The maximum number of times a single user can redeem this offer. It must be less than the overall usage limit per offer
nl_NL: Het maximale aantal keren dat een enkele gebruiker deze aanbieding kan inwisselen. Het moet minder zijn dan de totale gebruikslimiet per aanbieding

en: The BOGO deal is only valid for recipients of the selected emails.
nl_NL: De BOGO-deal is alleen geldig voor ontvangers van de geselecteerde e-mails.

en: Offer won’t be auto-applied for guest users when email restriction is enabled.
nl_NL: Aanbieding wordt niet automatisch toegepast voor gastgebruikers wanneer e-mailbeperking is ingeschakeld.

en: Offer:
nl_NL: Aanbieding:

en: Offer name
nl_NL: Naam van de aanbieding

en: The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and the store.
nl_NL: De aanbiedingstitel wordt gebruikt om een BOGO-campagne te identificeren binnen de plugin en de winkel.

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Add a short note to display on the coupon to help customers better understand the rules.
nl_NL: Voeg een korte notitie toe om op de kortingsbon weer te geven om klanten te helpen de regels beter te begrijpen.

en: Activate offer
nl_NL: Aanbieding activeren

note: translators: 1: Tool tip. 2: Copy button. 3: help text.
en: Automatically %1$s %2$s %3$s
nl_NL: Automatisch %1$s %2$s %3$s

note: translators: 1: Tool tip. 2: Copy button. 3: help text.
en: The offer is automatically applied when eligible products are added to the cart
nl_NL: De aanbieding wordt automatisch toegepast wanneer in aanmerking komende producten aan de winkelwagen worden toegevoegd

en: copy code
nl_NL: code kopiëren

note: Translators: 1: tooltip text.
en: Offer name will be displayed in the cart summary when offer is applied
nl_NL: Aanbiedingsnaam wordt weergegeven in het winkelwagenoverzicht wanneer de aanbieding is toegepast

note: translators: 1: Tool tip.
en: Through coupon code %s
nl_NL: Via kortingsboncode %s

note: translators: 1: Tool tip.
en: The user must enter the coupon code after adding eligible items to the cart to redeem the offer
nl_NL: De gebruiker moet de kortingsboncode invoeren nadat in aanmerking komende items aan de winkelwagen zijn toegevoegd om de aanbieding in te wisselen

en: Coupon code
nl_NL: Kortingsboncode

en: Enter a new coupon code
nl_NL: Voer een nieuwe kortingsboncode in

en: Display offer on
nl_NL: Aanbieding weergeven op

en: The available BOGO offers will be listed on the selected pages
nl_NL: De beschikbare BOGO-aanbiedingen worden weergegeven op de geselecteerde pagina's

en: Edit
nl_NL: Bewerken

en: Schedule
nl_NL: Planning

en: Set a start and end date for your offer. The offer will be active only within this period
nl_NL: Stel een start- en einddatum in voor uw aanbieding. De aanbieding is alleen actief binnen deze periode

en: Starts on
nl_NL: Begint op

en: Ends on
nl_NL: Eindigt op

en: Expiry date already passed
nl_NL: Vervaldatum is al verstreken

en: Set a new end date as the scheduled one has already passed
nl_NL: Stel een nieuwe einddatum in, aangezien de geplande datum al is verstreken

en: Save & Activate
nl_NL: Opslaan en activeren

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Delete permanently
nl_NL: Permanent verwijderen

en: Smart Coupon
nl_NL: Slimme kortingsbon

en: Developed by
nl_NL: Ontwikkeld door

en: Discount type
nl_NL: Kortingstype

en: Select the type of discount you want to apply to the coupon
nl_NL: Selecteer het type korting dat u op de kortingsbon wilt toepassen

en: Offer title
nl_NL: Aanbiedingstitel

en: The offer title is used to identify a BOGO campaign within the plugin and the store
nl_NL: De aanbiedingstitel wordt gebruikt om een BOGO-campagne te identificeren binnen de plugin en de winkel

en: Campaign title
nl_NL: Campagnetitel

en: Trigger offer
nl_NL: Aanbieding activeren

en: Choose how the offer should be triggered: automatically applied at checkout or through a coupon code
nl_NL: Kies hoe de aanbieding moet worden geactiveerd: automatisch toegepast bij het afrekenen of via een kortingsboncode

note: Translators: 1: tooltip text.
en: Automatically %s
nl_NL: Automatisch %s

en: Through coupon code
nl_NL: Via kortingsboncode

en: Offer Code Format
nl_NL: Indeling kortingsboncode

en: Customize how your coupon codes are generated by adding a prefix or suffix. Example: "BOGO-VJASISVY-2024"
nl_NL: Pas aan hoe uw kortingsboncodes worden gegenereerd door een voor- of achtervoegsel toe te voegen. Voorbeeld: "BOGO-VJASISVY-2024"

en: Prefix
nl_NL: Voorvoegsel

en: Offer code
nl_NL: Aanbiedingscode

en: Suffix
nl_NL: Achtervoegsel

en: Type in prefix/ suffix if required
nl_NL: Voer voorvoegsel/achtervoegsel in indien nodig

en: Offer Code Length
nl_NL: Lengte aanbiedingscode

en: Set how many characters the auto-generated code should include
nl_NL: Stel in hoeveel tekens de automatisch gegenereerde code moet bevatten

en: Display Offer On
nl_NL: Aanbieding weergeven op

en: Choose where shoppers will see the coupon offer
nl_NL: Kies waar shoppers de kortingsbonaanbieding zien

en: Schedule offer
nl_NL: Aanbieding plannen

en: Enable this option to run the BOGO offer during a specific time period
nl_NL: Schakel deze optie in om de BOGO-aanbieding gedurende een specifieke periode uit te voeren

en: Choose when the BOGO offer will become active on your store
nl_NL: Kies wanneer de BOGO-aanbieding actief wordt in uw winkel

en: Ends in
nl_NL: Eindigt in

en: Set a specific end date and time for the BOGO offer
nl_NL: Stel een specifieke einddatum en -tijd in voor de BOGO-aanbieding

en: Buy product X, get product X/Y
nl_NL: Koop product X, krijg product X/Y

en: Step 1
nl_NL: Stap 1

en: Customer gets
nl_NL: Klant krijgt

en: Step 2
nl_NL: Stap 2

en: Step 3
nl_NL: Stap 3

en: Apply offer
nl_NL: Aanbieding toepassen

en: BOGO offers
nl_NL: BOGO-aanbiedingen

en: Add new
nl_NL: Nieuw toevoegen

en: Create new BOGO offer
nl_NL: Nieuwe BOGO-aanbieding maken

en: Buy 1 item, get 1 @ 50% off. Buy 2 items, get 2 @ 50% off — and so on! Buy more, Get more
nl_NL: Koop 1 item, krijg 1 met 50% korting. Koop 2 items, krijg 2 met 50% korting — enzovoort! Koop meer, krijg meer

en: Buy X Get X @ 50%
nl_NL: Koop X krijg X @ 50%

en: Buy two products, get a free gift.
nl_NL: Koop twee producten, krijg een gratis cadeau.

en: Buy 2 Get a free gift
nl_NL: Koop 2, krijg een gratis cadeau

note: Translators: 1: Min amount, here 100.
en: Spend %s or above, get a free gift
nl_NL: Besteed %s of meer, krijg een gratis cadeau

note: Translators: 1: Min amount, here 100.
en: Spend %s, Get a free gift
nl_NL: Besteed %s, krijg een gratis cadeau

en: Create Custom BOGO Offer
nl_NL: Aangepaste BOGO-aanbieding maken

en: + Custom
nl_NL: + Aangepast

en: Cheapest/Most Expensive
nl_NL: Goedkoopste/Duurste

en: Upgrade to premium and offer discounts on the cheapest or most expensive items in the cart.
nl_NL: Upgrade naar premium en bied kortingen aan op de goedkoopste of duurste items in de winkelwagen.

en: Get Premium Now
nl_NL: Krijg nu Premium

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Search BOGO
nl_NL: Zoek BOGO

note: Translators: 1: all coupon count.
en: All ( %d )
nl_NL: Alle ( %d )

note: Translators: 1: trash coupon count.
en: Trash ( %d )
nl_NL: Prullenbak ( %d )

en: Enable all
nl_NL: Alles inschakelen

en: Disable all
nl_NL: Alles uitschakelen

en: Restore
nl_NL: Herstellen

en: Bogo name
nl_NL: Bogo-naam

en: Expired
nl_NL: Verlopen

en: Conversion
nl_NL: Conversie

en: Actions
nl_NL: Acties

en: No BOGO offers found
nl_NL: Geen BOGO-aanbiedingen gevonden

en: Buy X, get X/Y
nl_NL: Koop X, krijg X/Y

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delete BOGO offers
nl_NL: BOGO-aanbiedingen verwijderen

en: Are you sure you want to delete selected BOGO offers?
nl_NL: Weet u zeker dat u geselecteerde BOGO-aanbiedingen wilt verwijderen?

en: Delete BOGO offer
nl_NL: BOGO-aanbieding verwijderen

note: Translators: %s: BOGO title.
en: Are you sure you want to delete "%s"
nl_NL: Weet u zeker dat u "%s" wilt verwijderen

en: Auto add products for Buy X Get X/Y giveaways
nl_NL: Producten automatisch toevoegen voor Koop X Krijg X/Y weggeefacties

en: Add only free products to cart
nl_NL: Voeg alleen gratis producten toe aan winkelwagen

en: Add all discounted products to cart
nl_NL: Voeg alle afgeprijsde producten toe aan de winkelwagen

en: Apply tax on
nl_NL: Belasting toepassen op

note: Translators: 1: Tooltip.
en: Discounted price %s
nl_NL: Verlaagde prijs %s

note: Translators: 1: Tooltip.
en: Tax is calculated based on the price after the offer is applied
nl_NL: Belasting wordt berekend op basis van de prijs nadat de aanbieding is toegepast

note: Translators: 1: Premium icon, 2: Tooltip.
en: Original price %1$s %2$s
nl_NL: Oorspronkelijke prijs %1$s %2$s

en: Tax is calculated on the original price before the offer is applied.
nl_NL: Belasting wordt berekend over de oorspronkelijke prijs voordat de aanbieding wordt toegepast.

en: Offer applied message
nl_NL: Aanbieding toegepast bericht

en: Apply discount
nl_NL: Korting toepassen

en: Product added message
nl_NL: Product toegevoegd bericht

en: Product added...
nl_NL: Product toegevoegd...

en: Discount info under each item in cart
nl_NL: Kortingsinformatie onder elk item in de winkelwagen

en: Discount...
nl_NL: Korting...

en: "Choose product" title
nl_NL: "Kies product" titel

en: Choose product
nl_NL: Kies product

en: Update settings
nl_NL: Instellingen bijwerken

en: Create your first BOGO offer
nl_NL: Maak uw eerste BOGO-aanbieding

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Select BOGO type
nl_NL: Selecteer BOGO-type

en: Discover our enhanced BOGO module
nl_NL: Ontdek onze verbeterde BOGO-module

en: We've separated BOGO from other coupon types to unlock endless possibilities  based on your feedback and market trends.
nl_NL: We hebben BOGO gescheiden van andere kortingsbontypen om eindeloze mogelijkheden te ontsluiten op basis van uw feedback en markttrends.

en: Why Switch
nl_NL: Waarom overstappen

en: Why switch to new bogo
nl_NL: Waarom overstappen naar nieuwe BOGO

en: Expanded Features: Unlock new possibilities with our focused BOGO module.
nl_NL: Uitgebreide functies: Ontgrendel nieuwe mogelijkheden met onze gerichte BOGO-module.

en: Improved Experience: Simplified and more efficient coupon management.
nl_NL: Verbeterde ervaring: Vereenvoudigd en efficiënter kortingsbonbeheer.

note: translators: 1: Number of BOGO coupons.
en: Switching to the new BOGO module will disable %d BOGO coupons made using the old version.
nl_NL: Overschakelen naar de nieuwe BOGO-module schakelt %d BOGO-kortingsbonnen uit die met de oude versie zijn gemaakt.

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Giveaway products
nl_NL: Weggeefproducten

en: Offer trigger
nl_NL: Aanbiedingstrigger

en: Limit
nl_NL: Limiet

en: Provided ID is not a BOGO coupon
nl_NL: Opgegeven ID is geen BOGO-kortingsbon

en: Discount tag
nl_NL: Kortingslabel

en: Setup Guide
nl_NL: Installatiegids

en: Contact support
nl_NL: Contact opnemen met support

en: Help
nl_NL: Hulp

en: Specific product(s)
nl_NL: Specifiek product(en)

en: Same product
nl_NL: Hetzelfde product

en: Product from specific category
nl_NL: Product uit specifieke categorie

en: Any product in store
nl_NL: Elk product in de winkel

en: Search for product
nl_NL: Zoek naar product

en: Customer gets
nl_NL: Klant krijgt

en: Any of the above
nl_NL: Een van de bovenstaande

en: All of the above
nl_NL: Alles van het bovenstaande

en: In quantity of
nl_NL: In hoeveelheid van

en: Discount type
nl_NL: Kortingstype

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Fixed
nl_NL: Vast

en: Discount
nl_NL: Korting

en: Include free shipping
nl_NL: Inclusief gratis verzending

en: Combine free shipping with the offer
nl_NL: Combineer gratis verzending met de aanbieding

en: Caution
nl_NL: Voorzichtigheid

note: translators: 1: Link to shipping zones, 2: Closing link tag.
en: Enable free shipping in WooCommerce %1$s shipping zones %2$s to use this option!
nl_NL: Schakel gratis verzending in WooCommerce %1$s verzendzones %2$s in om deze optie te gebruiken!

en: You can now set a final slash price for giveaway products in your store with our premium plugin!
nl_NL: U kunt nu een definitieve slash-prijs instellen voor weggeefproducten in uw winkel met onze premium plugin!

en: Invalid email address
nl_NL: Ongeldig e-mailadres

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Buys quantities of
nl_NL: Koopt hoeveelheden van

en: Spends subtotal of
nl_NL: Besteedt subtotaal van

en: Min amount
nl_NL: Min. bedrag

en: Max amount
nl_NL: Max. bedrag

en: (optional)
nl_NL: (optioneel)

en: Min quantity
nl_NL: Min. hoeveelheid

en: Max quantity
nl_NL: Max. hoeveelheid

en: Customer buys
nl_NL: Klant koopt

en: Product restriction
nl_NL: Productbeperking

en: Category restriction
nl_NL: Categoriebeperking

en: Any product(s) except
nl_NL: Elk(e) product(en) behalve

en: Specific product(s) only
nl_NL: Alleen specifieke product(en)

en: Apply coupon only if all the selected products are in the cart
nl_NL: Kortingsbon alleen toepassen als alle geselecteerde producten in de winkelwagen zitten

en: Any product (default)
nl_NL: Elk product (standaard)

en: Once
nl_NL: Eenmalig

en: Repeatedly
nl_NL: Herhaaldelijk

note: Translators: 1: Apply repeatedly limit. 2: premium crown img.
en: Limit for applying repeatedly %1$s time(s) %2$s
nl_NL: Limiet voor herhaaldelijk toepassen %1$s keer %2$s

en: How about some additional features?
nl_NL: Wat dacht u van enkele extra functies?

en: You can set advanced cart conditions and create custom discount rules for giveaway products with the premium version!
nl_NL: U kunt geavanceerde winkelwagenvoorwaarden instellen en aangepaste kortingsregels maken voor weggeefproducten met de premiumversie!

en: Checkout options
nl_NL: Afrekenopties

en: Shipping methods
nl_NL: Verzendmethoden

en: Any shipping method
nl_NL: Elke verzendmethode

en:  (Only for block checkout)
nl_NL:  (Alleen voor blokafrekening)

en: Coupon will be applicable if any of these shipping methods are selected.
nl_NL: Kortingsbon is van toepassing als een van deze verzendmethoden is geselecteerd.

en: Payment methods
nl_NL: Betaalmethoden

en: Any payment method
nl_NL: Elke betaalmethode

en: Coupon will be applicable if any of these payment methods are selected.
nl_NL: Kortingsbon is van toepassing als een van deze betaalmethoden is geselecteerd.

en: Applicable Roles
nl_NL: Toepasselijke rollen

en: Any role
nl_NL: Elke rol

en: Guest
nl_NL: Gast

en: Coupon will be applicable if customer belongs to any of these User Roles.
nl_NL: Kortingsbon is van toepassing als de klant tot een van deze gebruikersrollen behoort.

en: Restrict by country
nl_NL: Beperk per land

en: Billing Address.
nl_NL: Factuuradres.

en: Shipping Address.
nl_NL: Verzendadres.

en: Look for country from the selected option
nl_NL: Zoek naar land op basis van de geselecteerde optie

en: Country
nl_NL: Land

en: Any Location
nl_NL: Elke locatie

en: Coupon will be applicable only for the selected country from either the shipping/billing address
nl_NL: Kortingsbon is alleen van toepassing op het geselecteerde land van het verzend- of factuuradres

en: Exclude from coupons
nl_NL: Uitsluiten van kortingsbonnen

en: Exclude this product from coupon discounts
nl_NL: Sluit dit product uit van kortingsbonkortingen

en: Free vs. Pro
nl_NL: Gratis vs. Pro

en: Coupon Management Features
nl_NL: Functies voor kortingsbonbeheer

en: BOGO Coupons
nl_NL: BOGO-kortingsbonnen

en: Giveaway
nl_NL: Weggeefactie

en: URL coupons
nl_NL: URL-kortingsbonnen

en: Purchase history-based coupons
nl_NL: Kortingsbonnen op basis van aankoopgeschiedenis

en: Store credit
nl_NL: Winkeltegoed

en: Gift coupons
nl_NL: Cadeaubonnen

en: Sign-up coupons
nl_NL: Aanmeldingsbonnen

en: Combo coupons
nl_NL: Combikortingsbonnen

en: BOGO Coupon options
nl_NL: BOGO-kortingsbonopties

en: The customers can buy one product and get:
nl_NL: Klanten kunnen één product kopen en krijgen:

en: Specific product
nl_NL: Specifiek product

en: Any product from a specific category
nl_NL: Elk product uit een specifieke categorie

en: Same product as in the cart
nl_NL: Hetzelfde product als in de winkelwagen

en: Applicable coupon restrictions
nl_NL: Toepasselijke kortingsbonbeperkingen

en: Shipping method
nl_NL: Verzendmethode

en: Payment method
nl_NL: Betaalmethode

en: User roles
nl_NL: Gebruikersrollen

en: Product quantity
nl_NL: Producthoeveelheid

en: Exclude user roles
nl_NL: Gebruikersrollen uitsluiten

en: State
nl_NL: Staat

en: Pincode restriction
nl_NL: Pincodebeperking

en: Coupon Automation
nl_NL: Kortingsbonautomatisering

en: Set a coupon start date
nl_NL: Stel een startdatum voor de kortingsbon in

en: Duplicate coupons
nl_NL: Dubbele kortingsbonnen

en: Supports custom coupon code format (prefix, suffix, length)
nl_NL: Ondersteunt aangepaste kortingsboncode-indeling (voorvoegsel, achtervoegsel, lengte)

en: Advanced Coupon Display and Customization
nl_NL: Geavanceerde kortingsbonweergave en -aanpassing

en: Coupon styling
nl_NL: Kortingsbonstijl

en: Coupon templates
nl_NL: Kortingsbonsjablonen

en: Standard
nl_NL: Standaard

en: Multiple options
nl_NL: Meerdere opties

en: Display count down discount sales banner
nl_NL: Aftelbanner voor kortingsverkoop weergeven

en: Custom endpoints and endpoint title for coupon listing page
nl_NL: Aangepaste eindpunten en eindpunttitel voor kortingsbonnenlijstpagina

en: Supercharge your sales with
nl_NL: Geef uw verkoop een boost met

en: Smart Coupons for WooCommerce Pro!
nl_NL: Slimme kortingsbonnen voor WooCommerce Pro!

en: Create offers on your store your customers can’t resist from irresistible BOGO deals to delightful giveaways.
nl_NL: Creëer aanbiedingen in uw winkel die uw klanten niet kunnen weerstaan, van onweerstaanbare BOGO-deals tot heerlijke weggeefacties.

en: 99% Customer Satisfaction
nl_NL: 99% Klanttevredenheid

en: 30 Day money back guarantee
nl_NL: 30 dagen geld-terug-garantie

en: Unlock pro features
nl_NL: Ontgrendel pro-functies

en: FEATURES
nl_NL: FUNCTIES

en: FREE
nl_NL: GRATIS

note: translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing
en: 🎁 Drive More Sales with the %1$s Gift Card %2$s plugin!
nl_NL: 🎁 Stimuleer meer verkoop met de %1$s cadeaubon %2$s plugin!

note: translators: 1: strong tag opening, 2: strong tag closing
en: Turn one-time buyers into loyal customers! Create, sell, and manage customizable gift cards with WebToffee's %1$s free %2$s plugin!
nl_NL: Verander eenmalige kopers in loyale klanten! Creëer, verkoop en beheer aanpasbare cadeaubonnen met WebToffee's %1$s gratis %2$s plugin!

en: Activate after installation
nl_NL: Activeren na installatie

en: Download
nl_NL: Downloaden

en: Not Interested
nl_NL: Niet geïnteresseerd

en: Something went wrong. Please try again.
nl_NL: Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins.
nl_NL: U hebt onvoldoende rechten om plugins te installeren.

en: Plugin download link not found.
nl_NL: Downloadlink van plugin niet gevonden.

en: You do not have sufficient permissions to activate plugins.
nl_NL: U hebt onvoldoende rechten om plugins te activeren.

en: Activation failed. Please try again.
nl_NL: Activering mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Number of times
nl_NL: Aantal keren

en: Apply once
nl_NL: Eenmalig toepassen

en: Apply repeatedly
nl_NL: Herhaaldelijk toepassen

note: translators: %1$s: <b> tag, %2$s: </b> tag.
en: %1$s Apply once: %2$s If cart is eligible or conditions are met, coupon applies once. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1, you get one free product. Moving more items to the cart will not make it eligible to get more free products.
nl_NL: %1$s Eenmalig toepassen: %2$s Als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan, wordt de kortingsbon eenmalig toegepast. Bijv.: Als u de kortingsbon instelt om Koop 2 Krijg 1 aan te bieden, krijgt u één gratis product. Meer items aan de winkelwagen toevoegen maakt het niet in aanmerking komend om meer gratis producten te krijgen.

note: translators: %1$s: <b> tag, %2$s: </b> tag.
en: %1$s Apply repeatedly: %2$s The coupon applies repeatedly whenever the cart is eligible or if conditions are met. ie: If you set the coupon to offer Buy 2 Get 1 then the coupon works repeatedly for Buy 4 Get 2 and so on.
nl_NL: %1$s Herhaaldelijk toepassen: %2$s De kortingsbon wordt herhaaldelijk toegepast wanneer de winkelwagen in aanmerking komt of als aan de voorwaarden wordt voldaan. Bijv.: Als u de kortingsbon instelt om Koop 2 Krijg 1 aan te bieden, werkt de kortingsbon herhaaldelijk voor Koop 4 Krijg 2 enzovoort.

en: Free gift:
nl_NL: Gratis cadeau:

en: Apply coupon only if the selected product quantity is in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount. For example, for setting up Buy X Get Y, choose the product/s X in this section.
nl_NL: Kortingsbon alleen toepassen als de geselecteerde producthoeveelheid in de winkelwagen zit. Kortingen worden gegeven voor die producten en niet voor het totale winkelwagenbedrag. Kies bijvoorbeeld voor het instellen van Koop X Krijg Y de product(en) X in deze sectie.

en: Apply coupon only if the selected quantity of products of the chosen category are in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount.
nl_NL: Kortingsbon alleen toepassen als de geselecteerde hoeveelheid producten van de gekozen categorie in de winkelwagen zit. Kortingen worden gegeven voor die producten en niet voor het totale winkelwagenbedrag.

en: Products
nl_NL: Producten

en: Quantity
nl_NL: Hoeveelheid

en: Discount
nl_NL: Korting

en: Product not found !!!
nl_NL: Product niet gevonden !!!

en: Search for a product...
nl_NL: Zoek naar een product...

en: Remove row
nl_NL: Rij verwijderen

en: Add new row
nl_NL: Nieuwe rij toevoegen

en: Create better BOGO deals
nl_NL: Betere BOGO-deals maken

en: Upgrade to premium and enjoy advanced BOGO features for giveaway products, such as a custom quantity counter, dynamic pricing discounts, and more.
nl_NL: Upgrade naar premium en geniet van geavanceerde BOGO-functies voor weggeefproducten, zoals een aangepaste hoeveelheidsteller, dynamische prijs kortingen en meer.

en: Free Product
nl_NL: Gratis product

en: A single quantity of the specified free product is added to the customer's cart when the coupon is applied. However, the corresponding tax and shipping charges are not exempted.
nl_NL: Een enkele hoeveelheid van het gespecificeerde gratis product wordt aan de winkelwagen van de klant toegevoegd wanneer de kortingsbon wordt toegepast. De bijbehorende belasting- en verzendkosten zijn echter niet vrijgesteld.

en: Maximum discount value
nl_NL: Maximale kortingswaarde

en: Unlimited discount
nl_NL: Onbeperkte korting

en: Use this option to set a cap on the discount value especially for percentage discounts. e.g, you may provide a 5 percentage discount coupon for a product but with a maximum discount upto $10.
nl_NL: Gebruik deze optie om een limiet in te stellen voor de kortingswaarde, vooral voor percentagekortingen. Bijv. u kunt een kortingsbon van 5 procent aanbieden voor een product, maar met een maximale korting van $10.

en: Other Solutions
nl_NL: Andere oplossingen

en: More Plugins To Make Your Store Stand Out
nl_NL: Meer plugins om uw winkel te laten opvallen

en: Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store needs.
nl_NL: Bekijk onze andere plugins die perfect geschikt zijn voor de behoeften van uw WooCommerce winkel.

en: WebToffee WooCommerce Gift Cards
nl_NL: WebToffee WooCommerce Cadeaubonnen

en: Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your customers to buy, redeem, and share gift cards from your store.
nl_NL: Creëer en beheer geavanceerde cadeaubonnen voor WooCommerce winkels. Stel uw klanten in staat om cadeaubonnen te kopen, in te wisselen en te delen vanuit uw winkel.

en: Smart Coupons for WooCommerce
nl_NL: Slimme kortingsbonnen voor WooCommerce

en: Create coupons to offer discounts and free products to your customers with Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift cards, store credits, and more with this plugin.
nl_NL: Maak kortingsbonnen om kortingen en gratis producten aan uw klanten aan te bieden met Smart Coupons voor WooCommerce. U kunt BOGO-kortingsbonnen, weggeefacties, cadeaubonnen, winkeltegoed en meer instellen met deze plugin.

en: URL Coupons for WooCommerce
nl_NL: URL-kortingsbonnen voor WooCommerce

en: Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be set to add new products to the cart upon application.
nl_NL: Genereer aangepaste URL's en QR-codes voor elke kortingsbon in uw WooCommerce winkel. Deze unieke kortingsbonnen zijn eenvoudig te delen en kunnen zelfs worden ingesteld om nieuwe producten aan de winkelwagen toe te voegen bij toepassing.

en: WooCommerce Coupon Generator plugin
nl_NL: WooCommerce kortingsbon generator plugin

en: Generate coupons in bulk on your WooCommerce store. Add them to the store, email them to recipients or export them to a CSV file. Configure advanced coupon restrictions and offer them to select users.
nl_NL: Genereer kortingsbonnen in bulk in uw WooCommerce winkel. Voeg ze toe aan de winkel, e-mail ze naar ontvangers of exporteer ze naar een CSV-bestand. Configureer geavanceerde kortingsbonbeperkingen en bied ze aan geselecteerde gebruikers aan.

en: Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the recipients by attaching them to the order status emails.
nl_NL: Genereer en print eenvoudig volledig aangepaste PDF-facturen, pakbonnen en creditnota's voor uw bestellingen. Stuur de documenten automatisch naar de ontvangers door ze toe te voegen aan de e-mails met de orderstatus.

en: WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels and Delivery Notes
nl_NL: WooCommerce Verzendlabels, Afzendlabels en Afleveringsnotities

en: Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes and add extra product or order fields as required.
nl_NL: Genereer automatisch WooCommerce Verzendlabels, Afzendlabels en Afleveringsnotities met aangepaste instellingen en lay-outs. Pas de labelgroottes aan en voeg extra product- of ordervelden toe zoals vereist.

en: WooCommerce Picklists
nl_NL: WooCommerce Picklijsten

en: Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your store and automatically attach them to the order status emails. Add product variation data and other fields to the document.
nl_NL: Pas WooCommerce picklijsten aan, genereer en print ze voor alle bestellingen in uw winkel en voeg ze automatisch toe aan de e-mails met de orderstatus. Voeg productvariatiegegevens en andere velden toe aan het document.

en: WooCommerce Proforma Invoices
nl_NL: WooCommerce Proforma facturen

en: Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are placed and send them to your customers via order emails. Customize the layout and content of the invoice as per your needs.
nl_NL: Automatiseer het genereren van WooCommerce proforma facturen wanneer nieuwe bestellingen worden geplaatst en stuur ze naar uw klanten via order-e-mails. Pas de lay-out en inhoud van de factuur aan uw behoeften aan.

en: WooCommerce Address Labels
nl_NL: WooCommerce Adreslabels

en: Generate address labels for all orders in your store and easily print them in bulk. Customize the label layout and create labels of different types (shipping, billing, return, from address) with ease.
nl_NL: Genereer adreslabels voor alle bestellingen in uw winkel en print ze eenvoudig in bulk. Pas de labelindeling aan en creëer eenvoudig labels van verschillende typen (verzending, facturatie, retour, afzenderadres).

en: WebToffee WooCommerce Product Feed & Sync Manager
nl_NL: WebToffee WooCommerce Productfeed & Sync Manager

en: Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce products with Facebook and Instagram shops.
nl_NL: Genereer WooCommerce productfeeds voor Google Merchant Center en Facebook Business Manager. Gebruik de Facebook catalogus sync manager om WooCommerce producten te synchroniseren met Facebook en Instagram winkels.

en: WebToffee Woocommerce Request a Quote
nl_NL: WebToffee Woocommerce Offerte aanvragen

en: Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. Hide product prices, set up email alerts, and more.
nl_NL: Configureer een volledig geoptimaliseerde WooCommerce offerteaanvraag in uw winkel. Laat klanten offertes aanvragen en winkelmanagers erop reageren. Verberg productprijzen, stel e-mailwaarschuwingen in en meer.

en: Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently bought together’ items in your store. You may also set up discounts for Frequently Bought Together bundles with this plugin.
nl_NL: Vergroot de zichtbaarheid van de producten door ze weer te geven als 'Vaak samen gekocht' items in uw winkel. U kunt met deze plugin ook kortingen instellen voor bundels die vaak samen worden gekocht.

en: GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)
nl_NL: GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA-klaar)

en: The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website cookies, and generate cookie policies with this plugin.
nl_NL: De plugin helpt u te voldoen aan de AVG, CCPA en andere belangrijke cookiewetgeving. U kunt cookie-toestemmingsbanners maken en beheren, websitecookies scannen en cookiebeleidsregels genereren met deze plugin.

en: Product Import Export Plugin For WooCommerce
nl_NL: Product Import Export Plugin voor WooCommerce

en: Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, variable, custom products and subscriptions. You may also import and export product images, tags, categories, reviews, and ratings.
nl_NL: Importeer/exporteer naadloos uw WooCommerce-producten, inclusief eenvoudige, variabele, aangepaste producten en abonnementen. U kunt ook productafbeeldingen, tags, categorieën, beoordelingen en recensies importeren en exporteren.

en: WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export
nl_NL: WordPress Gebruikers & WooCommerce Klanten Import Export

en: Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats.
nl_NL: Importeer en exporteer eenvoudig uw WordPress-gebruikers en WooCommerce-klanten met de Import Export-plugin voor WooCommerce. De plugin ondersteunt het gebruik van CSV-, XML-, TSV-, XLS- en XLSX-bestandsformaten.

en: Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce
nl_NL: Bestelling, kortingsbon, abonnement exporteren importeren voor WooCommerce

en: Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export and import files with advanced filters and settings.
nl_NL: Exporteer en importeer uw WooCommerce-bestellingen, abonnementen en kortingsbonnen met behulp van een enkele Import Export-plugin. U kunt de export- en importbestanden aanpassen met geavanceerde filters en instellingen.

en: Import Export Suite for WooCommerce
nl_NL: Import Export Suite voor WooCommerce

en: An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can import and export products, product reviews, orders, customers, discount coupons, and subscriptions using this single plugin.
nl_NL: Een alles-in-één plugin om WooCommerce winkelgegevens te importeren en exporteren. U kunt producten, productbeoordelingen, bestellingen, klanten, kortingsbonnen en abonnementen importeren en exporteren met deze enkele plugin.

en: Sequential Order Numbers for WooCommerce
nl_NL: Sequentiële ordernummers voor WooCommerce

en: Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique numbering sequence suitable for your business.
nl_NL: Nummer uw WooCommerce-bestellingen in een aangepast, sequentieel en beheerbaar formaat. De Sequential Order Number-plugin laat uw bestellingen een aangepaste en unieke nummerreeks volgen die geschikt is voor uw bedrijf.

en: Accessibility Tool Kit: WP Accessibility Plugin for WCAG, Section 508, ADA, EAA Compliance
nl_NL: Toegankelijkheidstoolkit: WP Toegankelijkheid Plugin voor WCAG, Sectie 508, ADA, EAA Compliance

en: Build an accessible WordPress site that works for everyone. Scan for accessibility issues, get fix recommendations, and ensure WCAG compliance, all without writing code. Inclusive web design made simple.
nl_NL: Bouw een toegankelijke WordPress-site die voor iedereen werkt. Scan op toegankelijkheidsproblemen, krijg aanbevelingen voor oplossingen en zorg voor WCAG-naleving, allemaal zonder code te schrijven. Inclusief webdesign eenvoudig gemaakt.

en:  Get Premium
nl_NL: Krijg Premium

en: Installed
nl_NL: Geïnstalleerd

en: Get Free Plugin
nl_NL: Krijg gratis plugin

en: Get advanced WooCommerce coupon features to make irresistible coupon campaigns and discounts
nl_NL: Krijg geavanceerde WooCommerce kortingsbonfuncties om onweerstaanbare kortingsboncampagnes en -kortingen te maken

en: Advanced Buy (X) Get (Y) BOGO offers
nl_NL: Geavanceerde Koop (X) Krijg (Y) BOGO aanbiedingen

en: Giveaways and free products
nl_NL: Weggeefacties en gratis producten

en: Create exclusive coupons based on purchase history
nl_NL: Creëer exclusieve kortingsbonnen op basis van aankoopgeschiedenis

en: Offer sign-up coupons to new users
nl_NL: Bied aanmeldingsbonnen aan nieuwe gebruikers aan

en: Save lost sales with cart abandonment coupons
nl_NL: Bespaar verloren verkoop met kortingsbonnen voor verlaten winkelwagens

en: Create location-specific coupons
nl_NL: Creëer locatie-specifieke kortingsbonnen

en: Import coupons from CSV
nl_NL: Kortingsbonnen importeren uit CSV

en: Streamline your eCommerce marketing with automation. Create dynamic popups, web campaigns, and marketing emails all in one place.
nl_NL: Stroomlijn uw e-commerce marketing met automatisering. Creëer dynamische pop-ups, webcampagnes en marketing-e-mails allemaal op één plek.

en: Dynamic Popups: Exit-intent, cart abandonment, and lead generation
nl_NL: Dynamische pop-ups: Exit-intent, verlaten winkelwagen en leadgeneratie

en: Email Marketing Automation: Welcome emails, cart recovery, win-back promotions, and thank-you emails
nl_NL: E-mailmarketingautomatisering: Welkomst-e-mails, winkelwagenherstel, win-backpromoties en bedank-e-mails

en: Email Customizer for personalized messaging
nl_NL: E-mailaanpasser voor gepersonaliseerde berichten

en: Pre-built Templates to save time
nl_NL: Voorgebouwde sjablonen om tijd te besparen

en: In-depth Analytics to track and optimize your performance
nl_NL: Diepgaande analyses om uw prestaties te volgen en te optimaliseren

en: INTRODUCING 🔥
nl_NL: INTRODUCTIE 🔥

en: WooCommerce Product Recommendations
nl_NL: WooCommerce Productaanbevelingen

en: Create smart product recommendation campaigns on your WooCommerce store
nl_NL: Creëer slimme productaanbevelingscampagnes in uw WooCommerce winkel

en: Built-in recommendation templates
nl_NL: Ingebouwde aanbevelingssjablonen

en: Bestsellers, New arrivals, FBT, Recently viewed & more
nl_NL: Bestsellers, Nieuwe aankomsten, FBT, Recent bekeken & meer

en: Supports all types of WooCommerce products
nl_NL: Ondersteunt alle soorten WooCommerce-producten

en: Advanced conditions for showing recommendations
nl_NL: Geavanceerde voorwaarden voor het tonen van aanbevelingen

en: Recommend products on different store pages
nl_NL: Producten aanbevelen op verschillende winkelpagina's

en: WooCommerce Coupon Generator
nl_NL: WooCommerce Kortingsbon Generator

en: Bulk generate hundreds or thousands of WooCommerce coupons with few clicks
nl_NL: Genereer honderden of duizenden WooCommerce kortingsbonnen in bulk met enkele klikken

en: Create unique WooCommerce coupons
nl_NL: Maak unieke WooCommerce kortingsbonnen

en: Add prefixes & suffixes to custom coupon codes
nl_NL: Voeg voor- en achtervoegsels toe aan aangepaste kortingsboncodes

en: Email coupons to multiple recipients
nl_NL: E-mail kortingsbonnen naar meerdere ontvangers

en: Advanced usage restrictions for coupons
nl_NL: Geavanceerde gebruiksbeperkingen voor kortingsbonnen

en: Export bulk generated coupons to CSV
nl_NL: Exporteer in bulk gegenereerde kortingsbonnen naar CSV

en: WooCommerce Gift Cards
nl_NL: WooCommerce Cadeaubonnen

en: Create digital and physical gift cards and allow your customers to buy, redeem, and share
nl_NL: Maak digitale en fysieke cadeaubonnen en laat uw klanten deze kopen, inwisselen en delen

en: Unlimited number of gift cards
nl_NL: Onbeperkt aantal cadeaubonnen

en: 20+ free gift card templates
nl_NL: 20+ gratis cadeaubonsjablonen

en: Provide instant refunds to store credits
nl_NL: Directe terugbetalingen naar winkeltegoed bieden

en: Upload custom images for gift cards
nl_NL: Aangepaste afbeeldingen uploaden voor cadeaubonnen

en: Gift this product option
nl_NL: Deze productoptie cadeau geven

en: Send free gift cards to users
nl_NL: Gratis cadeaubonnen naar gebruikers sturen

en: Sell physical gift cards
nl_NL: Fysieke cadeaubonnen verkopen

en: Schedule gift cards for auto-delivery
nl_NL: Cadeaubonnen plannen voor automatische levering

en: Generate unique coupon URLs and QR code discounts for promotional offers
nl_NL: Genereer unieke kortingsbon-URL's en QR-codekortingen voor promotionele aanbiedingen

en: Create unique coupon URLs
nl_NL: Maak unieke kortingsbon-URL's

en: Generate QR codes for coupons
nl_NL: Genereer QR-codes voor kortingsbonnen

en: Click to apply coupons
nl_NL: Klik om kortingsbonnen toe te passen

en: Automatically add products to cart
nl_NL: Producten automatisch toevoegen aan winkelwagen

en: Redirect users to specific pages
nl_NL: Gebruikers doorverwijzen naar specifieke pagina's

en: WooCommerce Product Feed Plugin
nl_NL: WooCommerce Productfeed Plugin

en: Get free listings of WooCommerce products on popular eCommerce sales channels
nl_NL: Krijg gratis vermeldingen van WooCommerce-producten op populaire e-commerce verkoopkanalen

en: Generate product feed for 20+ popular sales channels
nl_NL: Genereer productfeeds voor meer dan 20 populaire verkoopkanalen

en: Supports Google Shopping programs
nl_NL: Ondersteunt Google Shopping-programma's

en: Server cron for automated feed updates
nl_NL: Server cron voor geautomatiseerde feedupdates

en: Advanced filters and conditions for product feed
nl_NL: Geavanceerde filters en voorwaarden voor productfeed

en: Multilingual and Multicurrency Support
nl_NL: Meertalige en multicurrency ondersteuning

en: Plugin icon
nl_NL: Plugin-pictogram

en: Star rating
nl_NL: Sterbeoordeling

en: Show more
nl_NL: Toon meer

en: Checkout plugin
nl_NL: Afreken-plugin

en: See, How this works
nl_NL: Zie, hoe dit werkt

en: Premium crown
nl_NL: Premium kroon

en: Try with Confidence
nl_NL: Probeer met vertrouwen

en: Money back
nl_NL: Geld terug

en: 30 Day Money Back Guarantee
nl_NL: 30 dagen geld-terug-garantie

en: Fast and Priority Support
nl_NL: Snelle en prioritaire ondersteuning

en: Satisfaction
nl_NL: Tevredenheid

en: 99% Satisfaction rating
nl_NL: 99% tevredenheidsscore

en: Product restrictions
nl_NL: Productbeperkingen

en: Enable to apply the coupon only when the cart meets the specified product restrictions.
nl_NL: Inschakelen om de kortingsbon alleen toe te passen wanneer de winkelwagen voldoet aan de gespecificeerde productbeperkingen.

note: translators: 1: lightbulb icon, 2: span tag opening, 3: span tag closing.
en: %1$s %2$s Did You Know? %3$s You can now get full control over coupon stacking—choose which discounts can and cannot be combined with Smart Coupons Pro!
nl_NL: %1$s %2$s Wist je dat? %3$s U kunt nu volledige controle krijgen over het stapelen van kortingsbonnen - kies welke kortingen wel en niet gecombineerd kunnen worden met Smart Coupons Pro!

note: translators: 1: arrow right icon.
en: Check out plugin %s
nl_NL: Bekijk plugin %s

en: Individual quantity restriction
nl_NL: Individuele hoeveelheidsbeperking

en: Enable to set minimum and maximum quantity restrictions for individual product/category instead of entire cart.
nl_NL: Inschakelen om minimale en maximale hoeveelheidsbeperkingen in te stellen voor individuele product/categorie in plaats van de gehele winkelwagen.

en: Product conditions:
nl_NL: Productvoorwaarden:

en: Any from below selection
nl_NL: Een van onderstaande selectie

en: All from below selection
nl_NL: Alles uit onderstaande selectie

note: translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
en: %1$s Any: %2$s Applies coupon if any of the products from the below is available in the cart.
nl_NL: %1$s Elk: %2$s Past kortingsbon toe als een van de onderstaande producten in de winkelwagen beschikbaar is.

note: translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
en: %1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains all of the listed products.
nl_NL: %1$s Alle: %2$s Past kortingsbon toe als de winkelwagen alle vermelde producten bevat.

en: Category condition:
nl_NL: Categorievoorwaarde:

note: translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
en: %1$s Any: %2$s Applies coupon if the eligible quantity of products from any of the below selected categories are available in the cart.
nl_NL: %1$s Elk: %2$s Past kortingsbon toe als de in aanmerking komende hoeveelheid producten uit een van de onderstaande geselecteerde categorieën beschikbaar is in de winkelwagen.

note: translators: 1: bold tag opening, 2: bold tag closing.
en: %1$s All: %2$s Applies coupon if the cart contains the eligible quantity of products from all of the below listed categories.
nl_NL: %1$s Alle: %2$s Past kortingsbon toe als de winkelwagen de in aanmerking komende hoeveelheid producten uit alle onderstaande categorieën bevat.

en: Minimum quantity of matching products
nl_NL: Minimale hoeveelheid overeenkomende producten

en: No minimum
nl_NL: Geen minimum

en: Minimum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
nl_NL: Minimale hoeveelheid van de producten die overeenkomen met de opgegeven product- of categoriebeperkingen. Als er geen product- of categoriebeperkingen zijn gespecificeerd, wordt het totale aantal producten gebruikt.

en: Maximum quantity of matching products
nl_NL: Maximale hoeveelheid overeenkomende producten

en: No maximum
nl_NL: Geen maximum

en: Maximum quantity of the products that match the given product or category restrictions. If no product or category restrictions are specified, the total number of products is used.
nl_NL: Maximale hoeveelheid van de producten die overeenkomen met de opgegeven product- of categoriebeperkingen. Als er geen product- of categoriebeperkingen zijn gespecificeerd, wordt het totale aantal producten gebruikt.

en: Minimum subtotal of matching products
nl_NL: Minimaal subtotaal van overeenkomende producten

en: Minimum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
nl_NL: Minimale prijssubtotaal van de producten die overeenkomen met de opgegeven product- of categoriebeperkingen.

en: Maximum subtotal of matching products
nl_NL: Maximaal subtotaal van overeenkomende producten

en: Maximum price subtotal of the products that match the given product or category restrictions.
nl_NL: Maximale prijssubtotaal van de producten die overeenkomen met de opgegeven product- of categoriebeperkingen.

en: Apply coupon only if the selected quantity of products are in the cart. Discounts will be given for those products and not the total cart amount.
nl_NL: Kortingsbon alleen toepassen als de geselecteerde hoeveelheid producten in de winkelwagen zit. Kortingen worden gegeven voor die producten en niet voor het totale winkelwagenbedrag.

en: Applies coupon only if the selected quantity of products are in the cart. A discount will be given for the total cart amount.
nl_NL: Past kortingsbon alleen toe als de geselecteerde hoeveelheid producten in de winkelwagen zit. Er wordt een korting gegeven voor het totale winkelwagenbedrag.

en: Applies coupon only if the selected quantity of products of the chosen category are in the cart. A discount will be given for the total cart amount.
nl_NL: Past kortingsbon alleen toe als de geselecteerde hoeveelheid producten van de gekozen categorie in de winkelwagen zit. Er wordt een korting gegeven voor het totale winkelwagenbedrag.

en: If eligible products are in the cart along with excluded products, the coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible products.
nl_NL: Als in aanmerking komende producten samen met uitgesloten producten in de winkelwagen zitten, wordt de kortingsbon toegepast, maar de korting is beperkt tot in aanmerking komende producten.

en: The coupon is not applicable when the cart contains an excluded product.
nl_NL: De kortingsbon is niet van toepassing wanneer de winkelwagen een uitgesloten product bevat.

en: If eligible products are in the cart along with products from an excluded category, the coupon will be applied, but the discount will be limited to eligible products.
nl_NL: Als in aanmerking komende producten samen met producten uit een uitgesloten categorie in de winkelwagen zitten, wordt de kortingsbon toegepast, maar de korting is beperkt tot in aanmerking komende producten.

en: The coupon is not applicable when the cart contains products from an excluded category.
nl_NL: De kortingsbon is niet van toepassing wanneer de winkelwagen producten uit een uitgesloten categorie bevat.

en: Min. Quantity
nl_NL: Min. Hoeveelheid

en: Max. Quantity
nl_NL: Max. Hoeveelheid

en: Products categories
nl_NL: Productcategorieën

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Search for a category...
nl_NL: Zoek naar een categorie...

en: Success
nl_NL: Succes

en: Unable to save settings
nl_NL: Kan instellingen niet opslaan

en: Layouts
nl_NL: Lay-outs

en: Cart discount
nl_NL: Winkelwagenkorting

en: coupon-code
nl_NL: kortingscode

en: This is a sample coupon description
nl_NL: Dit is een voorbeeld van een kortingsbonbeschrijving

en: Available coupon styles
nl_NL: Beschikbare kortingsbonstijlen

en: Click to choose
nl_NL: Klik om te kiezen

en: Choose a style for the coupon types(status based: Active, Expired, Redeemed), from the available templates.
nl_NL: Kies een stijl voor de kortingsbontypen (statusgebaseerd: actief, verlopen, ingewisseld) uit de beschikbare sjablonen.

en: Display used coupons in My account?
nl_NL: Gebruikte kortingsbonnen weergeven in Mijn account?

en: Display expired coupons in My account?
nl_NL: Verlopen kortingsbonnen weergeven in Mijn account?

en: Change layout
nl_NL: Lay-out wijzigen

en: Custom color
nl_NL: Aangepaste kleur

en: Copy coupon URL
nl_NL: Kortingsbon-URL kopiëren

en: How to use coupon URL?
nl_NL: Hoe gebruik je een kortingsbon-URL?

en: How to use coupon URL
nl_NL: Hoe gebruik je een kortingsbon-URL

en: URL coupon
nl_NL: URL-kortingsbon

en: The plugin auto generates a unique URL for all the coupons created in your store. Visiting the URL associated with a coupon will automatically redirect the users to the cart page by applying the coupon. You can embed a URL in a button, and your customer can click the button to apply the coupon.
nl_NL: De plugin genereert automatisch een unieke URL voor alle kortingsbonnen die in uw winkel zijn aangemaakt. Het bezoeken van de URL die is gekoppeld aan een kortingsbon, leidt gebruikers automatisch om naar de winkelwagenpagina door de kortingsbon toe te passen. U kunt een URL in een knop insluiten, en uw klant kan op de knop klikken om de kortingsbon toe te passen.

en: Prerequisite:
nl_NL: Voorwaarde:

en: Ensure that you have created a coupon with the required configuration to use it as a URL coupon.
nl_NL: Zorg ervoor dat u een kortingsbon heeft gemaakt met de vereiste configuratie om deze als URL-kortingsbon te gebruiken.

en: URL coupon format:
nl_NL: URL-kortingsbonformaat:

en: A sample URL coupon will be in the given format:
nl_NL: Een voorbeeld URL-kortingsbon heeft het volgende formaat:

en: In the above example,
nl_NL: In het bovenstaande voorbeeld,

en: corresponds to the site URL
nl_NL: komt overeen met de site-URL

en: '?wt_coupon' refers to the URL coupon key
nl_NL: '?wt_coupon' verwijst naar de URL-kortingsbon sleutel

en: 'flat30' is the coupon code
nl_NL: 'flat30' is de kortingsboncode

en: Make the most out of URL coupons with URL coupons Pro
nl_NL: Haal het meeste uit URL-kortingsbonnen met URL-kortingsbonnen Pro

en: Custom URLs
nl_NL: Aangepaste URL's

en: Generate customized coupon URLs (example:www.mystore.com/happybirthday)
nl_NL: Genereer aangepaste kortingsbon-URL's (voorbeeld:www.mijnonline.com/happybirthday)

en: Set up a redirect page
nl_NL: Een omleidingspagina instellen

en: Configure the URL to redirect to either cart or checkout page when it is clicked.
nl_NL: Configureer de URL om om te leiden naar de winkelwagen- of afrekenpagina wanneer erop wordt geklikt.

en: Create QR code coupons
nl_NL: QR-code kortingsbonnen maken

en: Embed URL coupons in QRCodes to create QR code coupons.
nl_NL: Sluit URL-kortingsbonnen in QR-codes in om QR-code kortingsbonnen te maken.

en: Automatically add products
nl_NL: Producten automatisch toevoegen

en: Assign a product to the URL to be automatically added to the customer’s cart upon activating it.
nl_NL: Wijs een product toe aan de URL dat automatisch aan de winkelwagen van de klant wordt toegevoegd na activering.

en: Upgrade to URL coupons Pro
nl_NL: Upgrade naar URL-kortingsbonnen Pro

en: Set up BOGO offer
nl_NL: BOGO-aanbieding instellen

en: Create 'Seasonal Discount' offer
nl_NL: 'Seizoenskorting' aanbieding maken

en: Auto apply coupons on checkout
nl_NL: Kortingsbonnen automatisch toepassen bij het afrekenen

en: Offer discount based on Shipping/Payment/User role
nl_NL: Korting aanbieden op basis van verzending/betaling/gebruikersrol

en: Here are a few links that explains types of offers you can create.
nl_NL: Hier zijn enkele links die de soorten aanbiedingen uitleggen die u kunt maken.

en: To know more, read
nl_NL: Meer weten? Lees

en: documentation
nl_NL: documentatie

en: Copy to clipboard
nl_NL: Kopiëren naar klembord

en: Copy
nl_NL: Kopiëren

en: Some useful `hooks` to extend the plugin's functionality
nl_NL: Enkele nuttige `hooks` om de functionaliteit van de plugin uit te breiden

en: Crown
nl_NL: Kroon

en: Make Irresistible Coupon Campaigns with Powerful Features
nl_NL: Maak onweerstaanbare kortingsboncampagnes met krachtige functies

en: Create advanced BOGO coupons
nl_NL: Creëer geavanceerde BOGO-kortingsbonnen

en: Coupons to boost conversion rate:
nl_NL: Kortingsbonnen om de conversieratio te verhogen:

en: View all powerful options..
nl_NL: Bekijk alle krachtige opties..

en: View less...
nl_NL: Minder weergeven...

en: 99% Customer Satisfaction rating
nl_NL: 99% Klanttevredenheidsscore

en: Watch setup video
nl_NL: Installatievideo bekijken

en: Help links
nl_NL: Hulplinks

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Refer to our documentation to set up and get started
nl_NL: Raadpleeg onze documentatie om te beginnen met instellen

en: Help and Support
nl_NL: Hulp en ondersteuning

en: We would love to help you on any queries or issues.
nl_NL: Wij helpen u graag met al uw vragen of problemen.

en: Contact Us
nl_NL: Neem contact met ons op

en: Debug
nl_NL: Debuggen

en: Caution: Settings here are only for advanced users.
nl_NL: Let op: Instellingen hier zijn alleen voor gevorderde gebruikers.

en: Public modules
nl_NL: Publieke modules

en: Common modules
nl_NL: Gemeenschappelijke modules

en: Save settings
nl_NL: Instellingen opslaan

en: Help guide
nl_NL: Hulpgids

en: Develop
nl_NL: Ontwikkelen

en: coupon_code
nl_NL: kortingscode

en: {bogo_title} applied!
nl_NL: {bogo_title} toegepast!

en: Giveaway added to cart!
nl_NL: Weggeefactie toegevoegd aan winkelwagen!

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: Select category
nl_NL: Selecteer categorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Categories
nl_NL: Categorieën

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Category
nl_NL: Categorie

en: Search categories
nl_NL: Categorieën zoeken

en: All categories
nl_NL: Alle categorieën

en: Parent category
nl_NL: Hoofdcategorie

en: Parent category:
nl_NL: Hoofdcategorie:

en: Edit category
nl_NL: Categorie bewerken

en: Update category
nl_NL: Categorie bijwerken

en: Add new category
nl_NL: Nieuwe categorie toevoegen

en: New category name
nl_NL: Nieuwe categorienaam

en: View category
nl_NL: Categorie bekijken

en: Popular categories
nl_NL: Populaire categorieën

en: Not found
nl_NL: Niet gevonden

en: Most used
nl_NL: Meest gebruikt

en: Coupon category
nl_NL: Kortingsboncategorie

note: translators: 1: span opening tag, 2: span closing tag.
en: %1$s Unlock more ways to reward customers! %2$s Create first order, next order, milestone discounts, and more!
nl_NL: %1$s Ontgrendel meer manieren om klanten te belonen! %2$s Creëer eerste bestelling, volgende bestelling, mijlpaalkortingen en meer!

en: Upgrade to Pro
nl_NL: Upgrade naar Pro

en: BOGO (Buy X Get X/Y) offer
nl_NL: BOGO (Koop X Krijg X/Y) aanbieding

en: Any product from specific category (Pro)
nl_NL: Elk product uit specifieke categorie (Pro)

en: Any product in store (Pro)
nl_NL: Elk product in de winkel (Pro)

en: Same product as in the cart (Pro)
nl_NL: Hetzelfde product als in de winkelwagen (Pro)

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get below selected product/s for free or with a discount.
nl_NL: Kies wat de klanten gratis of met korting krijgen als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan. Uw klanten krijgen onderstaand(e) geselecteerde product(en) gratis of met korting.

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get product/s from below selected category for free or with a discount.
nl_NL: Kies wat de klanten gratis of met korting krijgen als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan. Uw klanten krijgen product(en) uit de onderstaande geselecteerde categorie gratis of met korting.

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get any product/s from the store that are eligible for free or with a discount.
nl_NL: Kies wat de klanten gratis of met korting krijgen als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan. Uw klanten krijgen alle in aanmerking komende product(en) uit de winkel gratis of met korting.

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get the same product as in the cart that are configured in product restriction section.
nl_NL: Kies wat de klanten gratis of met korting krijgen als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan. Uw klanten krijgen hetzelfde product als in de winkelwagen dat is geconfigureerd in het productbeperkingsgedeelte.

en: Choose what the customers get for free or with a discount if the cart eligibility or conditions are met. Your customers will get a product from the same category as in the cart that are configured in the category restriction section.
nl_NL: Kies wat de klanten gratis of met korting krijgen als de winkelwagen in aanmerking komt of aan de voorwaarden wordt voldaan. Uw klanten krijgen een product uit dezelfde categorie als in de winkelwagen dat is geconfigureerd in het categoriebeperkingsgedeelte.

en: Invalid coupon
nl_NL: Ongeldige kortingsbon

en: Active coupon
nl_NL: Actieve kortingsbon

en: Redeemed coupon
nl_NL: Ingeleverde kortingsbon

en: Expired coupon
nl_NL: Verlopen kortingsbon

en: Style 1
nl_NL: Stijl 1

en: Style 2
nl_NL: Stijl 2

en: Style 3
nl_NL: Stijl 3

en: Style 4
nl_NL: Stijl 4

en: Style 5
nl_NL: Stijl 5

en: Style 6
nl_NL: Stijl 6

en: Click to apply coupon
nl_NL: Klik om kortingsbon toe te passen

en: Click to apply coupon code [wt_sc_coupon_code_attr]
nl_NL: Klik om kortingsboncode [wt_sc_coupon_code_attr] toe te passen

en: Oops! Woocommerce not activated..
nl_NL: Oeps! Woocommerce niet geactiveerd..

note: translators: 1: number of coupons created, 2: opening bold tag, 3: closing bold tag.
en: We’re excited to see you’ve created %1$s coupons using the %2$s Smart Coupons for WooCommerce %3$s plugin! We hope boosting your store’s success and making discounts easier to manage.
nl_NL: We zijn verheugd te zien dat u %1$s kortingsbonnen heeft gemaakt met de %2$s Smart Coupons voor WooCommerce %3$s plugin! We hopen dat dit het succes van uw winkel stimuleert en kortingen gemakkelijker te beheren maakt.

en: a week
nl_NL: een week

en: months
nl_NL: maanden

en: a month
nl_NL: een maand

note: translators: 1: opening bold tag, 2: closing bold tag, 3: duration text.
en: Wow! You have been using %1$s Smart Coupons for WooCommerce %2$s plugin for over %3$s now, and we hope it’s been helping you save time and simplify your workflow!
nl_NL: Wauw! U gebruikt de %1$s Smart Coupons voor WooCommerce %2$s plugin nu al meer dan %3$s, en we hopen dat het u heeft geholpen tijd te besparen en uw workflow te vereenvoudigen!

note: translators: 1: opening span tag, 2: closing span tag.
en: 🌟 Loving %1$s Smart Coupon for WooCommerce plugin? %2$s Share Your Feedback!
nl_NL: 🌟 Fan van de %1$s Smart Coupon for WooCommerce plugin? %2$s Deel uw feedback!

en: there
nl_NL: daar

note: translators: 1: first name.
en: Hey %s!
nl_NL: Hoi %s!

en: If you found the plugin helpful, please leave us a quick 5-star review. It would mean the world to us.
nl_NL: Als u de plugin nuttig vond, laat ons dan een snelle 5-sterren review achter. Het zou ons de wereld betekenen.

note: translators: 1: break tag.
en: Warm regards, %s Team WebToffee
nl_NL: Met vriendelijke groet, %s Team WebToffee

en: You deserve it
nl_NL: Je verdient het

en: Nope, maybe later
nl_NL: Nee, misschien later

en: I already did
nl_NL: Ik heb het al gedaan

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag, %3$s: table name.
en: An error occurred while activating %1$s Smart Coupons For WooCommerce Coupons %2$s: Unable to create database table. %3$s
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het activeren van %1$s Smart Coupons voor WooCommerce Kortingsbonnen %2$s: Kan geen databasetabel maken. %3$s

en: Go to plugins page
nl_NL: Ga naar de plugins-pagina

en: Used it successfully. Don't need anymore.
nl_NL: Succesvol gebruikt. Niet meer nodig.

en: Have used it successfully and aint in need of it anymore
nl_NL: Succesvol gebruikt en niet meer nodig

en: I couldn't understand how to make it work
nl_NL: Ik begreep niet hoe ik het moest laten werken

en: Would you like us to assist you?
nl_NL: Wilt u dat wij u helpen?

en: I found a better plugin
nl_NL: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Which plugin?
nl_NL: Welke plugin?

en: The plugin is great, but I need specific feature that you don't support
nl_NL: De plugin is geweldig, maar ik heb een specifieke functie nodig die u niet ondersteunt

en: Could you tell us more about that feature?
nl_NL: Kunt u ons meer vertellen over die functie?

en: The plugin is not working
nl_NL: De plugin werkt niet

en: Could you tell us a bit more whats not working?
nl_NL: Kunt u ons wat meer vertellen over wat er niet werkt?

en: It's not what I was looking for
nl_NL: Het is niet wat ik zocht

en: The plugin didn't work as expected
nl_NL: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: What did you expect?
nl_NL: Wat had u verwacht?

en: Upgraded to premium version
nl_NL: Geüpgraded naar premiumversie

en: Other
nl_NL: Overig

en: Could you tell us a bit more?
nl_NL: Kunt u ons iets meer vertellen?

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
nl_NL: Als u een moment hebt, laat ons dan weten waarom u deactiveert:

en: We do not collect any personal data when you submit this form. It's your feedback that we value.
nl_NL: We verzamelen geen persoonlijke gegevens wanneer u dit formulier indient. Uw feedback is wat we waarderen.

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: I rather wouldn't say
nl_NL: Dat wil ik liever niet zeggen

en: Contact Support
nl_NL: Neem contact op met support

en: Submit & Deactivate
nl_NL: Verzenden & Deactiveren

en: Deactivate and leave a review
nl_NL: Deactiveren en een review achterlaten

en: Let our support team help you
nl_NL: Laat ons supportteam u helpen

en: My Coupons
nl_NL: Mijn kortingsbonnen

en: Please choose a variation
nl_NL: Kies een variatie

en: Error !!!
nl_NL: Fout !!!

en: Product discount
nl_NL: Productkorting

en: Free shipping
nl_NL: Gratis verzending

en: Free products
nl_NL: Gratis producten

en: Starts on
nl_NL: Begint op

en: Expires on
nl_NL: Verloopt op

en: Sorry, you don't have any available coupons
nl_NL: Sorry, u heeft geen kortingsbonnen beschikbaar

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: Coupon code applied successfully, Please add products into cart
nl_NL: Kortingsboncode succesvol toegepast, voeg producten toe aan winkelwagen

en: Coupon code applied successfully
nl_NL: Kortingsboncode succesvol toegepast

en: Free shipping coupon
nl_NL: Gratis verzendingsbon

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected products.
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing op geselecteerde producten.

note: translators: %s: Minimum quantity.
en: The minimum quantity of each product for this coupon is %s.
nl_NL: De minimale hoeveelheid van elk product voor deze kortingsbon is %s.

note: translators: %s: Maximum quantity.
en: The maximum quantity of each product for this coupon is %s.
nl_NL: De maximale hoeveelheid van elk product voor deze kortingsbon is %s.

note: translators: 1$s is 'minimum' or 'maximum', 2$s is 'quantity' or 'subtotal', 3$s is min/max values of amount, quantity or additional qty.
en: The %1$s %2$s of matching products for this coupon is %3$s.
nl_NL: De %1$s %2$s van overeenkomende producten voor deze kortingsbon is %3$s.

en: Coupon:
nl_NL: Kortingsbon:

en: Buy X Get X/Y
nl_NL: Koop X krijg X/Y

note: translators: %s: Discount percentage.
en: %s%% off
nl_NL: %s%% korting

note: translators: %s: Discount price.
en: %s off
nl_NL: %s korting

en: Discounted price:
nl_NL: Gereduceerde prijs:

en: Oops! It seems like you've made an invalid request. Please try again.
nl_NL: Oeps! Het lijkt erop dat u een ongeldig verzoek heeft ingediend. Probeer het opnieuw.

en: Invalid request
nl_NL: Ongeldige aanvraag

en: Sorry! this product is not available for giveaway.
nl_NL: Sorry! dit product is niet beschikbaar voor weggeefactie.

en: Choose an option
nl_NL: Kies een optie

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected shipping method
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing op de geselecteerde verzendmethode

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected Payment method
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing op de geselecteerde betaalmethode

en: Sorry, this coupon is not applicable for your Role
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing voor uw rol

en: Sorry, this coupon is not applicable to selected location
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing op de geselecteerde locatie

en: Sorry, this coupon is not applicable for selected products.
nl_NL: Sorry, deze kortingsbon is niet van toepassing op de geselecteerde producten.

en: Congratulations! You've got a freebie in your cart!
nl_NL: Gefeliciteerd! U heeft een gratis product in uw winkelwagen!

en: Surprise! %1$s You've received a special giveaway product with %2$s Off!
nl_NL: Verrassing! %1$s U heeft een speciaal weggeefproduct ontvangen met %2$s korting!

en: Lucky You! Your cart is now loaded with incredible giveaway goodies!
nl_NL: Geluksvogel! Uw winkelwagen is nu gevuld met ongelooflijke weggeefartikelen!

en: Oops! It seems like you've moved an invalid product to cart. Please try again.
nl_NL: Oeps! Het lijkt erop dat u een ongeldig product aan de winkelwagen heeft toegevoegd. Probeer het opnieuw.

en: You've exceeded the maximum quantity of products to avail the giveaway.
nl_NL: U heeft de maximale hoeveelheid producten om van de weggeefactie te profiteren overschreden.

en: You've exceeded the maximum quantity allowed as a giveaway.
nl_NL: U heeft de maximaal toegestane hoeveelheid voor een weggeefactie overschreden.

en: Something went wrong! It seems like there are no products available for this coupon. Please contact our support team.
nl_NL: Er is iets misgegaan! Het lijkt erop dat er geen producten beschikbaar zijn voor deze kortingsbon. Neem contact op met ons supportteam.

en: Seems like you have already moved all the giveaway products in the cart.
nl_NL: Het lijkt erop dat u alle weggeefproducten al in de winkelwagen heeft geplaatst.

en: Please add more products to cart to avail more giveaway.
nl_NL: Voeg meer producten toe aan de winkelwagen om meer weggeefacties te ontvangen.

en: Free gift
nl_NL: Gratis cadeau

note: translators: %s is the discount text.
en: Surprise! You've received a special giveaway product with %s Off!
nl_NL: Verrassing! U heeft een speciaal weggeefproduct ontvangen met %s korting!

en: Congratulations! Choose your freebie from below:
nl_NL: Gefeliciteerd! Kies hieronder uw gratis product:

en: Price:
nl_NL: Prijs:

en: Discount:
nl_NL: Korting:

en: Choose Product
nl_NL: Kies product

en: Add all to cart
nl_NL: Alles toevoegen aan winkelwagen

en: Add to cart
nl_NL: Toevoegen aan winkelwagen

note: translators: %1$s: Item name. %2$s: Quantity.
en: The minimum quantity of %1$s for this coupon is %2$s.
nl_NL: De minimale hoeveelheid van %1$s voor deze kortingsbon is %2$s.

note: translators: %1$s: Item name. %2$s: Quantity.
en: The maximum quantity of %1$s for this coupon is %2$s.
nl_NL: De maximale hoeveelheid van %1$s voor deze kortingsbon is %2$s.

en: Your cart does not meet the quantity eligibility criteria for this coupon.
nl_NL: Uw winkelwagen voldoet niet aan de kwantiteitsgeschiktheidscriteria voor deze kortingsbon.

en: the category
nl_NL: de categorie

en: the product
nl_NL: het product

note: translators: %s: Coupon code.
en: Sorry, the coupon %s is not applicable for selected products.
nl_NL: Sorry, de kortingsbon %s is niet van toepassing op de geselecteerde producten.

note: translators: %s: Minimum subtotal.
en: The minimum subtotal of matching products for this coupon is %s.
nl_NL: Het minimale subtotaal van overeenkomende producten voor deze kortingsbon is %s.

note: translators: %s: Maximum subtotal.
en: The maximum subtotal of matching products for this coupon is %s.
nl_NL: Het maximale subtotaal van overeenkomende producten voor deze kortingsbon is %s.

note: translators: %s: Quantity.
en: Coupon applies to %s quantity. Please move eligible number of products in the cart to redeem the coupon.
nl_NL: Kortingsbon is van toepassing op %s hoeveelheid. Plaats het juiste aantal producten in de winkelwagen om de kortingsbon in te wisselen.

note: translators: %s: Quantity.
en: Each eligible cart item requires minimum %s quantity, please add more items to cart to redeem the coupon.
nl_NL: Elk in aanmerking komend winkelwagenitem vereist een minimale hoeveelheid van %s, voeg meer items toe aan de winkelwagen om de kortingsbon in te wisselen.

note: translators: %s: Quantity.
en: The maximum quantity of matching products for this coupon is %s.
nl_NL: De maximale hoeveelheid overeenkomende producten voor deze kortingsbon is %s.

note: translators: %s: Quantity.
en: The maximum allowed quantity for each eligible item is %s
nl_NL: De maximaal toegestane hoeveelheid voor elk in aanmerking komend item is %s

note: translators: %1$s: shop page url, %2$s: closing anchor tag.
en: Oops your cart is empty! Add %1$s products %2$s to your cart to avail the offer.
nl_NL: Oeps, uw winkelwagen is leeg! Voeg %1$s producten %2$s toe aan uw winkelwagen om van de aanbieding te profiteren.

en: Available Coupons
nl_NL: Beschikbare kortingsbonnen

en: Sort by
nl_NL: Sorteren op

en: Latest first
nl_NL: Nieuwste eerst

en: Latest last
nl_NL: Nieuwste laatst

en: Price high to low
nl_NL: Prijs hoog naar laag

en: Price low to high
nl_NL: Prijs laag naar hoog

en: Used Coupons
nl_NL: Gebruikte kortingsbonnen

en: Sorry, you don't have any used coupons
nl_NL: Sorry, u heeft geen gebruikte kortingsbonnen

en: Expired Coupons
nl_NL: Verlopen kortingsbonnen

en: Sorry, you don't have any expired coupons
nl_NL: Sorry, u heeft geen verlopen kortingsbonnen

en: Review
nl_NL: Beoordeling

note: translators: %s coupon code.
en: Coupon code "%s" has been applied to your cart.
nl_NL: Kortingsboncode "%s" is toegepast op uw winkelwagen.

[ctx: block title]
en: Auto coupon
nl_NL: Automatische kortingsbon

[ctx: block keyword]
en: Auto coupon
nl_NL: Automatische kortingsbon

[ctx: block description]
en: Auto coupon related operations.
nl_NL: Automatische kortingsbon gerelateerde bewerkingen.

[ctx: block description]
en: BOGO coupon related operations.
nl_NL: BOGO-kortingsbon gerelateerde bewerkingen.

[ctx: block title]
en: Giveaway product
nl_NL: Weggeefproduct

[ctx: block keyword]
en: Giveaway
nl_NL: Weggeefactie

[ctx: block description]
en: Giveaway coupon related operations.
nl_NL: Weggeefkortingsbon gerelateerde bewerkingen.

[ctx: block title]
en: Smart coupon blocks
nl_NL: Slimme kortingsbon blokken

en: Reset lookup table
nl_NL: Zoektafel resetten

en: Failed to reset lookup table.
nl_NL: Het is niet gelukt om de opzoektabel opnieuw in te stellen.

en: Lookup table reset successfully.
nl_NL: Opzoektafel succesvol gereset.

en: Newsletter subscription successful
nl_NL: Nieuwsbriefabonnement succesvol

en: Activation failed.
nl_NL: Activering mislukt.

en: Accessibility Widget
nl_NL: Toegankelijkheidswidget

note: translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing
en: Make your site inclusive with %1$s AccessYes accessibility widget. %2$s
nl_NL: Maak uw site inclusief met de AccessYes-toegankelijkheidswidget van %1$s. %2$s

en: A lightweight accessibility widget to improve accessibility and usability for every users. Set it up in minutes for free.
nl_NL: Een lichtgewicht toegankelijkheidswidget om de toegankelijkheid en bruikbaarheid voor alle gebruikers te verbeteren. Stel het in enkele minuten gratis in.

en: Install & activate
nl_NL: Installeren en activeren

en: Remind me later
nl_NL: Herinner me later

en: Installing...
nl_NL: Installeren...

en: Plugin installed successfully.
nl_NL: Plugin succesvol geïnstalleerd.

en: Update pending ⚠️
nl_NL: Update in behandeling ⚠️

en: It looks like you haven't updated the Smart Coupons plugin in a while. We release new features and security improvements with every update. Keep it up-to-date to ensure better performance, compatibility, and protection.
nl_NL: Het lijkt erop dat je de Smart Coupons-plugin al een tijdje niet hebt bijgewerkt. We brengen nieuwe functies en beveiligingsverbeteringen uit bij elke update. Houd het up-to-date voor betere prestaties, compatibiliteit en bescherming.

en: Update Now
nl_NL: Nu bijwerken

en: Haven't created any new coupons recently?
nl_NL: Heb je onlangs geen nieuwe kortingsbonnen gemaakt?

en: You may be missing simple ways to bring customers back and increase conversions. Try different coupon types and usage rules to build a smarter discount strategy.
nl_NL: U mist mogelijk eenvoudige manieren om klanten terug te winnen en conversies te verhogen. Probeer verschillende typen coupons en gebruiksregels om een slimmere kortingsstrategie te ontwikkelen.

en: Add new coupon
nl_NL: Nieuwe coupon toevoegen

en: Refer to Documentation
nl_NL: Raadpleeg de documentatie

en: Congratulations! You've been using the free WebToffee Smart Coupons plugin for a while, and we'd love to reward you.
nl_NL: Gefeliciteerd! U gebruikt al een tijdje de gratis WebToffee Smart Coupons-plugin, en we willen u graag belonen.

note: translators: 1: br tag, b tag opening, 2: b tag closing.
en: Enjoy exclusive 30%% off Smart Coupons Premium and unlock powerful coupon features designed to boost conversions and repeat purchases.%1$s Coupon code: %2$s SMLOYAL30
nl_NL: Geniet van exclusieve 30%% korting op Smart Coupons Premium en ontgrendel krachtige couponfuncties ontworpen om conversies en herhaalaankopen te stimuleren.%1$s Couponcode: %2$s SMLOYAL30

en: BOGO Coupons Not Used ⚠️
nl_NL: BOGO-coupons niet gebruikt ⚠️

en: BOGO deals are one of the highest-converting coupon strategies, and you haven't tried them yet. Create your first BOGO offer and increase cart value with ease.
nl_NL: BOGO-aanbiedingen zijn een van de hoogst converterende kortingsstrategieën, en je hebt ze nog niet geprobeerd. Maak je eerste BOGO-aanbieding en verhoog eenvoudig de winkelwagenwaarde.

en: Create BOGO Coupon
nl_NL: BOGO-coupon aanmaken

note: translators: 1: formatted amount e.g. $1,000+.
en: Congratulations! 🎉 You've generated %1$s in sales using WooCommerce coupons with the WebToffee Smart Coupons plugin.
nl_NL: Gefeliciteerd! 🎉 Je hebt %1$s aan verkoop gegenereerd met WooCommerce-coupons met de WebToffee Smart Coupons plugin.

en: Ready to take it further? Upgrade to Smart Coupons Premium to unlock advanced coupon rules, BOGO deals, store credits, and more ways to increase revenue.
nl_NL: Klaar om een stap verder te gaan? Upgrade naar Smart Coupons Premium om geavanceerde kortingsregels, BOGO-deals, winkeltegoeden en meer manieren om de omzet te verhogen, te ontgrendelen.

en: Upgrade to Premium
nl_NL: Upgrade naar Premium

en: Primary color for BOGO product display
nl_NL: Primaire kleur voor BOGO-productweergave

en: Subscribe to our newsletter for exclusive offers & updates
nl_NL: Abonneer je op onze nieuwsbrief voor exclusieve aanbiedingen en updates.

en: Enter your email address
nl_NL: Voer uw e-mailadres in

note: translators: %1$s: Privacy Policy link, %2$s: a tag closing.
en: I consent to receive newsletters and exclusive offers from WebToffee and agree to the %1$s Privacy Policy %2$s.
nl_NL: Ik stem toe om nieuwsbrieven en exclusieve aanbiedingen van WebToffee te ontvangen en ga akkoord met de %1$s Privacybeleid %2$s.

en: Subscribe
nl_NL: Abonneren

en: Choose product {qty_counter}
nl_NL: Kies product {qty_counter}

en: Failed to add product to cart.
nl_NL: Het is niet gelukt om het product aan de winkelwagen toe te voegen.

en: No products selected.
nl_NL: Geen producten geselecteerd.
